Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sfaglio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SFAGLIO EN ITALIEN

sfa · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SFAGLIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sfaglio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SFAGLIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sfaglio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sfaglio dans le dictionnaire italien

La définition de "sfaglioare" dans le dictionnaire est la mise au rebut du jeu; déchets.

La definizione di sfaglio nel dizionario è lo scartare al gioco; scarto.


Cliquez pour voir la définition originale de «sfaglio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SFAGLIO


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SFAGLIO

sfacciare
sfacciataggine
sfacciatamente
sfacciatezza
sfacciato
sfacciatura
sfacelo
sfacimento
sfagiolare
sfagliare
sfagneto
sfagno
sfalcio
sfalda
sfaldabile
sfaldabilità
sfaldamento
sfaldare
sfaldarsi
sfaldatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SFAGLIO

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
vaglio
ventaglio

Synonymes et antonymes de sfaglio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFAGLIO»

sfaglio sfaglio treccani sfàglio sfagliare alcuni giochi carte scarto carta scartata fare attenzione agli dell avversario wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari balzo improvviso spec cavallo animale selvatico impronte lasciate terreno dallo profondo nella terra corriere della sera brusco significato termine repubblica sfà glio tosc scartare gioco arta gerg improvvi parola ricerca traduce lingue spostamento laterale fece venat garzanti linguistica delle specialmente

Traducteur en ligne avec la traduction de sfaglio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SFAGLIO

Découvrez la traduction de sfaglio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sfaglio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sfaglio» en italien.

Traducteur Français - chinois

sfaglio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sfaglio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sfaglio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sfaglio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sfaglio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sfaglio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sfaglio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sfaglio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sfaglio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sfaglio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sfaglio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sfaglio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sfaglio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sfaglio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sfaglio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sfaglio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sfaglio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sfaglio
70 millions de locuteurs

italien

sfaglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sfaglio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sfaglio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sfaglio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sfaglio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sfaglio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sfaglio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sfaglio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sfaglio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SFAGLIO»

Le terme «sfaglio» est très peu utilisé et occupe la place 82.481 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sfaglio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sfaglio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sfaglio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SFAGLIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sfaglio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sfaglio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sfaglio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFAGLIO»

Découvrez l'usage de sfaglio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sfaglio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Matita rossa e blu: lo stato della lingua italiana ...
... per infine, da ultimo. sfaglio A beneficio di eventuali aggiornamenti lessicografici, dopo il famoso sfaglio del Fucini, che è lo scarto del cavallo che prende l'aire, sono da registrare: lo sfaglio di Sciascia come scarto nella guida di un'auto, con ...
Luciano Satta, 1989
2
L'Espresso
Uno sfaglio, e via 27 LUGLIO, santa Liliana Sono anch'io un privilegiato: sono nato sotto il segno del Leone. Come Mussolini e Napoleone. Leone, dicono, significa potenza e forza: per la verità, e senza fatica, io mi sono sempre, e mi pare ...
‎2001
3
Il carico da undici: le carte di Andrea Camilleri
Una volta avrebbe saputo trovare con certezza dov'era lo sfaglio». In questo stato è pure costretto a prendere atto di una teoria di cui è stato un assertore massimo e che adesso non gli è però giovata: le cose non sono come erano sembrate.
Gianni Bonina, 2007
4
Crepuscolo degli idoli ovvero Come si filosofa con il martello
... proprio ciò che vorrebbe rimanere zitto... Anche questo scritto - il titolo lo mostra - è soprattutto una ricreazione, una macchia solare, uno sfaglio nell'ozio di uno psicologo. Forse anche una nuova guerra? E si spiano i nuovi 87 Premessa.
Friedrich Nietzsche, Giuseppe Turco Liveri, 1997
5
Delle grandezze di Gesù Cristo, e della gran madre Maria ...
Et flc hominis puri fati sfaglio fufficiens effe non potuit prò peccato. Alio modo potefl dici fatisfatJio bominis effe fufficiens imperfette , fctlicet fecundum acceptationem ejus , qui ejì ea contenta* , quarnvis non fit condigna . Et hoc modo fatisfaftio ...
Francisco Pepe ((S.I.)), 1746
6
Segnali di fumo (Utet)
Inveceperfortuna esistono l'imprevedibilità, loscarto, lo sfaglio che mandano all' aria qualcosa che è frutto diuna lunga esperienza,di una meditata preparazione, di un accorto calcolo. 17 M., quand'era poco più che ventenne, è stata per 16 ...
Andrea Camilleri, 2014
7
Maschere Nude
®disutile,. ignorante««. Così V. Mortillaro,Nuovo dizionario siciliano-italiano, Palermo, 1876, citato daL. Salibra, Lessicologia d'autore, cit., p. 35. 27. di sfaglio: con brusco movimento.
Luigi Pirandello, 2013
8
I vili godimenti: storie di peccato e perdizione nel romanzo ...
Spronò il cavallo, che diede uno sfaglio e volò via. Francesco Giorlanda rimase cupo, torbido, irresoluto, con l'archibugio in pugno. Sentiva forse che una sventura pendeva sopra la sua casa. Non trovò altro rimedio che, di notte, portare via la ...
Riccardo Reim, 2000
9
Tutti i romanzi
Sciaralla diede una spronata a Titinaecon uno sfaglio si liberò del Prèola. Questi allora gli tirò dietro una edue sassate;stavaper tirargli la terza, quandodalla svoltatasilevò una vocerabbiosa: — Ohè, corpo di... Chitira? E un'altra voce, rivolta ...
Luigi Pirandello, 2012
10
Lettere amorose
VlurjLla fama uoflra eternamente SFAGLIO Gentili» fi lodati Carmi, li prima il tempo baurà metalli , e marmi Spenti , che d'ofturarla ei fta polente : Ecco , che di gridar futura gente Contro dei tempo qui lthero parttli, E dir credei ; parche co ft non ...
Celia, 1600

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SFAGLIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sfaglio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vi racconto le avventure di un bibliofilo e dei suoi libri
Sparse le trecce morbide, una spronata, uno sfaglio: questi sono i cadetti di Guascogna. Tintarella di luna, dimmi che fai. Contessa, cos'è mai ... «La Repubblica, mai 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sfaglio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sfaglio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z