Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "secentesimo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SECENTESIMO EN ITALIEN

secentesimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SECENTESIMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «secentesimo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de secentesimo dans le dictionnaire italien

La première définition de secentesimo dans le dictionnaire est que dans une série ordonnée il occupe le lieu correspondant au nombre cardinal six cents: la dix-septième page du manuscrit; le s. L'anniversaire de Dante. Une autre définition du dix-septième est celle qui, dans une série ordonnée, occupe la six centième place: dans le catalogage des volumes qu'il avait arrêté à l'art. Le dix-septième siècle est aussi la dix-septième partie; chacune des six cents parties égales dans lesquelles l'unité a été divisée.

La prima definizione di secentesimo nel dizionario è che in una serie ordinata occupa il posto corrispondente al numero cardinale seicento: la seicentesima pagina del manoscritto; il s. anniversario dantesco. Altra definizione di secentesimo è chi, in una serie ordinata, occupa il posto numero seicento: nella catalogazione dei volumi si era fermato al s. Secentesimo è anche la seicentesima parte; ciascuna delle seicento parti uguali in cui è stata divisa l'unità.


Cliquez pour voir la définition originale de «secentesimo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SECENTESIMO


battesimo
bat·te·ʃi·mo
cattolicesimo
cat·to·li·ce·ʃi·mo
centesimo
cen·te·ʃi·mo
cinquantesimo
cin·quan·te·ʃi·mo
cristianesimo
cri·stia·ne·ʃi·mo
diciannovesimo
di·cian·no·ve·ʃi·mo
diciottesimo
di·ciot·te·ʃi·mo
dodicesimo
do·di·ce·ʃi·mo
ennesimo
en·ne·ʃi·mo
feudalesimo
feu·da·le·ʃi·mo
incantesimo
in·can·te·ʃi·mo
medesimo
me·de·ʃi·mo
paganesimo
pa·ga·ne·ʃi·mo
quindicesimo
quin·di·ce·ʃi·mo
sedicesimo
se·di·ce·ʃi·mo
tredicesimo
tre·di·ce·ʃi·mo
trentesimo
tren·te·ʃi·mo
umanesimo
u·ma·ne·ʃi·mo
undicesimo
un·di·ce·ʃi·mo
vigesimo
vi·ge·ʃi·mo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SECENTESIMO

secchione
seccia
secciaio
secco
seccomoro
seccore
seccume
secentenne
secentesco
secentismo
secentista
secentistico
secento
secernere
secespita
secessione
secessionismo
secessionista
secessionistico
secesso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SECENTESIMO

diciassettesimo
milionesimo
millesimo
monachesimo
nome di battesimo
nonagesimo
novantesimo
ottantesimo
protestantesimo
quadragesimo
quarantesimo
quattordicesimo
quinquagesimo
sciamanesimo
sessantesimo
settantesimo
trigesimo
ventesimo
venticinquesimo
ventiduesimo

Synonymes et antonymes de secentesimo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SECENTESIMO»

secentesimo secentesimo grandi dizionari seicentesimo libri film segnala errori editore hoepli test home sapere nella numerazione araba inquella romana secentesima parte dell unità posto ordine significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione corriere della sera traduzione termine tedesco secentesimi sing secentesime italian portuguese examples human automatic treccani secentèṡimo seicentèṡimo cento sequenza successione ordinata occupa corrispondente numero ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci

Traducteur en ligne avec la traduction de secentesimo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SECENTESIMO

Découvrez la traduction de secentesimo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de secentesimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «secentesimo» en italien.

Traducteur Français - chinois

secentesimo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

secentesimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

secentesimo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

secentesimo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

secentesimo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

secentesimo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

secentesimo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

secentesimo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

secentesimo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secentesimo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

secentesimo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

secentesimo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

secentesimo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

secentesimo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

secentesimo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

secentesimo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

secentesimo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

secentesimo
70 millions de locuteurs

italien

secentesimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

secentesimo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

secentesimo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

secentesimo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

secentesimo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

secentesimo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

secentesimo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

secentesimo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de secentesimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SECENTESIMO»

Le terme «secentesimo» est très peu utilisé et occupe la place 81.628 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «secentesimo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de secentesimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «secentesimo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SECENTESIMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «secentesimo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «secentesimo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot secentesimo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SECENTESIMO»

Découvrez l'usage de secentesimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec secentesimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della Città di Dio di S. Aurelio Agostino
Come li anni furono sì grandi allora , come ora. certo, che il diluvio fu fatto il secentesimo 0, ra veggiamo in che modo si possa chiaramente mostrare, che quelli dieci non fossono sì brievi che Tossono uno nostro, ma furono sì grandi che sono ...
Augustin, 1844
2
Della città di Dio
che il Diluvio fu fatto il secentesimo anno della vita di Noè. Or perchè si legge adunque ivi, che V acqua del diluvio venne sopra la terra il secentesimo anno della vita di Noè , ti vigesimo settimo dì del mese secondo , se quello anno sì piccolo, ...
Sant Agustí, 1854
3
Della città di Dio di santo Aurelio Agostino: Tomo 2
Scritto è certo, che il diluvio fu fatto il secentesimo anno della vita di Noe. Or perché si legge adunque ivi, che l' acqua del diluvio venne sopra la terra il secentesimo anno della vita di Noe, il viqeeimo settimo di del mese seconda; se quello ...
‎1844
4
Il santo libro della Genesi difeso da' nuovi assalti de' ...
Giusta questa lezione, che si crede in dovere di preferire all'altra il chiarissimo Abate di Contant (i), il Diluvio durò un anno intiero; perché ebbe principio ai ventisette del secondo mese dell'anno secentesimo della vita di Noè, e fini l'anno  ...
‎1796
5
Della città di Dio di Santo Aurelio Agostino, ...
Scritto è certo, che il diluvio fu fatto il secentesimo anno della vita di Noe. Or perchè si legge adunque ivi , che l'acqua del diluvio venne sopra la terra il secentesimo anno della vita di Noej il vigesimo settimo dì del mese secondo; se quello ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Ottavio Gigli, 1842
6
Vecchio Testamento secondo la Volgata tradotto in lingua ...
L'anno secentesimo della vita diK[oè,il fecondo mese, a"1 diciassette del mese sì squarciarono tutte le sorgenti delgrande abisso, est aprirono le cataratti del cielo . Vers. 11. U anno secentesimo della vita dì Noè. Noè adunque era nell' anno ...
‎1784
7
Vecchio Testamento secondo la Volgata, tr., con annotazioni, ...
V anno secentesimo tae ÌVoe, mense secando, se- della vita di Noè, il secondo ptiniodecimo die mensis ru- mese, a" diciassette del mese ti pti sunt omes fontes abyssi squarciarono tutte le sorgenti magnae , et calaractae eoe- del grande ...
Antonio Martini (abp. of Florence), 1817
8
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
U anno secentesimo tàe Noe, mense secundo, se- della vita di Noè, il secondo plimodecimo die mensis ru- mese , a diciassette del mese pti sunt omnes fontes abyssi si squarciarono tutta le sor- magnae, et cataractae eoe- genti del grande ...
A. Martini, 1827
9
Gramatica latina dedotta dal sistema della gramatica ...
... dalla fondazione di R0ma, fino all' Anno cinquecentesimo della medesima: da queslo, fino al secentesimo, nel secondo; nel terzo finalmente, dal secentesimo, fino al settecento cinquantesimo , donde principia l'Epoca del suo decadimento.
Francesco Maria Salvadori, Giovanni Lapi, 1752
10
Il sepolcro di Gesu Cristo ossia Spiegazione del misterio ...
L' anno,in cui la Città santa perdette nella succennata guisa la principal sua gloria, su il vigesimo quarto di questo Imperatore, e il secentesimo trentesimo' terzo di Gesù Cristo. Due anni appresso ella su assediata da Omaro,cioè_ l'anno  ...
‎1766

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SECENTESIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme secentesimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il primo francobollo della storia dedicato a Nardò con *FOTO*
L'occasione celebrativa, del resto, è ghiotta perché da mesi si susseguono le iniziative per il secentesimo anniversario della fondazione della ... «Porta di Mare, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Secentesimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/secentesimo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z