Signification de "sciamannare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SCIAMANNARE EN ITALIEN

scia · man · na · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCIAMANNARE

Sciamannare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SCIAMANNARE EN ITALIEN

définition de sciamannare dans le dictionnaire italien

La définition du chamanisme dans le dictionnaire est de mettre en désordre, de gâter par manque de diligence: art. la nouvelle robe; ne secoue pas mes draps. Le saut est également décomposé dans les vêtements, dans la personne: tout était chaman dans la course.

TRADUCTION DE SCIAMANNARE

Découvrez la traduction de sciamannare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sciamannare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sciamannare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: sciamannare
• Traducteur Français - espagnol: sciamannare
• Traducteur Français - anglais: sciamannare
• Traducteur Français - hindi: sciamannare
• Traducteur Français - arabe: sciamannare
• Traducteur Français - russe: sciamannare
• Traducteur Français - portugais: sciamannare
• Traducteur Français - bengali: sciamannare
• Traducteur Français - français: sciamannare
• Traducteur Français - malaisien: sciamannare
• Traducteur Français - allemand: sciamannare
• Traducteur Français - japonais: sciamannare
• Traducteur Français - coréen: sciamannare
• Traducteur Français - javanais: sciamannare
• Traducteur Français - vietnamien: sciamannare
• Traducteur Français - tamoul: sciamannare
• Traducteur Français - marathi: sciamannare
• Traducteur Français - turc: sciamannare
• italien: sciamannare
• Traducteur Français - polonais: sciamannare
• Traducteur Français - ukrainien: sciamannare
• Traducteur Français - roumain: sciamannare
• Traducteur Français - grec: sciamannare
• Traducteur Français - afrikaans: sciamannare
• Traducteur Français - suédois: sciamannare
• Traducteur Français - norvégien: sciamannare

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIAMANNARE»

Découvrez l'usage de sciamannare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sciamannare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana

AU romanzo intatto: tauline, aitare. (continua) FRANCESCO PICCOLO i tal. sciamannare. Scrisse il OAIX in 'StEtRo,' n.° 45 (p. 38): Accanto ad ammutinare [ dal lat. MANDA «covone»] il suo contrario sciamannare € disfare le manne*, iudi t ...

Clemente Merlo, 1938

Vocabolario milanese-italiano

Pilastrone e al Pegg. PilastracPilatt. Pilato. Nome proprio usato fra noi ne"seg. dettati: Avè a cho Е: соте Pilatt in del pater. V. Palèr. Conscià come Pilatt. Conciar pel dì delle feste, ed anche Sciamannare Insudiciare — Gualcire — Guasiare.

Francesco Cherubini, 1841

Il Propugnatore ...: Periodico bimestrale ...

Finalmente se i Fiorentini, dal vezzeggiativo ciambrina, o camerina, dedussero sciamannare per un colai mondano lascivire, dal più rozzo zambra, ed anzi dal peggiorativo zambraccia per cameraccia, o fornix, ebbero essi zambraccare per  ...

Francesco Zambrini, Giosuè Carducci, 1871

Saggio di un glossario modenese

... e di opportunità si oppone la s iniziale avversativa, sicché il nostro Strussièr vale il contrario, cioè dissipare , toglier d' assetto, sciamannare e sprecare, e nel deirousser, pure — 471 — STRINÈR. Abbrustiare, Bruciacchiare. ...

conte Giovanni Galvani, 1868

Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q

Conscià come Pilatt. Conciar pel dì dellcj'èste, ed anche Sciamannare - Insucliciare - Gualcire - Guaslare. El mangiarav anca i pee de l'ilatt. V. in Mangià. Mandà (le Erod a Pilatt. Manda!' da Erode a Pilato. Abburallare uno. Pari la cà de Pilntt.

‎1841

La mia Sicilia

Lei appariva paziente con tutte, prodigandosi a rassettarle, coccolarle. Le più grandicelle, infiocchettate di nastri, irrompevano in un garrulo fervore di salti. Lei interveniva a porre fine allo sfrenato sciamannare, temendo, che qualcuna potesse ...

Geri Villaroel, 2002

Vocabolario Etimologico Italiano

D sciamannare 745, A. sciamare 23, D sciame 23, D sciamito 1117, D sciampagna '208, D sciancare E). D acianto 53, B sciarada 1117, D eclarappa 1118 sciare 1137. C sciarpa 1118 seiarra 1117, C sciarrata 1I17, E sciatica 655 sciatto 69 ...

F. Zambaldi

Galileo mio padre

Il giovane parla di disgusti ricevuti, volendoglisi da parte del Castelli imporre una tonsura e l'abito talare che lui avrebbe dovuto sciamannare per la città lasciando le abitudini e i compagni. Il tutto per una misera pensione. Infine, l'ha avuta ...

Luca Desiato, 2005

Rimario letterario della lingua italiana

schiodare (t.) schiomare (t.) schisare (t.) schitarrare (i.) schiumare (t., i.) schivare (t .) schizzare (i.) schizzettare (t., r.) sciabolare (t.) sciabordare (t.) sciacquare (t., r.) sciaguattare (t.) scialacquare (t.) scialare (t., 1.) scialbare (t.) sciamannare ...

Giovanni Mongelli, 1983

Vocabulario milanese-italiano

>\n\i,\Vi\ : Conscià Coinè Piloti. Conciar pel di delle feste , ed anelli? Sciamannare — Insudiciare — » Gualcire — Guastare. £1 mangiar,! v anca i pee de l'Hall. . f..ìn Mangia. • .- ,i.->.: ,. • .!>,.,. Manda de Erod. « Pilatt. Mandar • ila Erode a filato.

Francesco Cherubini, 1841