Téléchargez l'application
educalingo
sganciato

Signification de "sganciato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SGANCIATO EN ITALIEN

sganciato


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SGANCIATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sganciato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SGANCIATO

aranciato · associato · baciato · beneficiato · bilanciato · bruciato · crociato · ghiacciato · lanciato · lasciato · minacciato · pronunciato · rilasciato · rovesciato · scamosciato · schiacciato · selciato · stracciato · tracciato · verniciato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SGANCIATO

sganasciarsi dalle risate · sganasciata · sganasciato · sganascione · sganassone · sganassoni · sganciabile · sganciabombe · sganciamento · sganciare · sganciarsi · sgancio · sgangheramento · sgangherare · sgangherataggine · sgangheratamente · sgangherato · sgangheritudine · sgannamento · sgannare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SGANCIATO

accorciato · affacciato · agganciato · allacciato · arricciato · bocciato · cacciato · ciato · conciato · enunciato · impacciato · incrociato · intrecciato · rintracciato · sbilanciato · sfacciato · sfiduciato · slanciato · spacciato · tralasciato

Synonymes et antonymes de sganciato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «SGANCIATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sganciato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGANCIATO»

sganciato · affrancato · agganciato · ancorato · assicurato · attaccato · bloccato · fermato · fermo · fissato · immobilizzato · saldato · trattenuto · sganciato · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · sganciare · treccani · bombardieri · nemici · hanno · obiettivi · militari · data · scarsa · visibilità · aerei · sono · ritornati · alla · base · senza · aver · potuto · estens · wikizionario · singolare · plurale · maschile · sganciati · femminile · sganciata · sganciate · participio · passato · wiktionary · verb · edit · feminine · masculine · plural · past · participle · sganciarsi · salvoed · uncoupled · unhitched · unhooked · dicios · miglior · gratuito · coniugazione · wordreference · infinito · gerundio · presente · sganciando · sganciante · indicativo · imperfetto · esempi · contesto · reverso · idiomatiche · context · bomba · atomica · hiroshima · tante · altre · utili · dizy · curiosità · sulla · parola · italiana · forma · anagrammi · inverso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sganciato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SGANCIATO

Découvrez la traduction de sganciato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sganciato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sganciato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

脱钩
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desenganchado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unhooked
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

unhooked
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتزع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отцепляли
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

unhooked
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

unhooked
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déhooké
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

unhooked
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unhooked
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

外さ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

후크되지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unhooked
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

unhooked
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

unhooked
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

unhooked
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

unhooked
70 millions de locuteurs
it

italien

sganciato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odczepić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відчіплювали
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scos din furcă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαγκιστρωθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unhooked
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unhooked
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sganciato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SGANCIATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sganciato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sganciato».

Exemples d'utilisation du mot sganciato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGANCIATO»

Découvrez l'usage de sganciato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sganciato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
XSLT Guida Completa
sganciato a causa della loro funzione in XML. La domanda che sorge ora è: Come fa XSLT a gestire questi caratteri? Per avere una risposta alla domanda, si esamini il Listato 5.2. Listato 5.2 Foglio stile con caratteri speciali 1: <?xml ...
Michiel Van Otegem, 2002
2
L’assicurazione obbligatoria della R.C.A.
Gli effetti dell'assicurazione obbligatoria dei rimorchi immessi nella circolazione variano a seconda che il rimorchio sia sganciato o agganciato al mezzo destinato a trainarlo. Nel primo caso (rimorchio sganciato, spinto o manovrato a mano) i ...
Marco Rossetti, 2011
3
Le ciccionate: 150 ricette esagerate, low cost e senza sbatti
MAMMA. HA. SGANCIATO. MONEY. Il titolo già dice tutto: alla fine è sempre la mamma che ti ricarica la prepagata! Ma non per andare a ballare una sera in più, per un sushi con gli amici o per comprarti un paio di scarpe. Mamma manda ...
Francisco, 2013
4
L'era atomica
... stesso 9 agosto venne sganciata su Nagasaki una bomba al plutonio, la gemella di quella sperimentata ad Ala-. ±rr. inulti. r<nxr. sganciato. Iti Ixnnlxi atomica su Ndgdsdhi non rappresentò rulti mo atto della seconda gitemi mondiale. quanto.
Roberto Maiocchi, 1993
5
La responsabilità civile Sinistri stradali, codice delle ...
... è operante la copertura assicurativa della motrice, mentre quando è sganciato (cd. rischio statico) è operante la copertura autonoma del rimorchio o semirimorchio, che va comunque aggiunta obbligatoriamente a quella della motrice134.
Marco Rodolfi, 2007
6
La crisi globale Da Bretton Woods ai mutui subprime
Il dollaro rimane la moneta centrale degli scambi internazionali anche se sganciato di fatto da qualsiasi convertibilità con l'oro: si parla di dollar standard e non più di gold exchange standard. Il 19 1 rappresenta un punto di svolta nelle ...
Giorgio Raviolo
7
Olocausto bianco
Castrazione e recupero Quindi il procuratore aggiunto è contrario anche alla castrazione chimica? «Anche qui è un discorso che non può essere sganciato da una visione terapeutica più generale. Gli esperti della Sispse, che si occupano in  ...
Ferruccio Pinotti, 2010
8
Office 2007 per Windows
Suggerimenti  Potete usare il menu Disposizione testo (Figura 6 .48) per commutare un oggetto da in linea a sganciato (e viceversa):  Per rendere in linea un oggetto sganciato, scegliete In linea con il testo .  Per sganciare un oggetto in ...
Steve Schwartz, 2007
9
Scritti filosofici
«L'umanità non può vivere e operare che nella natura apparentemente solo fisica; essa conserva in sé qualcosa di questa natura», dalla quale «lo spirito che la domina» non è sganciato e non è libero. Non è sganciato, perché tra l'uno e ...
Wilhelm von Humboldt, 2013
10
Strategie comunicative nella Lettera ai Galati
Uno dei tanti gruppi ebraici e, quindi, soggetto alla legge di Mosè, oppure un gruppo, sorto tra gli ebrei, ma ormai sganciato dall 'ebraismo e, quindi, in certa misura sganciato dalla legge?» (cfr. At 15,1-5)•". Ecco il retroscena della lettera ai ...
Gabriele Bentoglio, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SGANCIATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sganciato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'aviazione irachena ha bombardato per errore Baghdad, almeno …
Un missile sganciato da un aereo da combattimento Sukhoi è esploso nel quartiere di Ni'riya, provocando almeno cinque morti, anche se alcune fonti tra i ... «Internazionale, juil 15»
2
Al via Cortina InCroda: sganciato il moschettone simbolico
Il presidente dell'associazione culturale Cortina InCroda, lo Scoiattolo Federico Michielli ed il sindaco Andrea Franceschi hanno sganciato il moschettone ... «Affaritaliani.it, juil 15»
3
Il franco sganciato dall'euro pesa sui mutui degli ungheresi
La decisione della Banca Nazionale Svizzera di disancorare il franco dall'euro provoca un problema sociale in Ungheria. Chi aveva contratto mutui nella valuta ... «euronews, févr 15»
4
Ambasciatore svizzero a Roma, il franco è stato sganciato dall'euro …
La decisione di imporre una soglia minima di cambio fra franco svizzero ed euro (1,20 franchi per un euro) presa tre anni e mezzo fa "era una misura provvisoria ... «Adnkronos, janv 15»
5
Il franco svizzero si è sganciato dall'euro..quali saranno gli effetti sul …
La decisione della banca nazionale svizzera di sganciare il franco svizzero dall'euro ha avuto i suoi effetti anche sul mattone, a partire proprio da quello del ... «idealista.it/news, janv 15»
6
Giorello sulla popsophia
Non bisogna scordare che la filosofia può essere anche un genere popolare, sganciato dalle aule universitarie, così esordisce il filosofo Giulio Giorello sul tema ... «Rai Filosofia, janv 15»
7
Franco svizzero sganciato dall'euro: chi ci guadagna e chi ci perde?
Il giorno dopo la decisione della Banca nazionale svizzera di sganciare il franco dall'euro, è già tempo di bilanci. I listini della Confederazione sono in rosso a ... «euronews, janv 15»
8
Tsunami Svizzera: Franco sganciato da Euro. Altro freno all'Europa
La banca centrale svizzera ha preso una decisione (secondo alcuni sbagliata) molto forte: in pratica ha sganciato il franco svizzero dall'euro. Fino a poco prima, ... «Blitz quotidiano, janv 15»
9
Chi perde e chi guadagna dall'impennata del franco svizzero
La Banca Centrale Svizzera ha "sganciato" la valuta dall'euro, facendola schizzare ai massimi storici. Gli effetti sono positivi per i frontalieri come anche per le ... «economyup, janv 15»
10
La Svizzera conferma i gessetti, e Draghi è friedmaniano
Con l'avvicinarsi della manovra di Quantitative Easing (QE) di Draghi la Svizzera è corsa ai ripari e ha sganciato il franco dall'euro. Perché? Perché sa ... «Linkiesta.it, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sganciato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sganciato>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR