Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sciaguattio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCIAGUATTIO EN ITALIEN

sciaguattio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCIAGUATTIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sciaguattio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCIAGUATTIO


acciabattio
ac·cia·bat·ti·o
balbettio
bal·bet·ti·o
becchettio
bec·chet·ti·o
borbottio
bor·bot·ti·o
ciangottio
cian·got·ti·o
cinguettio
cin·guet·ti·o
fiottio
fiot·ti·o
fischiettio
fi·schiet·ti·o
fottio
fot·ti·o
gloglottio
glo·glot·ti·o
parlottio
par·lot·ti·o
picchiettio
pic·chiet·ti·o
saettio
sa·et·ti·o
sballottio
ʃbal·lot·ti·o
scoppiettio
scop·piet·ti·o
squittio
squit·ti·o
strombettio
strom·bet·ti·o
tacchettio
tac·chet·ti·o
ticchettio
tic·chet·ti·o
zittio
zit·ti·o

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCIAGUATTIO

sciacquare
sciacquata
sciacquatura
sciacquio
sciacquo
sciacquone
sciafilia
sciafilo
sciaguattamento
sciaguattare
sciagura
sciagurataggine
sciaguratamente
sciaguratello
sciaguratezza
sciagurato
sciah
scialacquamento
scialacquare
scialacquatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCIAGUATTIO

astio
calpestio
civettio
clicchettio
extrema ratio
fellatio
inventio
lectio
litio
mastio
mustio
natio
patio
picchiottio
pratio
ratio
restio
sgallettio
tritio
ultima ratio

Synonymes et antonymes de sciaguattio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCIAGUATTIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sciaguattio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sciaguattio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIAGUATTIO»

sciaguattio sciabordare sciabordio sciacquio sciaguattamento sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati sciaguattio quali sono scopri portale italiani trova significato scritti dagli master homolaicus lemmi vedi anche larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente poetika precedente successivo copyright alternativi lemma lingua italiana contrario tutti utenti sostantivo sciaguatt sciaguatti presenti questa parola visualizza julius fabbricante orologi ritmico proveniente dalbasso fiume frugò nebbia congli occhie aguzzò orecchie eccolo nuovo inequivocabile come qualcuno stesse guadando usando braccia nbsp endymion sporsi sulla destra localizzare fonte dello colpidi tosse vidi perprima cosa ipesci avevano lapinna dorsale comeglisquali vecchia terra comeifamelici dorsoasciabola meridionale

Traducteur en ligne avec la traduction de sciaguattio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCIAGUATTIO

Découvrez la traduction de sciaguattio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sciaguattio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sciaguattio» en italien.

Traducteur Français - chinois

schizzatti
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

schizzatti
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

schizzatti
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

schizzatti
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

schizzatti
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

schizzatti
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

schizzatti
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

schizzatti
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

schizzatti
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

schizzatti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schizzatti
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

schizzatti
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

schizzatti
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

schizzatti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

schizzatti
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

schizzatti
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

schizzatti
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

schizzatti
70 millions de locuteurs

italien

sciaguattio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

schizzatti
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

schizzatti
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

schizzatti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

schizzatti
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schizzatti
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

schizzatti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

schizzatti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sciaguattio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCIAGUATTIO»

Le terme «sciaguattio» est rarement utilisé et occupe la place 101.690 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sciaguattio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sciaguattio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sciaguattio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCIAGUATTIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sciaguattio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sciaguattio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sciaguattio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIAGUATTIO»

Découvrez l'usage de sciaguattio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sciaguattio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Julius e il fabbricante di orologi
Era uno sciaguattio ritmico proveniente dalbasso, dal fiume. Frugò la nebbia congli occhie aguzzò le orecchie. Eccolo di nuovo. Uno sciaguattio ritmico inequivocabile, come se qualcuno stesse guadando il fiume usando le braccia come ...
Tim Hehir, 2014
2
Endymion
Ora mi sporsi sulla destra per localizzare la fonte dello sciaguattio e dei colpidi tosse. Vidi perprima cosa ipesci. Avevano lapinna dorsale comeglisquali della Vecchia Terra o comeifamelici dorsoasciabola del mar Meridionale di Hyperion...
Dan Simmons, 2014
3
Percepire la scienza in motocicletta "e pensiero guzzista"
Colgo un rumore improvviso, forseèstato untuffo, subito dopouno sciaguattio. “ Sentito?”dico a Matteo. “Sì”,risponde. Abbiamo solo udito unrumore e non posso certo distogliere lo sguardo daquesta stradicciola per rischiare difinirenel fosso.
Marco Landi, 2014
4
La Madonna del Bellini
Fecero ritorno con il frutto del loro giro d'acquisti in uno stato di esaltazione, e per tutto il martedì pomeriggio ascoltai il ribollio e lo sciaguattio delle loro voci che filtravano nella mia segreta. Al di là delle finestre di Mawle il rigoglioso giardino ...
Elizabeth Lowry, 2010
5
Le due città:
Lo strepito furioso d'uncavallo a galoppo si fece più forte. — Ehilà!— gridòil conduttore, conquantopiù fiato aveva. — Ferma, osparo! La corsa fuimmediatamente frenata,e framolto sciaguattio, si sentì una voce umananellanebbia: —Èquesta la ...
Charles Dickens
6
Il resto di niente
C'è una solaferitoia, con una croce di sbarre:ne penetrano,di giorno, barlumi diluce umidiccia, puzzolente di fogna, la notte fosforescenza greve dirumori. S' odono spesso sciaguattio d'acque lente, tonfi, trepestio dilegni. Nonhanno maiportato ...
Enzo Striano, 2013
7
Il mio amico Maigret: Le inchieste di Maigret (25 di 75)
Finora, per me, è semplicemente una visita». «A quest'ora?». «A quest'ora c'è gentecheègià stanca». «Mrs Wilcox ha l'abitudinedialzarsi tardi». Di là dallaporta si sentiva uno sciaguattio. Philippe sarebbe andato volentieri a mettersi qualcosa  ...
Georges Simenon, 2012
8
Il dottor Živago
Quello sciaguattio monotono, che aveva già notato, si avvicinava. Il terreno scendeva dolcemente. Fatti ancora alcuni passi, si fermò davanti a confuse sagome cui la nebbia conferiva proporzioni smisurate. Ancora un passo ed emersero dalla ...
Borìs Pasternàk, 2010
9
Il grande Gatsby
... poi lo sciaguattio di un'altra persona alle nostre spalle sul terreno fradicio. Mi girai. Era l'uomo dagli occhi di gufo che una sera di tre mesi prima avevo trovato a meravigliarsi dei libri di Gatsby. Da allora non lo avevo più visto. Non so come  ...
Fitzgerald Francis Scott, 2011
10
Il gioco del rovescio
E allora cominciavo, fra l'impazienza che già cominciava a manifestarsi, Gino evitava di servire per non disturbare, si sentiva solo la voce di Tony Bennett e lo sciaguattio del Mediterraneo: Sulla bella costa della riviera francese, a mezza ...
Antonio Tabucchi, 1991

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sciaguattio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sciaguattio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z