Téléchargez l'application
educalingo
esagitato

Signification de "esagitato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESAGITATO EN ITALIEN

e · ʃa · gi · ta · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESAGITATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Esagitato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESAGITATO EN ITALIEN

définition de esagitato dans le dictionnaire italien

La définition de anexcited dans le dictionnaire est excitée, agitée, très agitée. Quizzed est aussi une personne agitée, très agitée: il vit de e.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESAGITATO

abilitato · abitato · accreditato · agitato · avvitato · capitato · citato · comitato · depositato · digitato · esercitato · facilitato · illimitato · impossibilitato · invitato · limitato · meritato · ospitato · perseguitato · tritato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESAGITATO

esaedro regolare · esagerare · esageratamente · esagerativo · esagerato · esageratore · esagerazione · esagerone · esagitare · esagitarsi · esagitazione · esagonale · esagono · esalabile · esalamento · esalare · esalare l´ultimo respiro · esalare vapore · esalatoio · esalatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESAGITATO

calamitato · convitato · delimitato · disabitato · eccitato · editato · evitato · imitato · irritato · malcapitato · maritato · meditato · nobilitato · palmitato · precipitato · precitato · rivisitato · sopracitato · spropositato · succitato

Synonymes et antonymes de esagitato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESAGITATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «esagitato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ESAGITATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «esagitato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESAGITATO»

esagitato · accalorato · accanito · acceso · affannato · agitato · ansioso · concitato · convulso · delirante · entusiasta · entusiastico · esagerato · esaltato · esasperato · estremista · estremistico · fanatico · febbrile · focoso · folle · forsennato · frenetico · furioso · indemoniato · indiavolato · infiammato · esagitato · dizionari · corriere · della · sera · preda · forte · agitazione · significato · termine · treccani · eṡagitato · part · pass · esagitare · eccitato · fantasia · esagitata · più · raram · tormentato · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · hoepli · parola · esagitàre · inquieto · molto · persona · inquieta · agitata · repubblica · ṣa · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · sing · singolare · plurale · maschile · esagitati · femminile · esagitate · sconvolto · turbato · motore · ricerca · pagina · risultato · funz · trovati · lessicografia · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · come · dice · altro · modo · dire · garzanti · linguistica · esagitare♢ · grande · tifosi · quello · pazzo · silvio · berlusconi · iniziano · servizi · sociali · contesta · dunque · conquistato · attenzione · tutti · cronisti · raccolti · attorno · narrarne · performance ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esagitato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESAGITATO

Découvrez la traduction de esagitato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de esagitato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esagitato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

esagitato
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

esagitato
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

esagitato
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

esagitato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esagitato
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

esagitato
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esagitato
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

esagitato
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

esagitato
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

esagitato
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

esagitato
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

esagitato
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

esagitato
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

esagitato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esagitato
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

esagitato
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

esagitato
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

esagitato
70 millions de locuteurs
it

italien

esagitato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

esagitato
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

esagitato
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

esagitato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esagitato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esagitato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esagitato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esagitato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esagitato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESAGITATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de esagitato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esagitato».

Exemples d'utilisation du mot esagitato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESAGITATO»

Découvrez l'usage de esagitato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esagitato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mafiopoli
... Ignazio Francesco Caramazza, specifica in una nota che la decisione di sospendere ed annullare la prova in corso è stata presa a causa di «gravi disordini inscenati da una minoranza di candidati che protestavano in modo esagitato contro ...
Antonio Giangrande
2
Concorsopoli
modo esagitato contro i tempi eccessivi trascorsi prima dell'inizio della prova ( tempi in massima parte dovuti all'appello di ben 975 candidati) allegando anche altre pretestuose lamentele». «La prima prova scritta del concorso a tre posti di ...
Antonio Giangrande
3
Disserviziopoli
... da una minoranza di candidati che protestavano in modo esagitato contro i tempi eccessivi trascorsi prima dell'inizio della prova (tempi in massima parte dovuti all'appello di ben 975 candidati) allegando anche altre pretestuose lamentele».
Antonio Giangrande
4
Supplemento à vocabularj italiani
Ahi sorte indegna ! ; io veggo D'Ilio intorno alle mura esagitato Un diletto mortai ; duolmi d'El torre Che su l'Idee pendici e su l'eccelsa Pcrgamca ròcca a me solca di scelte Vittime offrire i pingui lombi, ed ora Del minaccioso Achille il presto ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal P. Carlo Costanzo ...
egli fi sludia di siugnere al vero, e fi ESAGERARE, nggrandír con parole. montata , piaggia, poggio, costa , er- ESAGITATO , agitato ,~ scosso ; 00msalir per la quale vi vorrian alhaspra, ESALA'RE, uscir fuori salendo in alto, re : sfiatare , uscire ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1778
6
I grandi romanzi e i racconti
«Salve!», disseAmory, battendogli occhi. «Mi piaci», proclamò lei, teneramente. « Anche tumi piaci». Notò chec'era unuomo esagitato,sullo sfondo, e che uno dei suoi commensali stava discutendocon lui. «Ero incompagnia diquello scemo», ...
Francis Scott Fitzgerald, 2012
7
ESAME DI AVVOCATO: LOBBY FORENSE ED ABILITAZIONE TRUCCATA
... da una minoranza di candidati che protestavano in modo esagitato contro i tempi eccessivi trascorsi prima dell'inizio della prova (tempi in massima parte dovuti all'appello di ben 975 candidati) allegando anche altre pretestuose lamentele.
ANTONIO GIANGRANDE
8
Pulp Roma
Una fra le più grandi catastrofi del XX secolo si associò così nella mia memoria ai deliri di un esagitato. D'altronde, l'evento in sé non mi aveva impressionato più di tanto. Non che me ne sfuggisse la gravità. È che mi pareva un fatto lontano, ...
Tommaso Pincio, 2012
9
CSI Alaska. Primavera di ghiaccio
«Non c'è mai stato nessuno che la cercava, magari un po' esagitato?» «No, non direi esagitato», rispose Bernie, e sorrise all'espressione di Kate. Dall'altra parte del bancone qualcuno chiese un altro giro e Bernie si allontanò con calma per ...
Dana Stabenow, 2011
10
Educare si deve, ma si può?
L'attivismo pedagogico pare autorizzare oggi, anche nell'ambito della scuola, una stimolazione assai indifferenziata dell'iniziativa del minore; essa costituisce uno dei cespiti maggiori a cui si alimenta lo stile di vita esagitato e dispersivo dei  ...
Giuseppe Angelini, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESAGITATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esagitato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TGverona.it - LA PROTESTA DEI MIGRANTI "VIVIAMO COME BESTIE"
Sui grandi numeri qualche esagitato c'è. E siccome chi è esagitato è mantenuto a spese della comunità, se sbaglia deve essere allontanato. «TgVerona, juil 15»
2
Infrange la porta a colpi d'accetta: arrestato un 40enne di Caorle
Giunte sul posto, le forze dell'ordine, come riporta il Gazzettino, hanno bloccato l'esagitato, facendone scattare l'arresto per maltrattamenti ... «VeneziaToday, juil 15»
3
Tour 2015: urina e accuse contro Froome | Sport.Leonardo.it
... inglesi (con i corridori francesi umiliati e arrancanti) è rafforzata dal pugno rifilato ieri venerdì al suo compagno Porte da un altro esagitato. «Leonardo.it, juil 15»
4
Giovinazzo, paziente su di giri: soccorso da incubo per l'equipaggio …
Il telefono, invece, resta sempre acceso, anche quando nel mirino dell'esagitato entra uno dei soccorritori: “La sistemo io a questa”, “Questa ... «Il Quotidiano Italiano, juil 15»
5
La corazzata Potemkin
Opera magna della Settima Arte, riflusso esagitato e potente di un cinema di propaganda che è divenuto Arte nella sua essenza più pura, ... «Everyeye.it, juil 15»
6
Spinetta, uomo litiga violentemente con la moglie, danneggia i …
Raggiunto l'appartamento dove si trovava l'esagitato, entravano in casa e lo trovavano seduto intento a bere del vino. Subito, da un rapido giro ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, juil 15»
7
Uscite al cinema del 15 luglio 2015
... la tiene sveglia, spaventa i compagni, si fa riprendere a scuola, è violent, non ha molti amici per via di un temperamento esagitato e la stessa ... «Cinefilos.it, juil 15»
8
Rory McIlroy PGA Tour - Dov'è finita la pallina?
Tutto questo fa parte del passato, Rory McIlRoy PGA Tour è invaso in ogni ettaro da un pubblico esagitato, pronto a esplodere per ogni tiro, ... «Multiplayer.it, juil 15»
9
Ubriaco, attacca i passanti in strada con un nunchaku: in arresto
Con una certa difficoltà i carabinieri sono riusciti a bloccare l'esagitato, dopo che questo li aveva spintonati ripetutamente nel tentativo di ... «VeneziaToday, juil 15»
10
Ubriaco afferra per i capelli una ragazza e la strattona
... anche lui in stato di alterazione psicofisica e ubriaco, che si sarebbe intromesso, inveendo contro gli operatori e riferendo, in modo esagitato, ... «Tuscia Web, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esagitato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/esagitato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR