Téléchargez l'application
educalingo
ossesso

Signification de "ossesso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OSSESSO EN ITALIEN

os · ses · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSSESSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ossesso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OSSESSO EN ITALIEN

définition de ossesso dans le dictionnaire italien

La définition d'obsédé dans le dictionnaire est celle qui est possédé par le diable: l'âme obsédée; exorciser les obsessifs. Il est également obsédé que ceux qui sont saisis avec des accès de peur et d'excitation crient comme un.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OSSESSO

accesso · adesso · compossesso · consesso · coprisesso · cybersesso · espresso · ingresso · lo stesso · monosesso · possesso · prender possesso · prendere possesso · presa di possesso · presso · processo · sesso · spesso · stesso · venire in possesso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OSSESSO

ossequioso · osservabile · osservabilmente · osservante · osservantemente · osservanza · osservare · osservarsi · osservativo · osservato · osservatore · osservatorio · osservazione · ossessionante · ossessionare · ossessionato · ossessione · ossessività · ossessivo · ossia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OSSESSO

ammesso · commesso · complesso · concesso · confesso · congresso · connesso · eccesso · emesso · esso · gesso · impresso · messo · permesso · premesso · progresso · recesso · regresso · successo · trasmesso

Synonymes et antonymes de ossesso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OSSESSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ossesso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «OSSESSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ossesso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OSSESSO»

ossesso · agitato · assatanato · esagitato · folle · furioso · indemoniato · invasato · pazzo · posseduto · sciamanato · spiritato · calmo · composto · ossesso · dizionari · corriere · della · sera · demonio · significato · termine · treccani · obsessus · part · pass · obsidēre · assediare · persona · anima · preda · spirito · grandi · sès · ossessa · esorcizzare · ossessi · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · dello · maligno · sedere · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ossesso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OSSESSO

Découvrez la traduction de ossesso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ossesso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ossesso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

女妖
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Banshee
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

banshee
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

banshee
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشؤم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сирена воздушной тревоги
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

banshee
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Banshee
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

banshee
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

banshee
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

banshee
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バンシー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

반시
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

banshee
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

banshee
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Banshee
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

banshee
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ölüm perisi
70 millions de locuteurs
it

italien

ossesso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Banshee
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сирена повітряної тривоги
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Banshee
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σειρήνα αντιεροπορικού συναγερμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Banshee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

banshee
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

banshee
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ossesso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSSESSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ossesso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ossesso».

Exemples d'utilisation du mot ossesso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OSSESSO»

Découvrez l'usage de ossesso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ossesso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Domenico l'ossesso commedia in tre atti de' signori D'Epagny ...
DOMENICO L' OSSESSO. 'ATTO PRIMO . Il Teatro rappresenta la piazza del Castelletto. È di figara semicircolare e termina , a destra , alla pri- ma quinta, con una casa di meschinissima appa' renza. In mezzo al teatro , un pò a sinistra , si ...
Jean Baptiste Rose Bonaventure Violet : d' Épagny, Henri Dupin, Luigi Marchionni, 1834
2
L'ossesso immaginario melodramma in due atti [poesia del ...
Giuseppe Checcherini, Salvi, Francesca Checcherini Cimignani, Giulia cantante Checcherini, Pietro cantante Giani, cantante De Nicola, cantante Papi, cantante Costantini, cantante Casaccia, cantante Mazza, cantante Merola, Niccola ...
Giuseppe Checcherini, Salvi, Francesca Checcherini Cimignani, 1835
3
Il Perfetto Leggendario ovvero vite de ́Santi per ciascun ...
Infatti presentato essendo un giorno , perchè lo guarisse , al santo Abate un ossesso furiosissimo, che a guisa di un cane mordeva fieramente chiunque gli si accostava, egli con sincerita disse di non aver la potesta di comandare a quella ...
Romualdo GENTILUCCI, 1847
4
Nuova Smorfia del giuoco del lotto di Gius. Rumeo
S6 ottobre, (mese) 10 osservatore astronomico 3 ottonara _ Sá ossessa e es- sesse 5 ottonari» _ А. _. ossesso e ossessi 55 ottonaro ' 88 ossesso in furia 77 ottone r à; ossesso si esorcizza 41 ottone lavorato Y ossesso liberato 15 ottone таю ...
Giustino Rumeo, 1866
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
(i) Angioluccn'o, dibnmbino,tra vezzo e commlserazione. 1200. J Ossesso, Energumeno, Indemoniato, Indiavolato, lnsatanassalo, Invasato. Diavoleto. Diavolio. -- Energumeno è più scelto che indemoniato; e indemonlato per lo più dicesi nel ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Repertorio universale della legislazione pel regno d'Italia ...
Conduttore, come debba restituire la cosa locata - Sua responsabilità Tempo per escomeare l'Affitttiale , Quando non vi sia bisogno d escomio — — • l'ossesso dopo spirato il termine cosa importi Tacita riconduzione quando non possa esser  ...
Italy, 1810
7
Secoli cristiani della Liguria, ossia, Storia della ...
Nell'esprimere il nome di Dio e di Cristo Signore usava l'ossesso una circonlocuzione, onde non udivasi mai pronunziare questi nomi adorabili; diceva però l'equivalente: vir qui imperat, cui pretesto sunt omnia, vir videns, Firginis propago, ...
Giovanni Battista Semeria, 1843
8
Collezione completa dei moderni codici civili degli Stati ...
Ne' luoghi ove esistono le così dette tavole provinciali, i libri civici o fondiarj, o altri pubblici registri di simil genere , il ossesso le ittimo di un diritto reale sopra eni immo ili si acquista unicamente mediante l'inscrizione regolarmente fatta in ...
Italia, 1845
9
Secoli Christiani della Liguria, ossia diocesi di Sarzana, ...
Quando tu dunque , spirito maledetto , abbandonerai questo ossesso ? in Ma die , qnae noctem non habet , risposta enimmatica che diede molto a studiare , senza potersene comprendere il significato , se non dopo la seguita liberazione.
Giovanni Semeria, 1843
10
Il perfetto legendario ovvere vite di santi
» ciocchè egli glorifichi il Signore ». Ed egli: » Ma voi, o padre che fate» ? E sant' Antonio : » lo ho altro che fare ; » e lasciando V ossesso nella cella di Paolo, se ne parti. Il buon vecchio, veramente semplice, indirizzò al Signore una fervorosa  ...
‎1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSSESSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ossesso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Come uccidere un libro con un film. Virzì e "Il Capitale Umano"
... Obama e la scena, epica, in cui arriva Gifuni che urla come un ossesso infoiato, con la solita Bruni che le dice, pigolando, "tornato prima ? «Linkiesta.it, juil 15»
2
16 luglio 1950, il giorno del Maracanazo
Il Brasile si getta disperatamente in avanti, annaspando come chi sta affondando nelle sabbie mobili. Varela urla come un ossesso, guidando i ... «Guerin Sportivo, juil 15»
3
Public Enemy a Milano: il report del concerto
Durante “He got game” Flav ripete come un ossesso “Clap your hands” in modo maldestro e stonato, rovinando l'esecuzione. Il riff dei Rolling ... «Rockol.it, juil 15»
4
Il racconto choc del sopravvissuto: "Così quel matto voleva affettarmi"
Quello continuava a gridare come un ossesso e ha tentato di ferirlo alla gola. Questo è stato il momento peggiore di tutti. Ero convinto che quel ... «Il Tempo, juil 15»
5
Le confessioni di Federico Medagliani
... troppo la tensione della partita, urlo e mi agito come un ossesso quando sono in panchina, la mia salute ne risulterebbe compromessa. «Sportgrigiorosso, juil 15»
6
Michele Emiliano finisce in terapia dal Pizzicologo: «Complesso di …
Piuttosto, tuo fratello dice che a letto urli da ossesso. «La notte ho l'incubo ricorrente di quella stron… strana ragazza di Antonella Laricchia. «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
7
Diretta / MotoGp ordine d arrivo: i tempi. Il vincitore è Marquez! Rossi …
... che da quel momento in avanti ha spinto come un ossesso incrementando continuamente il proprio vantaggio. Per due volte il campione del ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
8
I Guano Padano in concerto alla Triennale di Milano
... scriveva come un ossesso ma era così povero da non avere nemmeno una “typewriter” per mandare i suoi racconti battuti a macchina agli ... «Funweek, juil 15»
9
Sziget 2015: Il racconto a bivi dedicato al Festival – Il camion della …
Inizi a urlare come un ossesso, facendogli capire che atroci punizioni ricadranno su di lui se non ti restituirà immediatamente il biglietto dello ... «melty.it, juil 15»
10
Speciale Splatoon - 30 giorni dopo
... a ciel sereno, e qualche ora dopo già ti trovavi a combattere in un'arena del tutto inedita o a inchiostrare come un ossesso una nuova arma. «IGN Italia, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ossesso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ossesso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR