Téléchargez l'application
educalingo
sciamannato

Signification de "sciamannato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCIAMANNATO EN ITALIEN

scia · man · na · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCIAMANNATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sciamannato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCIAMANNATO EN ITALIEN

définition de sciamannato dans le dictionnaire italien

La définition d'un chaman dans le dictionnaire est désordonnée, désordonnée: tout était s. pour le trajet.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCIAMANNATO

accennato · affannato · appannato · assennato · assonnato · bennato · cannato · cincinnato · colonnato · condannato · dannato · disingannato · dissennato · forsennato · innato · osannato · pinnato · settennato · spennato · tonnato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCIAMANNATO

sciamanato · sciamanesimo · sciamanico · sciamanismo · sciamanistico · sciamannare · sciamanno · sciamannone · sciamano · sciamanzia · sciamare · sciamatura · sciame · sciamitaro · sciamito · sciamma · sciamo · sciampagna · sciampagnino · sciampagnotta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCIAMANNATO

accompagnato · aggiornato · alunnato · billeri pennato · bipennato · camedrio pennato · connato · donato · imparipennato · nato · neonato · paripennato · pennato · pluripennato · ranuncolo circinnato · sennato · sopraccennato · suaccennato · tannato · tripennato

Synonymes et antonymes de sciamannato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCIAMANNATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sciamannato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIAMANNATO»

sciamannato · accalorato · acceso · agitato · eccitato · esagitato · infiammato · infocato · ossesso · scalmanato · sciamannato · treccani · etimo · incerto · tosc · disordinato · sciatto · negli · abiti · nella · persona · portamento · sempre · così · ragazza · donna · dizionari · corriere · della · sera · trasandato · significato · termine · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · parole · sono · importanti · cosa · vuol · dire · nell · abbigliamento · modo · comportarsi · forma · participiale · sciamannare · trattare · senza · grandi · discorso · capo · coda · alla · sciamannata · buona · come · viene · veste · repubblica · scia · part · pass ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sciamannato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCIAMANNATO

Découvrez la traduction de sciamannato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sciamannato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sciamannato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

sciamanna
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sciamanna
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sciamanna
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sciamanna
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sciamanna
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sciamanna
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sciamanna
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sciamanna
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

SCIAMANNA
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sciamanna
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sciamanna
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sciamanna
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sciamanna
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sciamanna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sciamanna
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sciamanna
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sciamanna
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sciamanna
70 millions de locuteurs
it

italien

sciamannato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sciamanna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sciamanna
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sciamanna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sciamanna
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sciamanna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sciamanna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sciamanna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sciamannato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCIAMANNATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sciamannato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sciamannato».

Exemples d'utilisation du mot sciamannato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIAMANNATO»

Découvrez l'usage de sciamannato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sciamannato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Sciamannato, quasi male ammannato, si dice di chi va scomposto e di vestito e di persona (il). Sciamannone, oltre ad avere questo senso medesimo in un grado più forte, indica disordinatezm, trascurataggine abituale in ogni cosa. E' va fuori ...
‎1852
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SCIAMANNATO. Sciamandone, Sciatto, Sciattino, Sciattone. — Sciamannato, quasi male ammannnto, si dice di chi va scomposto e di vestito e di persona (2). Sciamannone, oltre ad avere questo senso medesimo in un grado più forte, indica ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Sire , (ali e là un poeta sciamannato e brutto. a -- [Alla sciamannata,] posto cwerb . [Trascumtamente, Abbandonatamente.l Car. Iett.1.lo4. Mi diletta oltre modo quel vostro scrivere alla sciamannata. Scuunrzu.' (Filol.) Scia-man-zla.8fi Lo stereo ...
‎1838
4
Le satire di Benedetto Menzini ...
Io so, che questo è il primo tuo costrutto ; Va poscia un dì segreto, e dice: Sire, Gli è là un Poeta sciamannato (i), e brutto. E che vuol egli? Io non ho piastre, o lire (2 ) Da scialacquare, e s'io tei giuro , e dico Qu'il est ma mort, tu ne fats rien que ...
Benedetto Menzini, 1763
5
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Sciamannato. Sconcio negli abiti, e.. nella persona . Sciancazo . Che ba.. rotta, o guafla l'anca , Zappa . Sciarpellino. Cbe ba gli occhi sciarpellati, cioè colle palpebre arrovesèiate . Sciacca. Sciamannato. Scilinguarello . Scilingumo .
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Sciamannato , quasi male ammannato , si dice di chi va scomposto e di vestito e di persona i). Sciamannonc, oltre ad avere questo senso medesimo in un grado più forte. indica disordinalezza, trascurataggine abituale in ogni cosa. E' va fuori  ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Bacco guarito: ditirambo del canonico Giuseppe Rossi con ...
Spasimato , Sciamannato . ' Spasimato , cioè travagliato, sorpreso da spasîma. Lat. convulsus . ' -Sciamannato cioè scomposto , e sconcio negli abiti , e nella persona . Lat. inconcinnus . Menz. Sat. 11. » Gli è là un Poeta sciamannato', e brutto ...
Giuseppe Rossi, 1816
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Grossone, anco grossolano del corpo soltanto e de' modi: materialone, delle voglie e della mente. Grossone anco dell'ingegno; dell'animo no. 1938. Grossolano, Rozza, Rude. Ruvido, Scabro, Scabroso. Sciamannato, Sciamannone, Sciatto.
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Agitando un fiasco, si sciaguatta e si sciaborda il vino che v'è dentro; ma sciabordare, ripeto, èplù forte. - "mi - 'SCIAMANNATO , Scmnnsoss , Scu'rro, Scur 'rosa. - Sciamannaio, quasi male ammannato, si dice di chi va scomposto e di vestito e ...
Niccolo Tommaseo, 1838
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
E'va fuori tutto sciamannato, vale , arruiiato, coi vestito mai messo e simili. Alia sciamannata e alla sciamannona , son modi avverbiali , dell'uso anch'essi, che confermano le differenze notate, e talvolta hanno senso trasiato. Uno scrive alla ...
Niccolò Tommaseo, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCIAMANNATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sciamannato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hybris di Giuseppe Francesco Maione: la recensione
Il New Horror è lontano anni luce, e lo stesso vale per il recente horror italiano sciamannato (Manetti bros., Zampaglione). Maione e Arnaldi ... «Indie-eye, mai 15»
2
Gianni Brera, 'Il principe della zolla' e della parola
... non ammirato abbastanza e non presente come la premiata ditta Coppi & Bartali, quel Toni Bevilacqua, “sciamannato fratello della mia riva. «Il Fatto Quotidiano, mars 15»
3
Buon compleanno Slowhand: i 70 di Eric Clapton, la rockstar …
Che, adattata al nostro contesto, suona tipo: puoi fare lo sciamannato a 20 anni, forse a 50 fai bene a imborghesirti. Poi certo, il blues, che si ... «ComingSoon.it, mars 15»
4
Charlie Hebdo, l'11 settembre della satira non va lasciato ai Salvini
... una dozzina di buontemponi che arrivano alla spicciolata convocati dal redattore più giudizioso (o meno sciamannato), il rimpallo di battute e ... «Lettera43, janv 15»
5
Dopo i veleni e le inchieste, il Pd emiliano cerca l'unità
I leghisti esibivano fieri il look sciamannato e le felpe identitarie di Salvini. E a uno è scappato detto quello che pensano tutti: «In comune, alla ... «La Stampa, nov 14»
6
"Secessione addio, difendiamo i confini". La carica della Lega di …
... scissionismo con il "sovranismo", che è il neologismo sciamannato della nuova "destra di popolo". Definitivamente rottamando gli implosi del ... «La Repubblica, oct 14»
7
Keira e Mark manca l'amore
A questo punto il film si arrotola all'indietro per raccontarci come sono finiti là l'inglesina triste e il quarantenne sciamannato. La cantautrice ... «La Stampa, oct 14»
8
Accademia del Dónca/ Paluggenasse = appisolarsi
Gianfranco Morettoni cita SCIAMANNÀ, che vale “agitarsi scompostamente”, donde il detto DUA VÈ TUTTO SCIAMANNATO? (“dove vai così ... «Giornale dell'Umbria, oct 14»
9
Il ruolo misterioso della "vedova bianca"
Atteso che non sono bastati 2000 anni di storia occidentale con relativo illuminismo per impedire che qualche sciamannato europeo si esibisse ... «il Giornale, sept 13»
10
UN MARE MAGNUM CHIAMATO US OPEN
Si passa dal fighetto imbellettato con l'abito su misura e i mocassini ai piedi, all'accaldato sciamannato corpulento con maglia smanicata, hot-dog e berretto ... «Tennis.it, août 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sciamannato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sciamannato>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR