Téléchargez l'application
educalingo
scombro

Signification de "scombro" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCOMBRO EN ITALIEN

scom · bro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCOMBRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scombro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCOMBRO EN ITALIEN

définition de scombro dans le dictionnaire italien

La définition de maquereau dans le dictionnaire est poisson marin de la famille Scombridae, bleu-vert, strié sur le dos, argenté sur le ventre, de la viande comestible.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCOMBRO

cembro · disgombro · diventar membro · essere d´ingombro · ingombro · membro · osco-umbro · pino cembro · sgombro · timbro · umbro · zembro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCOMBRO

scombaciare · scombavare · scombiccherare · scombiccheratore · scombinamento · scombinare · scombinato · Scombridi · scombugliare · scombuglio · scombuiamento · scombuiare · scombussolamento · scombussolare · scombussolarsi · scombussolato · scombussolio · scomma · scommessa · scommesse

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCOMBRO

a libro · audiolibro · calabro · calibro · candelabro · cerebro · cinabro · crebro · ebbro · fabbro · fabro · fotolibro · gabbro · glabro · labbro · labro · libro · macabro · rubro · segnalibro

Synonymes et antonymes de scombro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOMBRO»

scombro · scombro · treccani · scómbro · sgómbro · scomber · σκόμβρος · dalla · stessa · voce · anche · scient · nome · genere · comune · più · pesci · dizionari · corriere · della · sera · pesce · mare · corpo · affusolato · striature · verdastre · dorso · argentee · ventre · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · jeans · colección · trust · yourself · around · sunshine · lookbook · arrivals · club · locales · contacto · scóm · marino · diffuso · tutti · mari · temperati · caldi · colore · azzurro · striato · nero · argenteo · pescato · traduzione · dicios · traduzioni · mackerel ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scombro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCOMBRO

Découvrez la traduction de scombro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scombro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scombro» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

鲭鱼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

caballa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mackerel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मैकेरल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماكريل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

макрель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cavala
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ম্যাকরল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

maquereau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ikan kembung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Makrele
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고등어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mackerel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá thu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கானாங்கெளுத்தி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अन्न म्हणून उपयुक्त असा अंगावर पट्टे असलेला सागरी मासा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uskumru
70 millions de locuteurs
it

italien

scombro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

makrela
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

макрель
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

macrou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκουμπρί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

makriel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

makrill
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

makrell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scombro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCOMBRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de scombro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scombro».

Exemples d'utilisation du mot scombro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOMBRO»

Découvrez l'usage de scombro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scombro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
Mancano in Linneo lo t , S.'Calias o Lacertus, più piccolo dello scombro e più vivamente colorato di verde ed azzurro. Sirassomiglia allo scombro, e si scangia e spaccia in suo nome. , S. Alalonga, che si può descrivere in poche parole ...
Goffredo Casalis, 1851
2
Anfibi e pesci di Sardegna
Francesco Cetti. INSIEME col tonno 'rimane talora presa la Palamita; poco però si 'prende essa nei mari sardi per 'mancanza di ingegni acconci. Lo Scombro viaggiatore anch' esso proveniente dal lontanissimo notte, dividendmsi a cento ...
Francesco Cetti, 1777
3
Dizionario Geogrfico Storico - Statistico - Commerciale ...
Mancano in Linneo lo S. Calias o Lacertus , più piccolo dello scombro é più vivamente colorato di verde ed azzurro. Si rassomiglia allo scombro, e si scangia e spaccia in suo nome. S. Alalonga, che si può descrivere in poche parole scombro ...
Di S. M. Il Re Di Sardegna, 1851
4
Storia Naturale Illustrata del Regno Animale Vol Terzo
Scombro stellato. (Jslrodermus). Caratteristiche della specie. Pinna dorsale assai lunga; le ventrali piccole aventi delle pettorali; l' anale lunga; la cnndale intagliata . Testa col muso aguzza schiacciato. Bocca piccola; denti a forma di spazzola ...
‎1857
5
Pesci
Lo Scombro, detto anche Lacerto o Maccarello, vive nel Mediterraneo e Atlantico in acque profonde, portandosi in superficie nella bella stagione; è comunissimo e forma branchi assai numerosi. Le sue carni sono pregiate; misura fino a 50 cm ...
Cesare Conci, Menico Torchio, 2004
6
Catechismo di zoologia: per gli studi generali dell'alta ...
Lo Scombro comune (S. scoinbrus') , scu'rmu nap. , à il'corpo rivestita di squame uniformemente piccole e lisce , e ne' lati della coda due piccole creste cutanee che fiancheggiano le false pinne. A questo sono affini altre specie, che vi vuol ...
Costa (Achille), 1846
7
Pesca in mare
SCOMBRO (Scomber scombrus) Inglese: Mackerel Francese: Maquereau Tedesco: Makrele Lo Scombro abbonda nei nostri mari soprattutto in primavera e agli inizi dell'estate durante l'epoca della riproduzione. Gli Scombridi si riconoscono ...
Jean Goubert, Mario Vincenti, 1968
8
P. OVIDII NASONIS HALIEUTICON. VOLUME ll
Il Saint-Denis (Voc. des anim. mar., pp. 102-3) distingue le sfumature chiare, che tendono al giallo, quando la Scombro è in acqua ed il bleu cupo del pesce morto, fuori acqua (cf. dello stesso autore, Pline V Ancien, IX, p. 112, par. 49, n. 3).
9
Storia naturale di Sardegna[Francesco Cetti!: Anfibi e pesci ...
Anfibi e pesci di Sardegna Francesco Cetti. --e\.'s.'\.“\\ -. \__-.fln .,I«. Iu'snams col tonno rimane talora presa la Palamita; poco però si prende essa nei mari sardi per mancanza di ingegni acconci. Lo Scombro viaggiatore anch' esso ...
Francesco Cetti, 1777
10
Elementi di storia naturale degli animali
XXX.° Lo SCOMBRO O MACAREt.LO ( SCOMBSR ). Nella membrana bianohiostega ha sette raggi- La linea laterale posteriormente ha il margine acutamente rotondato. La testa è piccola , compressa e liscia come il corpo , il quale é ovale.
Ermenegildo Pino, 1808

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCOMBRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scombro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I quotidiani del 17 aprile visti da destra: dieci articoli da non perdere
«Lo scombro religioso apre uno squarcio sconcertante». 2) Cristiani annegati da islamici (Avvenire pag 5). L'Avvenire dedica un'intera pagina ... «Il Secolo d'Italia, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scombro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scombro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR