Téléchargez l'application
educalingo
scranna

Signification de "scranna" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCRANNA EN ITALIEN

scran · na


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCRANNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scranna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCRANNA EN ITALIEN

définition de scranna dans le dictionnaire italien

La définition d'une chaise dans le dictionnaire est une chaise de docteur avec un espalier et des bras très élevés. Scranna est également président, spec. Rustica.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCRANNA

alamanna · alcanna · alemanna · canna · capanna · ciscranna · condanna · manna · monocanna · montapanna · nanna · ninna nanna · ninnananna · osanna · panna · povero in canna · salamanna · sanna · spanna · zanna

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCRANNA

scrambler · scramblerista · scranno · scraper · scratch · scratchare · scratching · screanzatamente · screanzato · screato · scredente · scredere · screditabile · screditamento · screditante · screditare · screditarsi · screditato · scredito · screening

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCRANNA

Madonna · antenna · belladonna · brenna · cantare osanna · colonna · copricanna · donna · enna · frassino da manna · gonna · henna · madonna · ninna · nonna · penna · pinna · primadonna · renna · senna

Synonymes et antonymes de scranna dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCRANNA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scranna» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCRANNA»

scranna · panca · poltrona · poltroncina · scanno · scranno · sedia · sedile · seggio · seggiolone · legno · scranna · treccani · longob · skranna · origine · dottorale · giudice · braccioli · spalliera · molto · alta · questo · sign · dizionari · corriere · della · sera · autorità · struttura · massiccia · grossi · significato · termine · wikizionario · open · book · sostantivo · modifica · sing · scranne · munita · schienale · alto · estensione · circolo · associazione · promozione · sociale · fondato · suoi · oltre · anni · vita · stato · specchio · eloquente · fedele · delle · vicende · storiche · comunità · forlivese · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · trespolo · ringhiera · screnhan · grandi · scràn · alti · lett · sedere · farsi · sentenziare · region · spec · rustica · tutti · eventi · forlì ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scranna à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCRANNA

Découvrez la traduction de scranna dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scranna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scranna» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

scranna
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

scranna
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

scranna
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

scranna
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scranna
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

scranna
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

scranna
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

scranna
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

scranna
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

scranna
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

scranna
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

scranna
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

scranna
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

scranna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scranna
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

scranna
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

scranna
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

scranna
70 millions de locuteurs
it

italien

scranna
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

scranna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

scranna
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scranna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scranna
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scranna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scranna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scranna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scranna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCRANNA»

Tendances de recherche principales et usages générales de scranna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scranna».

Exemples d'utilisation du mot scranna en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCRANNA»

Découvrez l'usage de scranna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scranna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
F. A. Esclamare. Lat. excla- mare. Gr. ex/3oàv. G. F. 12. 18.6. E 'l nostro poeta Dante Alighieri, scraraando contro al vizio dell' incostanza de' Fiorentini ec. , disse tra l'altre parole : ec. SCRANNA. Ciscranna, Sedia. \,n\..scamnum. Tass.Am . 1.2.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Manuale per l'educazione umana. - Milano, Ant. Fontana 1834
Di che cosa è fatto questo tavolino? . . .e la scranna ?. . . In che cosa dunque sono simili fra loro ?. . . Non sapete dirmi di più ? . . . Su che cosa si regge il tavolino?.,.. e la scranna? . . . Quante gambe hannoftanto il tavolino quanto la scranna ?
Antonio Fontana, 1834
3
Dizionario della lingua italiana
SGRANARE. V. A. Esclamare. Lat. exclamare . Gr. i*.fit£r.G. f. 13. 18. 6. E '1 nostro poeta Dante Alighieri scrainainlo contro al vizio dell' inconstanza de* Fiorentini ec. disse tra 1' altre parole. ~ SCRANNA. Ciscrnnna , Sedia . Lat. tcamnum .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
4
Dizionario della lingua italiana: 6
V. A. Esclamare. Lat. cretamare. Gr. exfioq'ca. G. V. n. 18. 6. E 'l nostro poeta Dante Alighieri, sommando contro al vizio dell'incostanza de' Fiorentini ec., disse tra l'altre parole: ec. . _ SCRANNA. Ciscranna, Sedici. Lat. scamnum. Tass. Am. I. a ...
‎1829
5
I teatri: giornale drammatico musicale e coreografico
L'oggetto nondimeno il più favorito della generale curiosità è la scranna di Sfialrspeare, che trovate all'angolo del cammino di una cameretta oscura e situata dietro a quella che fu. un giorno botte del padre del poeta: su la quale scranna ...
‎1828
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
18. 6 . E '1 nostro poeta Dante Alighieri scraman- do contro al vizio dell' incostanza de' Fiotentini ec. disse tta l' altre parole. SCRANNA . Cisc Tanna , Stdia . Lat. scamnum . Dant. Par. 1 9. Or tu chi se', che vuoi sedere a scranna , Fer giudi- car ...
‎1741
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Magai. Leu. famigi. i, 184. SCRANNA. Sust. f. Sèggiolo. (Dal tedes. Schranne, come opina il Muratori nella Dissertazione 33.*) §. 1. Scranna, per Catedra. Onde §. 2. Sedere a scranna, figuràtam., vale Parlare con magistralità, Farla da dottore.
Giovanni Gherardini, 1857
8
Opere complete in dialetto milanese
Com' èla sta robba ? . . . .(sta un poco pensoso) Giust insci Ecco li come se fa di voeult a scoldass el cervell.... saront staa la insci (accennando l'altra scranna), e inscambi avaroo credun de vess chi.... De reson, on scagn no l'è minga on usell.
Carlo Antonio Melchiore Filippo Porta, 1865
9
Poesie scelte di Carlo Porta e Tommaso Grossi
la insci (accennando l' altra scranna), e inscambi avaroo creduu de vess' chl... De reson. on scagn no l'è minga on use"... La. spiret donca... tornemm al nost post... ( mentre Biagio si avoiciria alla scranna, la figura dipinta sul quadro, da cui ...
Carlo Porta, 1847
10
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
SEGGIOLA,SEDIA,SCRANNA. Arnesi da sedervi sopra. La sèggiola si compone della spalliera (schienale o appoggiatojo), del sedère, de'piedi; e quando ha dove appoggiar le braccia, dicesi: a bracciuòli. I ritti delle seggiole sono tenuti in  ...
Lorenzo Molossi, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCRANNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scranna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il deputato Marco Di Maio incontra l'Associazione ex Consiglieri del …
... l'Associazione ex Consiglieri del Comune di Forlì il deputato Marco Di Maio nel corso dell'incontro svoltosi venerdì al Circolo "La Scranna". «ForlìToday, juin 15»
2
Roberto Formigoni, il cafonal politico (e maschio) made in Italy
Eppure, il privilegio auto-proclamato che li mantiene sulla scranna del potere a data da destinarsi, gli consente di fare il bello e il brutto tempo ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
3
Per lo Ior 600 euro dal Burraco: ricavato devoluto in favore del …
... totale per il I torneo di Burraco solidale organizzato dai Volontari IOR di Forlì, svoltosi presso il Circolo della Scranna, domenica, 26 aprile. «ForlìToday, avril 15»
4
L'Associazione Nuova Civiltà delle Macchine presenta il programma …
L'incontro organizzato per le scuole è aperto al pubblico. Giovedì 26 marzo alle ore 18,30 al il circolo della Scranna, corso Garibaldi 80 a Forlì. «4live.it, mars 15»
5
L'incendio nell'oliveto di Grazia Deledda
Dalla scranna antica che il lungo uso aveva sfondato e sbiadito, era ancora lei, la nonna Agostina Marini, quasi ottantenne e impotente a ... «IteNovas - Made in Sardegna, mars 15»
6
Un mese dedicato alla donna: le iniziative in programma nel Forlivese
Questo il calendario. Venerdì 6 Marzo Presso il Circolo della Scranna di Corso Garibaldi la FIDAPA organizza la “Cerimonia delle Candele”. «ForlìToday, mars 15»
7
Il Panathlon Club Forlì assegna il “Premio Salvatore Gioiello” a …
... il ”Premio “Salvatore Gioiello” è stato assegnato, nel corso della cena conviviale di giovedì 26 febbraio al Circolo della Scranna di Forlì, ... «4live.it, févr 15»
8
Giornalismo sportivo, al direttore del Guerin Sportivo Matteo Marani …
La cerimonia è in programma giovedì sera nel corso di una cena conviviale al Circolo della Scranna di Forlì. Marani, nato a Bologna il 2 ottobre ... «ForlìToday, févr 15»
9
inCanto Verdiano: concerto per voce narrante, pianoforte e flauto
Mercoledì il Circolo della Scranna (c.so G. Garibaldi 80), alle 21 -ingresso libero- ospiterà il concerto per voce narrante, pianoforte e flauto dal ... «ForlìToday, févr 15»
10
Ausl unica, Drei: "Logiche penalizzano Forlì. Non vogliamo perdere …
Intervenendo giovedì all'incontro con l'Associazione "Ex Consiglieri", che si svolto giovedì sera al circolo "La Scranna" e al quale ha ... «ForlìToday, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scranna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scranna>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR