Téléchargez l'application
educalingo
vipera

Signification de "vipera" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VIPERA EN ITALIEN

vi · pe · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIPERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vipera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIPERA EN ITALIEN

vipère

Viper Laurenti, 1768 est une sorte de serpents toxiques appartenant à la famille des Viperidae.

définition de vipera dans le dictionnaire italien

La première définition de vipère dans le dictionnaire est un serpent venimeux de la famille des Viperidae, avec une tête plate et triangulaire et des pupilles elliptiques, répandues en Europe et en Afrique du Nord: il a mordu un v. un enchevêtrement de vipères; un oeuf de v. Une autre définition de la vipère est une mauvaise personne, maligne, vénéneuse: cette femme est une v. être, avoir une langue de v. Vipera est aussi un bateau lagunaire vénitien, long et mince, avec deux rames et pas de fer à étrave.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VIPERA

antivipera · capodopera · compera · fare una papera · film-opera · manodopera · messa in opera · mettere in opera · opera · papera · pera · porre in opera · prestare opera · puerpera · ricupera · soap opera · spera · teatro dell´Opera · tempera · vedere all´opera

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VIPERA

vip · viperaio · viperaria · viperato · vipereo · Viperidi · viperina · viperina arenaria · viperina azzurra · viperina comune · viperina costiera · viperina cretese · viperina delle spiagge · viperina di Visiani · viperina elvetica · viperina ligure · viperina maggiore siciliana · viperina parviflora · viperina piantagginea · viperina ruvidissima

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VIPERA

atmosfera · bandera · boccadopera · camera · era · farsi una pera · fera · fuordopera · galera · madera · manera · mettere all´opera · pimperimpera · primavera · rivera · riviera · sera · spepera · svizzera · vera

Synonymes et antonymes de vipera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIPERA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «vipera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIPERA»

vipera · belva · infido · infigardo · insidioso · malfidato · serpe · serpente · subdolo · veleno · morso · riproduzione · dimensioni · berus · aspis · come · riconoscere · italiana · vipera · laurenti · genere · serpenti · velenosi · appartenenti · alla · famiglia · viperidae · norme · comportamentali · italia · specie · sono · soltanto · quattro · queste · appartengono · viperini · cioè · morsi · anticipo · ecco · comportarsi · caso · viperaaspis · anno · della · lanciare · allarme · centro · antiveleni · fondazione · maugeri · pavia · dove · prime · più · pericoloso · tutti · russell · focus · triste · primato · killer · pigro · migliaia · morti · fine · pagina · incredibile · video · degli · effetti · coltellata · resto · carlino ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vipera à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VIPERA

Découvrez la traduction de vipera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de vipera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vipera» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

毒蛇
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

víbora
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

viper
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नाग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أفعى سامة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гадюка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

víbora
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সর্প
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vipère
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

viper
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Viper
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

毒へび
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

독사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Viper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rắn độc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வைப்பர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विषारी साप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

engerek
70 millions de locuteurs
it

italien

vipera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

żmija
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гадюка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

viperă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οχιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

viper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

viper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vipera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIPERA»

Tendances de recherche principales et usages générales de vipera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vipera».

Exemples d'utilisation du mot vipera en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «VIPERA»

Citations et phrases célèbres avec le mot vipera.
1
Tertulliano
L'aspide prende in prestito il veleno dalla vipera.
2
Euripide
Gli dei ci hanno dato medicine per il veleno dei serpenti, ma non c'è medicina per una donna cattiva. Essa è più nociva della vipera, o del fuoco stesso.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIPERA»

Découvrez l'usage de vipera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vipera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vipera
Che cosa hai visto, Cennamo Maria Rosaria del Vomero, detta Vipera?
Maurizio de Giovanni, 2012
2
Ricerche fisiche sopra il veleno della vipera di Felice ...
I quando sia viscoso e grosso , come l70 è' quel giallo della Vipera . E poi è certo , che la Vipera non solamente morde, e fefl risce c0 i due denti più fermi, e fissi negli alveoli , ma ancora spesso c0 i~ vacillanti , e men fermi. Di dieci Vipere ...
Fontana (Felice), 1767
3
La vipera: Un nuovo omicidio sull’isola di Gotland
L’affascinante isola di Gotland nasconde un nuovo e insospettabile assassino. Un nuovo caso per il detective svedese Fredrik Borman.
Håkan Östlundh, 2013
4
Reicerche chimiche sul veleno della vipera, etc. (Estratto ...
Vipera Berna di Cuvier Règne anim. 2. e'dit. Coluber Berus di Linneo, secondo Cuvier Rèyne anim. 2. e'dil. Vipera aspis di Carlo L. Bonaparte Fauna italica, T. 2 . LETTE IN OCCASIONE DELLA QUINTA UNIONE DEGLI SCIENZIATI ITALIANI ...
prince Louis-Lucien Bonaparte, 1843
5
Serpenti
VIPERA. COMUNE. Vipera. axpis. (Linné,. 1758). NOMENCLATURA a) Specie. ColuberaspislÀnné. 1758. In: Systema Saturae, Hol- miae, vol. 1, p. 218. Località tipica: Gallia (= Francia). Località tipica ristretta (H. Schwarz, 1936): Poitou ...
Silvio Bruno, 2004
6
La vipera e i serpenti velenosi lettura fatta nella R. ...
Assunto Spediacci. canaletti membranosi che sono in comunicazione coi denti, è versato nei condotti che in questi sono scavati ed è guidato e condotto nella ferita . Intorno alla natura del veleno della vipera non si {hanno che poche ...
Assunto Spediacci, 1868
7
Richerche Fisiche Sopra Il Veleno Della Vipere
Quando la Vipera morde fi alzano i denti canini per un meccanifmo affai bene fpiegato dal Nicpls, come fi legge nell'appendice Anatomica al Trattato dei veleni del Mead* Quelli fra ì denti maggiori, che non fono bene impiantati nei loro alveoli, ...
Felice Fontana, 1767
8
Ricerche Fisiche Sopra Il Veleno Della Vipera...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Felice Fontana, 2012
9
Vipera in pugno
"Nella bigotta e tradizionalista provincia francese, la storia di una famiglia borghese e di un morboso, implacabile odio"--Cover.
Hervé Bazin, Marise Ferro, 1974
10
Trattato sopra la costituzione geognostico-fisico dei ...
Colurer rerus, Lin. (Vipera comune, Cuvier). Vipera. Nella calda stagione è oltremodo comune negli alti piani delle alpi zol- diane e cadorine, ove cresce copioso il Vaccinium. myrlillus, pianta ricercatissima dagl'insetti, de' quali la vipera si ...
Tommaso Antonio Catullo, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIPERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vipera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vipera al Curò, morsa donna
Ma come fare in caso di presenza di vipere durante la nostra gita? Ecco alcuni ... è importante saper riconoscere bene una vipera in base alle sue caratteristiche ... «Bergamonews, juil 15»
2
l'avvelenamento
ISOLA DEL GRAN SASSO. E' stato morso da una vipera mentre era con alcuni familiari nel giardino dell'abitazione. Attimi di paura nel tardo pomeriggio di ieri ... «Il Centro, juil 15»
3
Osiglia: donna morsicata da una vipera, trasportata al San Paolo
Ecco alcuni consigli per distinguerle diversamente dalla biscia, che fugge velocemente con gran rumore di erbe e arbusti, la vipera procede lentamente e ... «SavonaNews.it, juin 15»
4
Elia Pellegrinuzzi morto: morso da una vipera mentre risaliva
TRAMONTI DI SOPRA – Era quasi riuscito a salvarsi, poi una vipera l'ha morso ed è precipitato. È stato trovato morto in un burrone Elia Pellegrinuzzi, tecnico ... «Blitz quotidiano, juin 15»
5
Alassio: allarme vipera vicino ai campi da tennis
Ecco alcuni consigli per distinguerle diversamente dalla biscia, che fugge velocemente con gran rumore di erbe e arbusti, la vipera procede lentamente e ... «SavonaNews.it, juin 15»
6
Vipera in piscina, paura ad una festa notturna nel salernitano
Una ventina di invitati mentre stavano per tuffarsi in piscina hanno notato nell'acqua una vipera. Scene di panico tra i presenti che hanno rischiato di essere ... «Salernonotizie.it, juin 15»
7
Morso di vipera, niente panico: il direttore del rettilario di Perugia …
Le vipere, unici serpenti velenosi in Italia, con l'arrivo della primavera, in concomitanza con la stagione degli amori, escono dal letargo. Per questo è molto più ... «PerugiaToday, mai 15»
8
Paura a Castelletto: una biscia scambiata per vipera
Si trattava non di una vipera ma di una “natrice dal collare”, una biscia che si trova solitamente in campagna. Il serpente è stato catturato e liberato in un bosco ... «Il Secolo XIX, mai 15»
9
Rivodutri, pensionato morso da una vipera è ricoverato in terapia …
RIVODUTRI - Un uomo di 71 anni, ternano, è stato morso da una vipera lungo la strada che conduce a Rivodutri. L'uomo è stato ricoverato in ospedale a Terni e ... «Il Messaggero, avril 15»
10
Genova, la vipera incontra la GoPro
Siamo sui Piani di Praglia, una zona boschiva nell'immediato entroterra di Genova: e davanti alle ruote della bici si para una vipera. La telecamera GoPro ... «Il Giornale di Vicenza, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vipera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vipera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR