Téléchargez l'application
educalingo
screziato

Signification de "screziato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCREZIATO EN ITALIEN

scre · zia · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCREZIATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Screziato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCREZIATO EN ITALIEN

Attributs d'édition héraldique

Les attributs éditables héraldiques sont ceux qui définissent les changements, en forme et en émail, réalisés sur un morceau ou une figure qui apparaît dans un blason. Cette catégorie peut inclure des attributs indiquant qu'une partie d'une figure est d'un émail autre que celui de la figure entière, ou ceux qui indiquent que la figure de forme du sujet a été modifiée en forme ou en position, ou que la figure est fournie des accessoires qu'il ne possède normalement pas. Dans cette catégorie, les attributs définissant le champ peuvent également être inclus lors du semis de figures identiques du même émail, répétées dans des fichiers parallèles, dispersés entre eux, avec un pas égal à la moitié de la distance entre deux figures adjacentes. Les attributs les plus utilisés sont ...

définition de screziato dans le dictionnaire italien

La définition de tacheté dans le dictionnaire est semée de différentes couleurs; panaché, coloré: un papillon avec des ailes panachées; une fleur jaune s. de rouge. Mottled est aussi que présente une grande variété de modèles, de tons, d'ornements.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCREZIATO

consorziato · deliziato · differenziato · disgraziato · divorziato · evidenziato · giustiziato · graziato · indifferenziato · indiziato · iniziato · licenziato · negoziato · noviziato · patriziato · potenziato · referenziato · scienziato · speziato · viziato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCREZIATO

screditarsi · screditato · scredito · screening · scremare · scremato · scrematrice · scrematura · scremento · screpolare · screpolarsi · screpolato · screpolatura · screpolo · screpoloso · screscere · screspare · screziare · screziatura · screzio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCREZIATO

aconito screziato · aggraziato · avventiziato · circostanziato · digraziato · distanziato · insaziato · inviato · lasciato · prenegoziato · quintessenziato · rilasciato · rinegoziato · sdaziato · serviziato · sgraziato · smaliziato · spaziato · straziato · succiamele screziato

Synonymes et antonymes de screziato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCREZIATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «screziato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SCREZIATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «screziato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCREZIATO»

screziato · cangiante · iridescente · macchiettato · maculato · multicolore · policromo · rigato · segnato · striato · variegato · variopinto · venato · tinta · unita · monocromatico · attributi · araldici · modifica · sono · quelli · definiscono · screziato · treccani · part · pass · screziare · cosparso · colori · diversi · uccelli · maschi · hanno · penne · più · delle · femmine · partic · grandi · dizionari · scre · zià · screziàre · farfalla · dalle · screziate · fiore · giallo · rosso · corriere · sera · presenta · significato · termine · wikizionario · araldica · attributo · araldico · applica · animali · pelle · macchiettate · fondo · scudo · frammentato · settori · geometrici · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · scriziato · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici ·

Traducteur en ligne avec la traduction de screziato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCREZIATO

Découvrez la traduction de screziato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de screziato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «screziato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

moteado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dappled
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विचित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرقط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пестрый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

manchado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রঙ্গিন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pommelé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Belang-Belang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gesprenkelt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

まだらの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

얼룩의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dappled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lốm đốm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புள்ளிகளாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ठिपकेठिपके असलेले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

benekli
70 millions de locuteurs
it

italien

screziato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nakrapiany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

строкатий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cu picățele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιτσιλωτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gespikkelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spräckligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flekkete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de screziato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCREZIATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de screziato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «screziato».

Exemples d'utilisation du mot screziato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCREZIATO»

Découvrez l'usage de screziato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec screziato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La magia della Golden Dawn
HEH (finale) A TEARA Amperatrice o fante (Assiah) Bianco screziato d'oro Bianco screziato di rosso, azzurro, giallo Grigio screziato di rosa carico Azzurro carico screziato di giallo Rosso screziato di nero Oliva screziato d'oro GialloAbruno ...
Israel Regardie, 1979
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Fol. né del calcarlo conchideo nè del grès screziato, s' incontrano i banchi di salmarino, in numero di quatlro principal!. Il lerzo ha i£ melri di grossezza; la grossezza del quarto nou é cono- sciuta, perché nessun motivo d' esca- vaiione ha ...
‎1848
3
Dizionario delle Scienze Naturali: Vol.13
di grès micacei e schistosi, con masse di argilla in forme depresse e lenticolari ( thongallen); 3.“ d'ooliti generalmente brune rossastro. Nel grès screziato del continente si trova in hanclii subordinati , il gesso (tlionps), talvolta lamellare , per Io ...
‎1843
4
Fauna del Mediterraneo
Marrone scuro screziato, con lungo becco incurvato verso il basso. Zampe grigie. Caratterizzato da striature bianche e scure sopra l'occhio. 3. Numenius arquata, Chiurlo. Circa 55 cm. Simile al Chiurlo piccolo, ma con becco più lungo, toni del ...
Giovanni Nikiforos, 2002
5
La mia Cabala
... Corona Bianco screziato d'oro Ambra grigia Aria Il Punto, la Corona, Un Cerchio con un punto centrale Il Primum Mobile 2 Mazloth: La Sfera dello Zodiaco Ghogiel (Coloro che ostacolano) - Chaigidel Beelzebub Sapienza= Annullamento ...
Gian Piero Abbate
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Grosso screziato ; tutto tcre- ziato di rosa iopra fondo bianca. g.° Grosso screziato ; circolare, molto screziato di bruno-rosso sopra un fondo biaoco. Pisello screziato, pisello ceppo. zo.0 Picciolo pisello mago ; più picciolo del precedente e a ...
Francesco Agostino Gera, 1839
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
chiato ; grosso semi - screziato l Falanglo giglio di S. Brunone. Vopiccìolo semi- screziato, p'. 829. lume X, p. 834 -- Grosso screziato ; grosso --- famoso. u 855 screziato; picciolo pisello ma- Coltivazione, ivi. go 5 pisello mago; picciolo ros- ...
‎1847
8
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
SCREZIATO. Aggeli. Di più colori. || Lia Crusca approva che in vece di Screziato si scriva pure Scriziato. Ignota è l'origine di questo vocabolo. Disogna dunque star conlenti all' uso. migliore; e tale io reputo quello del Boccaccio, il quale ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
9
Poesia e pittura. Le parole alle immagini
Il piuÁ anziano con barba lunga, veste un manto verde-chiaro, screziato di bianco che vela anche le mani, reggenti il tondo ... Porta sul sommo della testa un piccolo zucchetto bianco screziato di nero sormontato da un fiocco verde- chiaro.
Serio De Guidi, mancante, 2003
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Grasso screziata; tutto screziato di rosa sopra fondo bianco. g.° Grosso screziato; circolare, molto nefeziato di bruno-rosso sopra un fondo bianco. Pisello screziato , pisello ceppo. I ' ro.° Picciala pisello mago; più picciolo del precedente e a ...
Francesco Gera, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCREZIATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme screziato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Guida di Kuala Lumpur
Se invece si è alla ricerca di un posto in cui poter ascoltare musica dal vivo, magari screziato da tinte intellettualistiche, ma nient'affatto seriose, ... «Fidelity News, juil 15»
2
"Made in Milano. Le botteghe del '500": da Cariparma volume con …
... Marzio Achille Romani e Giuseppe Maino, che compongono un panorama completo e screziato della Milano rinascimentale, capitale d'arte ... «La Repubblica, juil 15»
3
Viaggio nel Cilento
... naturali del Parco Forestale tra la macchia mediterranea e si spunta su tante spiagge, bagnate da un mare screziato di azzurri e turchesi. «Rivista Italiani, juil 15»
4
A tu per tu col cuore di Plutone: foto e video
Una zona screziato a destra (est) appare invece bluastra. Una banda alle medie latitudini ha delle tonalità che vanno dal blu pallido al rosso. «NextMe, juil 15»
5
DAPHNE' E IL SUO FOULARD PER L'AIDDA AD EXPO' 2015
Il Garofano AIDDA è un particolare ibrido screziato, creato 35 anni fa da Nicoletta Baratta ibridatrice di garofani e socia fondatrice della ... «Liguria Notizie, juil 15»
6
Marta Gierut. Poesie e opere
In fotografia rivela, direi, un volto screziato da uno sguardo, e da una intensità espressiva, folgoranti, e lancinanti. (...)”. Documentazioni ... «Arte.it, juil 15»
7
La prima serata, tra musica e tacchi a spillo
Lo sfondo suggestivo del Palazzo dei Papi, screziato da luci che ne esaltavano ancora di più la magnificenza, ha riempito gli occhi delle ... «Viterbo Post, juin 15»
8
Nebbiolo Prima 2015: il giorno dei 100 Barbaresco in tre mosse …
Contrastato e sempre in bilico fra note evolute ed altre più fresche, quel naso screziato gode di una purezza nebbiolesca tutta sua. «L'AcquaBuona, juin 15»
9
“Roma, telaraccontoio”: all'Hotel Art Margutta in mostra le opere di …
Sarà un corridoio in marmo bianco screziato ad offrire lo spazio a tre suggestivi scorci di Roma: Trinità dei Monti, via Margutta e Stazione ... «Il Messaggero, juin 15»
10
Dai Senatori l'impegno per estendere l'assistenza domiciliare …
E' il verde del giardino, in questo periodo screziato anche dal rosa e dal bianco dei fiori, a riempirti gli occhi. In tanti hanno perso la loro ... «Radiogold, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Screziato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/screziato>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR