Téléchargez l'application
educalingo
serpente

Signification de "serpente" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SERPENTE EN ITALIEN

ser · pen · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERPENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Serpente est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SERPENTE EN ITALIEN

Serpentes

Avec le terme de serpent ou de Fid, communément appelés Reptiles à coteau appartenant au subordonné Serpentes Linné, 1758. La phylogénie des serpents est étroitement liée à celle des lézards, avec lesquels ils forment l'ordre Squamata. Il existe de nombreuses espèces de lézards sans membres qui semblent superficiels aux serpents, mais leur parenté est bien plus éloigné de ce qu'il peut sembler. Les serpents, inaptes à vivre dans un climat froid, dans les zones tempérées lorsque l'hiver arrive, ils abandonnent une sorte de coma léthargique jusqu'à la fin de l'hiver. La science qui étudie les serpents s'appelle la théologie et ses savants des théologiens. Zones de distribution ...

définition de serpente dans le dictionnaire italien

La première définition du serpent dans le dictionnaire est le nom générique des Reptiles appartenant au sous-ordre des Ofidi, pourvus ou non de glandes venimeuses et d'un corps cylindrique et très allongé, couvert d'écailles et sans membres. Une autre définition du serpent est la peau tannée de cet animal: sacs à main, chaussures de s. Snake est aussi une personne de grande perfidie, mauvaise, méchante: de faux amis qui sont de vrais serpents.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SERPENTE

Oriente · adolescente · ambiente · diapente · dirompente · gente · irrompente · nepente · oriente · precisamente · presente · presidente · prorompente · realmente · recente · repente · semidiapente · torpente · totalmente · vente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SERPENTE

serpaio · serpante · serparo · serpe · serpeggiamento · serpeggiante · serpeggiare · serpeggio · serpentaria · serpentario · serpentello · serpentesco · serpentifero · serpentiforme · serpentile · serpentina · serpentino · serpentone · serpentoso · serpere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SERPENTE

Occidente · caliente · cliente · completamente · esplicitamente · finalmente · gerente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · permanente · precedente · principalmente · procedente · singolarmente · solamente · urgente · utente

Synonymes et antonymes de serpente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SERPENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «serpente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SERPENTE»

serpente · biscia · bugiardo · colubro · demonio · diavolo · falso · finto · infido · infigardo · insidioso · ipocrita · malfidato · maligno · ofide · perfido · rettile · serpe · serpentone · subdolo · traditore · vipera · russell · letale · mondo · focus · vedete · linguaccia · preoccupate · solo · cercando · capire · siete · commestibili · lingua · biforcuta · serpente · treccani · serpènte · serpens · entis · propr · part · pres · serpĕre · strisciare · nome · comune · tutte · sbaglio · proibirgli · perché · allora · avrebbe · mangiato · mark · twain · paese · tenemos · detto · coniglio · salta · sierpe · uovo · mymovies · film · ingmar · bergman · gert · fröbe · david · carradine · ullmann · james · whitmore · patto · mario · praz · adelphi · edizioni · necessaria · integrazione · quell · opera · capitale · svela · titolo · cuore · come · quadro · hans · baldung · grien · sale · water · morde · donna · riesco · alzata · notando · afferrato · tirandolo · fuori · bagno · animale ·

Traducteur en ligne avec la traduction de serpente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SERPENTE

Découvrez la traduction de serpente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de serpente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «serpente» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

serpiente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

snake
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साँप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثعبان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

змея
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

serpente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

serpent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ular
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schlange
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

snake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rắn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாம்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

साप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yılan
70 millions de locuteurs
it

italien

serpente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wąż
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

змія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

șarpe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de serpente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERPENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de serpente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «serpente».

Exemples d'utilisation du mot serpente en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SERPENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot serpente.
1
Alberto Angela
Cosa rischia un figlio che uccide un padre? Una pena orribile. Il colpevole viene rinchiuso in un sacco con un serpente, un gallo, una scimmia e un cane vivi. L’apertura viene poi cucita e il sacco gettato in un fiume.
2
Charles Robert Darwin
Non dobbiamo trascurare la probabilità che il costante inculcare la credenza in Dio nelle menti dei bambini possa produrre un effetto così forte e duraturo sui loro cervelli non ancora completamente sviluppati, da diventare per loro tanto difficile sbarazzarsene, quanto per una scimmia disfarsi della sua istintiva paura o ripugnanza del serpente.
3
Nikos Kazantzakis
Gli africani selvaggi adorano il serpente perché l’intero suo corpo tocca la terra, e cosí ne conosce tutti i segreti. Li conosce con il ventre, la coda, i genitali, la testa. È in contatto con la ­Madre, si mescola con essa.
4
Carlo Lucarelli
L'autostrada diventa un serpente dalle scaglie fitte, che lentamente si allunga, si stende, abbagliante di riflessi, e attende, immobile, sotto al sole, respirando piano al ritmo roco dei motori accesi.
5
Claudio Magris
Io, distruggerlo? Piuttosto farmi mordere da un serpente cento volte più velenoso di quella banale infezione, piuttosto.
6
Saffo
Scuote l'anima mia Eros, come vento sul monte che irrompe entro le querce; e scioglie le membra e le agita, dolce amaro indomabile serpente.
7
Dick Van Dyke
- Lo sai quale differenza c'è fra un serpente a sonagli e una coscia di pollo? - Che differenza c'è? No, non lo so. - Dovresti stare più attento a quello che mangi.
8
Federico García Lorca
Tra farfalle nere va una ragazza bruna insieme a un bianco serpente di nebbia. Va incatenata al tremore di un ritmo che non ha meta; ha il cuore fatto d'argento e un pugnale nella destra.
9
Cesare Marchi
La pubblicità è vecchia come il mondo. Infatti, come tutti sanno, cominciò il serpente a decantare a Eva le virtù della sua frutta.
10
W.C. Fields
Io tengo sempre una scorta di stimolanti nel caso veda un serpente - che tengo anch'esso a portata di mano.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SERPENTE»

Découvrez l'usage de serpente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec serpente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nina e la Maledizione del Serpente Piumato
In questa storia Nina si trova a dover fronteggiare ignoti pericoli: le invasioni notturne nei suoi sogni da parte della voce della Persuasione e nuovi terribili androidi richiamati da Karkon, provenienti da tutto il mondo.
Moony Witcher, 2011
2
L’oro del serpente piumato
In rotta verso le coste messicane sulla Pulce Rabbiosa, Piccola Louise e Benjamin continuano il loro viaggio sulle tracce del padre.
Alain Surget, Annette Marnat, 2011
3
L’enigma del serpente piumato
Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra). Cominciò a lavorare giovanissimo, a diciott’anni si arruolò nell’esercito ma nel 1899 riuscì a farsi congedare. Fu corrispondente di guerra per diversi giornali.
Edgar Wallace, 2013
4
La rosa e il serpente
Oxford, XII secolo.
Ariana Franklin, 2011
5
Harry Tage - Il serpente piumato
I rettili giganti della preistoria sono estinti da un pezzo, lo sanno tutti.
Jacopo Olivieri, 2013
6
La bella e la bestia: quindici metamorfosi di una fiaba
Il Re serpente fiaba calabrese trascritta da Italo Calvino Un Re e una Regina non avevano figli. La Regina faceva voti e penitenze, ma i figli non venivano. Andava per la campagna, e vedeva ogni sorta d'animali: lucertole, uccelli, serpi, tutti ...
‎2002
7
I kernoi circolari in Oriente e in Occidente: strumenti di ...
Serpente Il motivo del serpente è raro sui kernoi956. Sugli esemplari orientali non compare una sola volta. Considerando che il materiale orientale è abbastanza frammentario, questo dato dovrebbe però essere fortuito. In effetti almeno il ...
Andrea Bignasca, 2000
8
Il nazionalsocialismo e lo sterminio degli ebrei: lezioni, ...
Il serpente simbolico «Secondo gli archivi del sionismo ebraico segreto, Salomone ed altri dotti ebrei, già sin dal 929 avanti Cristo studiarono in teoria un progetto per la conquista pacifica dell'intero universo da parte di Sionne. Mentre la ...
Francesco Maria Feltri, 1995
9
Il libro completo dei sogni
I serpenti sono temuti da molti di noi, e il simbolo del serpente è molto noto e significativo nelle civiltà cristiane. Molto spesso indica l'energia spirituale e psichica, forze nascoste che possono rivelarsi distruttive se non incanalate nella giusta ...
Julia Parker, Derek Parker, 1996
10
Il bambino è servito: leggende metropolitane in Italia
215). 13 (AB) Testimonianza orale di Pasqualino Riccetti (nato a Zaccheo nel 1959, scolaro di II elementare). Zaccheo, 24 agosto 1969, nastro 222. 14 Sul serpente come epifania della luna si veda anzitutto MIRCEA ELIADE, Traite d' histoire ...
Cesare Bermani, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERPENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme serpente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scatta un selfie con un serpente e accade l'inevitabile
Se ci fosse un elenco di animali con cui non si dovrebbe scattare un selfie, immaginiamo che il serpente a sonagli sarebbe in alto alla lista. «TechZoom, juil 15»
2
Molto di quello che pensate di sapere sulle vipere è falso
Un po' tutti abbiamo paura delle vipere e per questo motivo temiamo qualsiasi tipo di serpente o animale che ci assomigli. Le vipere sono ... «Today, juil 15»
3
Decolonizzare la mente. Intervista con Ngũgĩ wa Thiong'O
Sono strategie sottili, che l'imperialismo conosce molto bene, perché l'imperialismo è un serpente, striscia e si insinua dove meno te ne accorgi ... «Vita, juil 15»
4
Froome resiste: il Tour è suo. Nibali fora: niente podio
Il colombiano in maglia bianca nel frattempo spinge sui pedali, divora le 21 spire del serpente alpino e chiude secondo a 18''. Froome scortato ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
5
Da Coppi a Bugno e Pantani. È l'Alpe d'Huez degli italiani
Sulla prima spira del serpente alpino si legge "Fausto Coppi". Il Campionissimo fu il primo a conquistare l'Alpe d'Huez, nel 1952: attaccò sulle ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
6
Il serpente a 4 zampe che scavava gallerie. Un fossile svela i segreti …
Il team britannico-tedesco descrive un serpente a quattro zampe del Cretacico inferiore (Aptiano) nella Formazione Crato del Brasile. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juil 15»
7
Seveso, serpente si “nasconde” nel portone di un condominio: la foto
L'immagine, postata nel gruppo Facebook "Sei di Seveso (City) se…", mostra un piccolo serpente, di certo non velenoso, che ha trovato riparo ... «Monza Today, juil 15»
8
Le più grandi bufale sulle vipere
Una recente revisione sistematica sui morsi di serpente velenosi in Europa stima che ogni anno si verifichino circa 8mila casi, ma sarebbero ... «Wired.it, juil 15»
9
Cade da un precipizio di 30 metri, poi lo morde un serpente salvo …
E dopo essere caduto, è stato morso da un serpente velenoso mentre cercava di risalire. La storia è riportata dal Mirror. Brock era insieme a ... «Fanpage, juil 15»
10
Serpente in cabina, paura in un bagno
Ingabbiato in cabina, il serpente ha richiamato decine di curiosi, alimentando anche i soliti miti: chi diceva che si trattava di una vipera, chi di un ... «Il Tirreno, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Serpente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/serpente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR