Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sartorio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SARTORIO EN ITALIEN

sar · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SARTORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sartorio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SARTORIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sartorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sartorio dans le dictionnaire italien

La définition de sartorial dans le dictionnaire est le muscle fléchisseur de la jambe qui va de l'épine iliaque antérieure et supérieure à la crête du tibia, et permet l'abduction de la cuisse.

La definizione di sartorio nel dizionario è muscolo flessore della gamba che va dalla spina iliaca anteriore e superiore alla cresta della tibia, e consente l'abduzione della coscia.


Cliquez pour voir la définition originale de «sartorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SARTORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SARTORIO

sarpa
sarpare
sarracenia
Sarraceniacee
sarracino
sarrocchino
sarrusofono
sarta
sartia
sartiame
sartiare
sartina
sartiola
sarto
sartore
sartoria
sartoriale
sartotecnica
sartriano
sartù

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SARTORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonymes et antonymes de sartorio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SARTORIO»

sartorio infiammato franco stretching abiti scultore alessandra giuseppe facco sestri ponente muscolo personaltrainer superficiale situato nella regione anteriore della coscia origina dalla spina iliaca superiore fibre dirigono sartorio napoli® storia napoletano mondo sartoria napoletana elevata livello internazionale coniuga perfezione artigianale comune trieste civico museo ritorna quest estate centro estivo musei civici grande novità… bellissimi spazi teatrale ospiteranno contatti sede legale genova roma mappa abano terme stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta dizionari corriere sera anat anche lungo laterale contraendosi consente

Traducteur en ligne avec la traduction de sartorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SARTORIO

Découvrez la traduction de sartorio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sartorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sartorio» en italien.

Traducteur Français - chinois

赛多利斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sartorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sartorius
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sartorius
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سارتوريوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

портняжная мышца
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

músculo da coxa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sartorius
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sartorius
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sartorius
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sartorius
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

縫工
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

SARTORIUS
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sartorius
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sartorius
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sartorius
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मांडी व खालचा पाय मुडपणारा मांडीचा लांब स्नायू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sartorius
70 millions de locuteurs

italien

sartorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sartorius
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кравецький м´яз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sartorius
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sartorius
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sartorius
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sartorius
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sartorius
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sartorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARTORIO»

Le terme «sartorio» est communément utilisé et occupe la place 32.419 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sartorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sartorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sartorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SARTORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sartorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sartorio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sartorio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SARTORIO»

Découvrez l'usage de sartorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sartorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giulio Cesare in Egitto
Pagiination: lii + 322
Antonio Sartorio, Giacomo Francesco Bussani, Craig A. Monson
2
Teatro di Isnardo Sartorio: Vandik a Genova dramma in ...
Vandik a Genova dramma in quattro atti. 1 Isnardo Sartorio. [7VANDIK A GENOVA DRAMMA IN QUATTRO ATTI DI ISNARDO SARTORIO ,fi.:''j=j;. - /-Z- '.'s' k;\'ò ...
Isnardo Sartorio, 1872
3
Nuovo vocabolario greco-italiano compilato da Michele Sartorio
N U 0V О GRECß- ITALIAN() COMPILATO DA MICHELE SARTORIO Cura est singularìum; _'sìngularìa autem ìnnumera. Ровсышм. Leu. al Lasla. EDIZIONE TERZA . MILANO, 485:. TIPSGRAFIA Е LIBRERIA PIROTTA E C. Contrada dì S ...
Michele Sartorio, 1852
4
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Sartorio Il sartorio (Figura 3.30) è il muscolo più superficiale del compartimento anteriore della coscia. La sua porzione inferiore si trova soprattutto sul lato mediale, davanti al gracile. E un muscolo lungo con un tendine piatto ai due estremi.
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
5
Architettura romana arcaica: edilizia e società tra ...
Pisani Sartorio 1977 = G. Pisani Sartorio, L'area sacra di S. Omobono, in PP 32, 1977. pp. 55-61. Pisani Sartorio 1990 = G. Pisani Sartorio, La successione cronologica delle fasi dell'area sacra in base alla stratigrafia di scavo, Roma 1990 a, ...
Gabriele Cifani, 2008
6
L'Ottocento italiano: la storia, gli artisti, le opere
è chiamato a insegnare alla scuola di Belle Arti, il dittico, per ammissione dello stesso Sartorio, giunge al termine di un prolungato «duello con l'arte antica»: il tema Giulio Aristide Sartorio è incaricato Sartorio di dipingere il fregio.
Silvestra Bietoletti, Michele Dantini, 2002
7
Dizionario Di Chirurgia Pratiga
Vidi dei bravissimi operatori, e perfino deiprofessori di anatomia imharazzati per aver trovato sul loro cammino il muscolo sartorio dopo il primo taglio; e , siccome l'artcria un po' più in alto è più superficiale, pcrchè ivi non è coperta dal ...
‎1843
8
Le "Gemme d'arti italiane"
3.3.7 Michele Sartorio Nel gruppo dei primi redattori delle Gemme, Michele Sartorio spicca, se non altro, per avere compilato il maggior numero di illustrazioni nelle prime quattro annualità. Questa assiduità, però, non riguarda un letterato ...
Tito Leati
9
Calendario generale pe' regii stati
Borelta Giuseppe Antonio Sartorio Cario Minuzzi Giuseppe . . Clerici Piclro Fege Gioanni Claudio . Pilliaud Giuseppe . . M aîhicz Francesco Felice Tournier Gioanni . . . Barbero Pietro .... Savioz Gioanni .... Perot Stefano .... Ferreri Cario .
‎1824
10
Ariccia: carta archeologica
Nella regio I, quelli di tipo greco-romano, di: Iuvanum, con la sistemazione dei gradini in parte tagliata nel banco affiorante, datato al II secolo a.C. (Ciancio Rossetto, Pisani Sartorio 1994, III, 75); Alba Fucens, con i gradini tagliati nella roccia, ...
Manlio Lilli, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARTORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sartorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
E Joyce finisce in mutande: al Sartorio i “perfidi” Pupkin
Lunedì la compagnia triestina mette in piazza vizi, genio e sregolatezza dello scrittore. E come sfizioso tocco di classe una frase con la vera ... «Il Piccolo, juil 15»
2
Trieste, trasloco entro fine anno per un comunale su dieci
Le sedi sindacali, che oggi il Comune ospita al Sartorio, verranno infilate nel sottotetto dell'edificio di via del Teatro romano. L'ufficio dello ... «Il Piccolo, juil 15»
3
Viaggio sulla Terra con Serafini e Signorelli
Doppio evento questa sera a TriesteLovesJazz. Alle 21 al Parco del Museo Sartorio (in caso di maltempo alla Casa della Musica) con ingresso ... «Il Piccolo, juil 15»
4
Francavilla, al via la 66° edizione del Premio Michetti
Mirabile sintesi degli stili dell'arte del Novecento che spazia dal classico rinascimentale di Sartorio, Gagliardo, Cavallini, ai simbolismi surreali ... «CityRumors.it, juil 15»
5
POLITICA: Il Tar accoglie le istanze dei legali del Comune di …
POZZUOLI- Il Tribunale Regionale Amministrativo ha accolto le istanze istruttorie presentate dall'avvocato Giuseppe Sartorio su mandato del ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, juil 15»
6
Gesing strappa emozioni al computer
Doppio evento stasera alle 21 al Sartorio per TriesteLovesJazz. «Il fascino per il live looping – spiega Gesing - è nato ascoltando un ... «Il Piccolo, juil 15»
7
Luca Ciut, quando la musica diventa un film
spettacolo imperniato sull'album premiato ai Global Music Awards “Seventeen million lonely angels”, questa sera alle 21 al Museo Sartorio per ... «Il Piccolo, juil 15»
8
Trio Whu e Anna Lauvergnac a TriesteLovesJazz
... Museo Sartorio di una serata a ingresso libero di TriesteLovesjazz, promosso dal Comune e organizzato da Casa della Musica/Scuola55. «Il Piccolo, juil 15»
9
“Selvaggina” per trentenni con il ConsorzioScenico
... a Cividale, "Selvaggina" sarà a replicato a Trieste: giovedì 23 al Teatrino Basaglia, domenica 28 per Trieste Estate al Civico Museo Sartorio. «Il Piccolo, juil 15»
10
Lo splendido isolamento dei musei
Ci sono il grande Galileo Chini che passò sette anni in Siam, Angelo Morbelli, al centro le grandi tele a olio ed encausto di Aristide Sartorio da ... «Corriere della Sera, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sartorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sartorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z