Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sciatorio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCIATORIO EN ITALIEN

sci · a · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCIATORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sciatorio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCIATORIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sciatorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sciatorio dans le dictionnaire italien

La définition de sciatorio dans le dictionnaire est qu'il se réfère aux skieurs ou au sport du ski; ski: compétitions, épreuves de ski.

La definizione di sciatorio nel dizionario è che si riferisce agli sciatori o allo sport dello sci; sciistico: gare, manifestazioni sciatorie.


Cliquez pour voir la définition originale de «sciatorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCIATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCIATORIO

sciarra
sciarramento
sciarrano
sciarrare
sciarrata
sciata
sciatalgia
sciatalgico
sciatica
sciatico
sciatore
sciattaggine
sciattamente
sciattare
sciatteria
sciattezza
sciatto
sciattone
sciaura
sciavero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCIATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonymes et antonymes de sciatorio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIATORIO»

sciatorio sciatorio treccani sciatòrio ‹ši sciatore relativo alla pratica dello sulla neve come sport diporto dedica gare manifestazioni grandi dizionari riferisce agli sciatori allo sciistico sciatorie wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine garzanti linguistica data sing sciatoria sapere internet scarica strumento global glossary anagrammi giacobbe elenco degli scoiatori aoristico ostricaio tratti dalla raccolta lingua italiana subiaco roma campo livata ebay collezionismo cartoline

Traducteur en ligne avec la traduction de sciatorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCIATORIO

Découvrez la traduction de sciatorio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sciatorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sciatorio» en italien.

Traducteur Français - chinois

sciatorio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sciatorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sciatorio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sciatorio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sciatorio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sciatorio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sciatorio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sciatorio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sciatorio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sciatorio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sciatorio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sciatorio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sciatorio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sciatorio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sciatorio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sciatorio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sciatorio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sciatorio
70 millions de locuteurs

italien

sciatorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sciatorio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sciatorio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sciatorio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sciatorio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sciatorio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sciatorio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sciatorio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sciatorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCIATORIO»

Le terme «sciatorio» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.609 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sciatorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sciatorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sciatorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCIATORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sciatorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sciatorio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sciatorio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIATORIO»

Découvrez l'usage de sciatorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sciatorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
100 Diete Per 100 Sport
È ovvio che un raid ciclistico in zone abitate, quando anche una piccola trattoria di campagna può essere saggiamente sfruttata, pone meno problemi di un raid ippico in zone disabitate; è intuitivo che un raid sciatorio a quote inferiori ai 3000  ...
Alberto Lodispoto, 1986
2
Le Vie d'Italia
1 boom di Livigno — passata in pochi anni dalla sua favolosa solitudine, dai suoi inverni incantati, fuori da ogni contatto civile, . al ruolo di nuovissimo paradiso sciatorio — ha avuto una nuova spinta l'inverno scorso, per l'apertura di un ...
‎1967
3
Rivista di scienze applicate all'educazione fisica e giovanile
... del Monte Rosa, marcia che, unendo in un binomio indissolubile sci e piccozza , costituisce una esaltazione della più ardita forma di alpinismo sciatorio, quale appunto seppe praticare il pioniere di tale attività alpinistica, Ottorino Mezzaluna.
‎1937
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
RIT niale Romano, da ristamparsi ove fosse bisogno: in fatti il dottissimo liturgico cardinat Giulio Antonio Sciatorio fece una nuova compilazione del Rituale Romano, che così riformato Paolo V a mezzo di altri cardinali e uomini dotti ed eruditi ...
Gaetano Moroni, 1852
5
Il Mercurio Overo Historia De' correnti tempi
... suo 'carattere Aruba;sciatorio che ;però n'e trasmesse il raggùaglio in Er'aìncia con 'imaplorarne la Regia protettione; e nel medesimo tempoir'te domandò giustitia al Papa èoñ sue lettere che lo giustificata-no in conuincenlo la malignità del ...
Vittorio Siri, 1682
6
Vita del serafico S. Francesco scritta da. S. Bonaventura ...
Christo,.il quale. hauendo lungamenc-Ioi te,t8c_dur›amemebattuto, finalmente- come mezo morto lo la'sciatorio,.iqualipartitisi,chiamò› Francesco ilcompa—gno, il qua-le ' ' incontinente vëne da lui~,.a cui-narrando l'huomo .santo il'succcsvso ...
Bonaventure, Galignani, 1604
7
Trattato delle obbligazioni
(364) 12 novembre 1990, in Dir. trasporti, 1992, II, 587, con nota critica di R. Cavani, Contratto di trasporto a fune e gestioni di piste da sci: profili di responsabilità contrattuale ed aquiliana per danni da incidente sciatorio. Parte Seconda LE ...
Luigi Garofalo, 2010
8
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
1681 c.c., Contratti 1998, 487; R. CAVANI, Contratto di trasporto a fune e gestione di piste da sci: profili di responsabilità contrattuale ed aquiliana per danni da incidente sciatorio, Dir. trasp. 1992, 579 ss.; S. DEL CORSO, Contratto di utenza di ...
Cesare Ruperto, 2012
9
L'Italia del silenzio
... emarciò avantia gambe rigide, ma il camion fermòappena lo ebbe sorpassato e Johnnysi sentì tradito eperduto, perché gli uomini a bordoerano ingrigioverde e armati; due soliinborghese, in una strana combinazione dirusticano e sciatorio.
Gianni Oliva, 2013
10
La nuova responsabilità civile: causalità, responsabilità ...
Di poco successiva la decisione su un caso di sinistro sciatorio, seguito da un maldestro intervento sanitario che peggioro` gravemente le condizioni della sfortunata paziente; in questo caso la Cassazione affermo` il seguente principio: nel ...
Raniero Bordon, Tramontano Luigi, Bordon Raniero, Rossi Stefano, Stefano Rossi, 2010

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCIATORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sciatorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Basta attraversare Arabba a piedi: il Tar dà via libera alla seggiovia
Sono ovviamente molto contento della decisione del Tribunale, senza quell'impianto di pubblica utilità il flusso sciatorio in entrambi i sensi ... «Il Gazzettino, juil 15»
2
Maestro di sci: natura della responsabilità e onere probatorio
II sinistro sciatorio occorso nell'ambito di insegnamento della sci, è caratterizzato, sotto il profilo civilistico, dalla necessità, per il professionista, ... «Altalex, janv 14»
3
LE FIORIERE DI PONTEBBA FAN SCAPPARE GLI SCIATORI
A questo punto della storia, del turismo sciatorio a Pontebba resta solo il gas di scarico: una strategia di marketing territoriale che spinge ... «DOVATU, déc 13»
4
La responsabilità civile con gli sci…
... 1992, Contratto di trasporto a fune e gestione di piste da sci: profili di responsabilità contrattuale ed aquiliana per danni da incidente sciatorio ... «Altalex, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sciatorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sciatorio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z