Téléchargez l'application
educalingo
scalo marittimo

Signification de "scalo marittimo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCALO MARITTIMO EN ITALIEN

scalo marittimo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCALO MARITTIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scalo marittimo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCALO MARITTIMO

aeromarittimo · attimo · bupleuro di Marettimo · cottimo · fra un attimo · giunco marittimo · grespino marittimo · illegittimo · in un attimo · lattimo · legittimo · marittimo · motivo legittimo · ottimo · pino marittimo · pittimo · poligono marittimo · ravastrello marittimo · segnale marittimo · settimo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCALO MARITTIMO

scalmanarsi · scalmanata · scalmanato · scalmanatura · scalmarsi · scalmato · scalmiera · scalmo · scalo · scalo aereo · scaloccio · scalogna · scalognato · scalogno · scalone · scalopo · scaloppa · scaloppina · scalpare · scalpellare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCALO MARITTIMO

aglio marittimo · asterisco marittimo · astragalo marittimo · becco di gru marittimo · centauro marittimo · fieno greco marittimo · fiorrancio marittimo · ginestrino marittimo · gramignone marittimo · intimo · issopo marittimo · lino marittimo · loglio marittimo · orzo marittimo · romice marittimo · timo · timo di Marettimo · trifoglio marittimo · ultimo · vilucchio marittimo

Synonymes et antonymes de scalo marittimo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCALO MARITTIMO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scalo marittimo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCALO MARITTIMO»

scalo marittimo · porto · scalo · marittimo · °°° · polizia · frontiera · civitavecchia · largo · della · pace · stato · italian · examples · slitto · slip · human · automatic · mappa · rodi · garganico · visualizza · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta · cartina · città · porta · ufficio · paesionline · tutte · informazioni · necessarie · localit · indirizzo · numeri · telefono · torres · panne · nuova · sardegna · simbolo · attorno · quale · territorio · nord · ovest · può · costruire · nuovo · sviluppo · genova · italy · reviews · people · yelp · easy · find · recommend · talk · about · what · great · savona · zona · numero · indicazioni · altre · utili · pubblicazione · gare · aereo · rimini · sito · ufficiale · prefettura · territoriale ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scalo marittimo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCALO MARITTIMO

Découvrez la traduction de scalo marittimo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scalo marittimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scalo marittimo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

海港
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

puerto marítimo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Seaplane
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बंदरगाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميناء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

морской порт
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

porto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বন্দর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

port de mer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pelabuhan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Seehafen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

海港
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

항구
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

plabuhan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hải cảng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துறைமுகம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बंदर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

liman
70 millions de locuteurs
it

italien

scalo marittimo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

port morski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

морський порт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

port maritim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίνειο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hawe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hamnstad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

havne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scalo marittimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCALO MARITTIMO»

Tendances de recherche principales et usages générales de scalo marittimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scalo marittimo».

Exemples d'utilisation du mot scalo marittimo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCALO MARITTIMO»

Découvrez l'usage de scalo marittimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scalo marittimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro Vol. Vi
I t.d. 'Nterr' 'a 'Mmaculatella t.i. Scalo Marittimo d. Commedia in un atto - Versi prosa e musica 1. Napoli - Teatro Umberto da. 29/4/1918 voi. I t.d. 'O Bucero 'e Sant'Antuono t.i. Borgo Sant'Antonio d. Commedia in due atti - Versi prosa e musica ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
2
Ercolano, 1738-1988: 250 anni di ricerca archeologica : atti ...
174 ss.; A. FRESA, Pompei scalo marittimo di Nuceria Alfaterna, in Studi Simeon (Ist. Univ. Navale di Napoli). Napoli 1978, p. 209 ss.; A. D' AMBROsiO, La stipe votiva in località Bottaro (Pompei), Napoli 1984; A. CINQuE, F. RuSSO, La linea ...
Luisa Franchi Dell'Orto, Italy. Soprintendenza archeologica di Pompei, 1993
3
Trattato breve di diritto marittimo
... per effetto soprattutto della diffusione dei contenitori, ogni vettore di trasporto diviene un 'nastro' che si svolge quasi senza soluzione di continuità a partire dallo scalo marittimo.Si tratta di una grande innovazione, sorprendentemente rapida, ...
Alfredo Antonini, 2007
4
Archivio Storico della Calabria - Nuova Serie - Numero 3
... sullo scalo marittimo diBivonale ritroviamo nel “Compasso da Navigare”, che rappresentala prima descrizionedeiporti italiani, quasi un moderno portolano, redatta secondo le indicazionidelle carte di navigazionepiùantiche, aggiornate ...
Giovanni Pititto, 2014
5
Le infrastrutture e il turismo. Elementi di geografia dei ...
Di vitale importanza per uno scalo marittimo e il sistema di connessioni con il retroterra, con le aree agricole e industriali dell'hinterland. Dalla seconda metà dell'Ottocento i porti più attivi sono stati raggiunti dapprima dalla rete ferroviaria e un ...
Guido Lucarno, 2005
6
Per la storia romana della provincia di Pesaro e Urbino
17-9; L. De SALVO, Economia privata e pubblici servizi nell'impero romano. I corpora naviculariorum, Messina 1992. Sulla zona di Focara e i suoi approdi v. M . ZUFFA, Tracce di uno scalo marittimo greco a S Marina di Focara (Pesaro), suppl.
Ulrico Agnati, 1999
7
Amantea: la terra, gli uomini, i saperi
STORIA E CULTURA DEL MARE Fin dall'alto medioevo Amantea era conosciuta come scalo marittimo lungo rotte di cabotaggio che collegavano la Spagna musulmana a Costantinopoli e le coste africane alla Sicilia e a vari porti dell'Italia  ...
Enzo Fera, 2000
8
Studi in memoria di Elio Fanara
84 del 1994 riguarda le attività commerciali esercitate all'interno dello scalo marittimo, ma non tocca il regime delle aree portuali, che rimangono elemento del demanio necessario dello Stato, sottoposte alla disciplina speciale di cui al codice ...
‎2008
9
Economia dei trasporti intermodali e innovazione logistica
la posizione relativa dello scalo marittimo rispetto alle rotte intermodali. In questo caso il volume del traffico non dipende direttamente dalle condizioni del sistema regionale di riferimento, bensì dalla posizione del porto nelle rotte disegnate ...
Lucio Siviero, 2005
10
Ferrara e provincia: Cento, Argenta, Comacchio i Lidi e il ...
Stazione Sandycove & Glasthule del Dart, località costiera di Dùn Laoghaire circa 2 km a sud dello scalo marittimo. In vista del mare, su una rupe sovrastante piccole spiagge sabbiose, vi sorge una Martello Tower, opera di difesa costiera a  ...
‎2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCALO MARITTIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scalo marittimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SCALO MARITTIMO
AUGUSTA. Il porto megarese diventa approdo per i traghetti della Tirrenia che faranno scalo da Ravenna, passeranno per Brindisi per arrivare fino ad Augusta. «Giornale di Sicilia, juil 15»
2
Porto Empedocle, scalo marittimo in crisi
PORTO EMPEDOCLE. Navi da crociera in arrivo e passeggeri in transito proprio grazie alle navi da crociera. Il porto empedoclino vive una crisi senza ... «Giornale di Sicilia, juin 15»
3
Capitaneria di porto, ecco le regole nell'area portuale e decalogo …
Con la spiegazione poi del perché la balneazione nello scalo marittimo è vietata. Due le ragioni evidenziate: pericolo per l'incolumità fisica in quanto “l'intenso ... «Il Gazzettino Vesuviano, juin 15»
4
Dragaggio porto, Federcoopesca progetta incontro fra operatori mare
Lo scalo marittimo termolese è un'opportunità di sviluppo per tutta la regione; la competenza politica è della Regione e proprio per questo l'infrastruttura deve ... «Primonumero.it, juin 15»
5
Bruciano auto in Capitanata: roghi a Torremaggiore, Orta Nova e …
Erano da poco passate le 2.30, invece, quando una utilitaria è stata avvolta dalle fiamme a Rodi Garganico, in via Scalo Marittimo, nei pressi di un hotel. Per tutti ... «FoggiaToday, mai 15»
6
Abbattimento tasse d'ancoraggio del porto di Gioia Tauro: "un fatto …
... fatto politico importante che dà il senso dell'attenzione massima che l'Amministrazione regionale ha verso lo scalo marittimo più importante del Mezzogiorno”. «Stretto web, avril 15»
7
Ricucito lo strappo tra Pechino e Atene sul porto del Pireo
Atene ha anche assicurato che non rinegoziera' l'intesa della durata di 35 anni per l'espansione dei due maggiori terminal dello scalo marittimo. Hua Chunying ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, janv 15»
8
Salerno. Tanti i sequestri nello scalo marittimo. Ma i traffici …
Lo scalo salernitano è da sempre attentamente monitorato dalle forze dell'ordine proprio in quanto ritenuto crocevia di traffici illeciti. Il picco massimo, negli ... «Positanonews, janv 15»
9
Savona, il Silp - Cgil dice no al ridimensionamento dell'ufficio di …
Ci riferiamo alla Polizia di Frontiera, precisamenteallo Scalo marittimo di Savona che si vuole ridimensionare, così facendo si abbandonerà definitivamente ... «SavonaNews.it, janv 15»
10
Messina, erosione costiera tra Galati e Tremestieri: come il nuovo …
Lo scalo marittimo, pertanto, e come era facilmente prevedibile, ha determinato uno scompenso diretto sugli equilibri del litorale a sud sottraendo ... «Meteo Web, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scalo marittimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scalo-marittimo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR