Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sicumera" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SICUMERA EN ITALIEN

si · cu · me · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SICUMERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sicumera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SICUMERA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sicumera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sicumera dans le dictionnaire italien

La définition de sicumera dans le dictionnaire est une attitude de supériorité hautaine, présomptueuse: avec celle de son s. il croyait que j'étais en admiration.

La definizione di sicumera nel dizionario è atteggiamento di superiorità altezzosa, presuntuosa: con quella sua s. credeva di mettermi in soggezione.


Cliquez pour voir la définition originale de «sicumera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SICUMERA


anticamera
an·ti·ca·me·ra
camera
ca·me·ra
candid camera
candid camera
chimera
chi·me·ra
cinecamera
ci·ne·ca·me·ra
efemera
efemera
effimera
ef·fi·me·ra
ephemera
ephemera
fotocamera
fo·to·ca·me·ra
lumera
lumera
microcamera
mi·cro·ca·me·ra
monocamera
mo·no·ca·me·ra
pentemimera
pen·te·mi·me·ra
retrocamera
re·tro·ca·me·ra
telecamera
te·le·ca·me·ra
telecinecamera
te·le·ci·ne·ca·me·ra
tritemimera
tri·te·mi·me·ra
veste da camera
veste da camera
vetrocamera
ve·tro·ca·me·ra
videocamera
vi·de·o·ca·me·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SICUMERA

siclo
sicofante
sicofantia
sicomoro
sicomoro falso
siconio
sicosi
siculo
sicura
sicuramente
sicuranza
sicurare
sicurezza
sicurezza di sé
sicurità
sicuro
sicuro di sé
sicurtà
sicurvia
sicutera

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SICUMERA

atmosfera
bandera
cera
eftemimera
era
fera
fiera
finocchiella effimera
galera
guardacamera
lettera
madera
manera
opera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

Synonymes et antonymes de sicumera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SICUMERA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sicumera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sicumera

ANTONYMES DE «SICUMERA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sicumera» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de sicumera

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SICUMERA»

sicumera arroganza boria burbanza immodestia impertinenza improntitudine impudenza petulanza presunzione prosopopea saccenteria sfacciataggine sicurezza spocchia superbia supponenza sussiego vanagloria vanità modestia riservatezza sicumera grandi dizionari atteggiamento superiorità altezzosa presuntuosa quella credeva mettermi soggezione treccani sicumèra etimo incerto letter nega evidenza guarda sembra essere padreterno parola giorno ostentazione forse derivazione ironica sicut erat della preghiera cristiana gloria patri wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica aria ostentata corriere sera esibizione presunta siderale novita abbiamo libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili senno errori

Traducteur en ligne avec la traduction de sicumera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SICUMERA

Découvrez la traduction de sicumera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sicumera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sicumera» en italien.

Traducteur Français - chinois

自满
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

complacencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

complacency
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शालीनता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرضا عن النفس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самодовольство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

complacência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রসন্নতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

complaisance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

puas hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Selbstzufriedenheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

満足
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자기 만족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kamareman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tự mãn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனநிறைவின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आत्मसंतुष्टता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

memnuniyet
70 millions de locuteurs

italien

sicumera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

samozadowolenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

самовдоволення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

automulțumire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυταρέσκεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geveg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

godhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilfredshet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sicumera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SICUMERA»

Le terme «sicumera» est communément utilisé et occupe la place 50.774 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sicumera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sicumera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sicumera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SICUMERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sicumera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sicumera» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sicumera en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SICUMERA»

Découvrez l'usage de sicumera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sicumera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
L'orgoglio il macchia bruttissima dell' anima. la Sicumera è un procedure, un trattare sostenuto, pompo50. L' orgoglioso presume di se stesso. erede a sia dovuto ogni elogio e rispetto; la sicumera colla sua boria vorreb e sopraffare ...
‎1844
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Volg. Diosc. Lo sicomoro è un arbore grande simile al fico. (B) SICUMERA. Voce bassa. Pompa, Cerimonia. Pata/f. 3. Deh ! non ne far così gran sicumera. Mati. Franz, rim. buri. 3. 96. Io credo pur eh' abbiate posto mente Con quanta sicumera  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Le intelligenze manageriali
La sicumera può portare a credere di sapere cose che non sappiamo e ad attribuirci conoscenze e capacità superiori a quelle di cui disponiamo. Non a caso Kahneman la definisce “overconfidence”. Molti studi, citati da Massimo Piattelli ...
Cocco, 2010
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Deh non ne far così gran sicumera. Matt. Franza-im. hurl. 3.96. Io credo pur , ch' abbiate posto mente a C031 quanta sicumera , e quanto onore In_ tavola si porta i_l steccadente . Varclirim. [iui-l. 1.39. E ri terrò con maggior sicumera , Che i ...
‎1747
5
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Deh non ne sar così gran sicumera . lvlatnFran-zn-maburl. 3.96. Io credo pur, ch' abbiate posto mente , co_n quanta sicumera , e quanto onore In. tavola si porta i_l steccadente . Varclirim. burl. 1.39- E ti terrò con maggior sicumera , Che i primi  ...
Accademia della Crusca, 1747
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Beh non ne far cosi gran sicumera. [ila/t. l'ranz. rim. burl. 5. 96. lo credo pur , ch' abbiate p0sto mente , Con quanta sicumera, e quanto onore in tavola si porta il steccadente. Van-h. rim. burl. i. 59. E ti terrò con maggior aicumera , Che i primi ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Vita di Benvenuto Cellini, orefice e scultore fiorentino
me lo disse Messer Alberto Bendidio in Ferrara , e 1 con gran sicumera ( 1 ) me ne mostrò certi ritratti di terra. Al quale io mi risi ; e non dicendo altro , Messer Alberto Bendidio , che era uomo superbo , isde- gnato mi disse : Tu te ne ridi , eh  ...
Benvenuto Cellini, Francesco Tassi, 1829
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
I Vocabo- larj, battezzandola per voce bassa, dicono che vale Pompa, Cerimonia ; ma Giuseppe Meini presso il Tom- Tnaseo ne parla egregiamente cosi : « La sicumera è un procedere, un trattare sostenuto, pomposo : ... colla sua boria ...
Prospero Viani, 1860
9
Magnifico Demiurgo: Mycket bättre nu
La mia arroganza, la mia sicumera. Adesso so che mi sono sempre appartenute, anche prima di entrare nell'universo di fittizie, anche prima di diventare l' imperatore delle menzogne. Arroganza... Sicumera... Posso sfidare il mondo, so di ...
Patrizia Grotta, 2014
10
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
96. lo credo pur , ch' abbiate posto mente , Con rjuanta sicumera , e quanto onore In tavola si porta il steccadente. Varch. rim. burl. 1. З9. E ti lerrö con maggior sicumera , Che i priuii versi un novellin poeta. Tac. Dav. star. 4. ЗэЗ. Non lasciando ...
‎1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SICUMERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sicumera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giampaolo Pansa: “E' accertato, la sinistra non sa governare niente”
Spiegò con sicumera: «Conquisteremo otto regioni, il Polo di Berlusconi tre. Le altre quattro ce le divideremo. Finirà dieci a cinque, a vantaggio ... «MilanoPost, juil 15»
2
Riforme, promesse, ritardi e veleni
Più sicumera lumbard, intanto, nel leader della Lega Salvini. Non ce la farà mai, siamo solo noi a dire qualcosa di nuovo e con noi dovrà fare i ... «Rivista Italiani, juil 15»
3
ADV Atene Chronicles - La gloria della Primavera greca
La “primavera greca” ha segnato la fine di tali certezze granitiche e ha scalfito la sicumera dei loro sostenitori. E ha ridato dignità e autonomia ... «Professione Finanza, juil 15»
4
Italiani rapiti in Libia, i colleghi chiedono la liberazione: "Non …
... sapendo/capendo una mazza degli argomenti in cui si finge preparatissimo e su cui spara sentenze piene di sicumera, basa le sue uscite su ... «L'Huffington Post, juil 15»
5
Heroes Reborn al San Diego Comic-Con
... memore del declino visto nel corso delle quattro stagioni originali, Tim Kring ha aperto la conferenza ostentando sicumera: "Ci siamo riposati ... «IGN Italia, juil 15»
6
L'Elzeviro/Oggi vi spiego perché questa nostra Italia per me è solo …
Colpiti nella vigliacca sicumera di far fare la “buona scuola” ai loro figli e ai loro scolari, genitorucoli e insegnantucoli MI hanno ferito con una ... «da Bitonto, juil 15»
7
Se i bambini della tv meritano due ceffoni
... ma non solo) sono ovunque, e ovunque spadroneggiano con la naturale invadenza della gioventù e la sicumera di chi sa che le sue azioni ... «La Repubblica, juil 15»
8
Il governo italiano è (quasi) il più inefficiente al mondo
Dati, insomma, rispetto ai quali si può lavorare, magari mettendo da parte l'eccessiva sicumera che caratterizza spesso i nostri governi. GM. «DirettaNews.it, juil 15»
9
Circolo PD Bordighera ''Chi non riesce a contenersi, almeno sia …
Sarebbe pretendere troppo da chi ostenta sicumera a buon mercato, che a guisa di pietra filosofale, trasforma tutto in oro colato: dai parquet, ... «Bordighera.net, juil 15»
10
“Tagliagole”: quando la jihad diventa un brand vincente
La sicumera, solo pochi mesi dopo, appariva già del tutto fuori luogo, ma gli elementi simbolici utilizzati sono emblematici. manifesto. E non a ... «Il Primato Nazionale, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sicumera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sicumera>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z