Téléchargez l'application
educalingo
smitizzare

Signification de "smitizzare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SMITIZZARE EN ITALIEN

ʃmi · tiʒ · ʒa · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SMITIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Smitizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE SMITIZZARE EN ITALIEN

définition de smitizzare dans le dictionnaire italien

La définition de smit dans le dictionnaire est de priver un personnage, un moment, une période et un sim. du mythe du mythe, de la légende qui l'entoure, le réduisant aux mesures et aux aspects réels, dans le but d'une évaluation plus concrète et objective: art. un artiste, une idéologie politique.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE SMITIZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io smitizzo
tu smitizzi
egli smitizza
noi smitizziamo
voi smitizzate
essi smitizzano
Imperfetto
io smitizzavo
tu smitizzavi
egli smitizzava
noi smitizzavamo
voi smitizzavate
essi smitizzavano
Futuro semplice
io smitizzerò
tu smitizzerai
egli smitizzerà
noi smitizzeremo
voi smitizzerete
essi smitizzeranno
Passato remoto
io smitizzai
tu smitizzasti
egli smitizzò
noi smitizzammo
voi smitizzaste
essi smitizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho smitizzato
tu hai smitizzato
egli ha smitizzato
noi abbiamo smitizzato
voi avete smitizzato
essi hanno smitizzato
Trapassato prossimo
io avevo smitizzato
tu avevi smitizzato
egli aveva smitizzato
noi avevamo smitizzato
voi avevate smitizzato
essi avevano smitizzato
Futuro anteriore
io avrò smitizzato
tu avrai smitizzato
egli avrà smitizzato
noi avremo smitizzato
voi avrete smitizzato
essi avranno smitizzato
Trapassato remoto
io ebbi smitizzato
tu avesti smitizzato
egli ebbe smitizzato
noi avemmo smitizzato
voi aveste smitizzato
essi ebbero smitizzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io smitizzi
che tu smitizzi
che egli smitizzi
che noi smitizziamo
che voi smitizziate
che essi smitizzino
Imperfetto
che io smitizzassi
che tu smitizzassi
che egli smitizzasse
che noi smitizzassimo
che voi smitizzaste
che essi smitizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia smitizzato
che tu abbia smitizzato
che egli abbia smitizzato
che noi abbiamo smitizzato
che voi abbiate smitizzato
che essi abbiano smitizzato
Trapassato
che io avessi smitizzato
che tu avessi smitizzato
che egli avesse smitizzato
che noi avessimo smitizzato
che voi aveste smitizzato
che essi avessero smitizzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io smitizzerei
tu smitizzeresti
egli smitizzerebbe
noi smitizzeremmo
voi smitizzereste
essi smitizzerebbero
Passato
io avrei smitizzato
tu avresti smitizzato
egli avrebbe smitizzato
noi avremmo smitizzato
voi avreste smitizzato
essi avrebbero smitizzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
smitizzare
infinito passato
aver smitizzato
PARTICIPIO
participio presente
smitizzante
participio passato
smitizzato
GERUNDIO
gerundio presente
smitizzando
gerundio passato
avendo smitizzato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SMITIZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SMITIZZARE

sminuzzatoio · sminuzzatore · sminuzzatrice · sminuzzatura · sminuzzolamento · sminuzzolare · smiracolare · smiracolone · smistamento · smistare · smistatore · smisurabile · smisuranza · smisurare · smisuratamente · smisuratezza · smisurato · smithiano · smithsonite · smitizzazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SMITIZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Synonymes et antonymes de smitizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SMITIZZARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «smitizzare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SMITIZZARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «smitizzare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMITIZZARE»

smitizzare · demitizzare · minimizzare · ridimensionare · sfatare · abbagliare · adescare · allettare · attirare · attrarre · deificare · divinizzare · eternare · illudere · immortalare · irretire · lusingare · mitizzare · perpetuare · plagiare · promettere · sedurre · smitizzare · grandi · dizionari · ʃmi · tiʒ · ʒà · smitìzzo · privare · personaggio · momento · periodo · dell · alone · mito · leggenda · circonda · riducendolo · treccani · smitiżżare · pref · sign · liberare · ogni · deformazione · carattere · fantasia · immaginazione · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · significato · repubblica · ṣmi · tiẓ · ẓà · riportare · valutazione · più · obiettiva · realistica · fatti · personaggi · ideali · corriere · sminuire · scopri ·

Traducteur en ligne avec la traduction de smitizzare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SMITIZZARE

Découvrez la traduction de smitizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de smitizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «smitizzare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

神秘面纱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desmitificar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

demystify
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रहस्यमय नहीं रखना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إزالة الغموض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

демистифицировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desmistificar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

demystify
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

démystifier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

demystify
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

entmystifizieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

分かりやすく説明
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신비성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

demystify
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm sáng tỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

demystify
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

demystify
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

demystify
70 millions de locuteurs
it

italien

smitizzare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

demystify
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

демістифікувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

demistifica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απομυθοποιώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

demystify
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avmystifiera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avmystifisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de smitizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SMITIZZARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de smitizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «smitizzare».

Exemples d'utilisation du mot smitizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMITIZZARE»

Découvrez l'usage de smitizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec smitizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Senza perdere la tenerezza. Vita e morte di Ernesto Che Guevara
Sono pienamente consapevole del fatto che smitizzare la figura del Che, riportare il mito all'uomo per via letteraria (non romanzesca: questo libro non ha niente a che vedere con la finzione), l'unica che conosco, raccontare cioè ...
Paco Ignacio II Taibo, 2012
2
La principessa del nord. La misteriosa vita della dama del ...
Nei suoi scritti, Cristina bada soprattutto a smitizzare quel misterioso Oriente di cui in Europa si favoleggia. La realtà infatti è assai diversa e lei la descrive con il massimo realismo. Ciò che più le interessa è la condizione femminile. Descrive ...
Arrigo Petacco, 2009
3
Ripensare l'inconscio
Pertanto, il nostro intento non è quello di smitizzare la teoria psicoanalitica rendendola più scientifica, intento che, paradossalmente, veicolerebbe esso stesso una dimensione illusoria oltre che mitica, ma semplicemente metterne in ...
Conrotto, 2014
4
«Siamo dignitosamente fiere di avere vissuto così». Memoria ...
Si parla anche di 'smitizzare', ma la Resistenza non è un mito, è una Si parla anche di 'smitizzare', ma la Resistenza non è un mito, è una realtà, i morti e noi che siamo qui non facciamo parte del mito. realtà, i morti e noi che siamo qui non  ...
Concettina Principato, Massimo Castoldi, 2010
5
La chiesa e la modernità
Smitizzare non significa svalutare Giovanni Paolo II è stato sicuramente il papa che più ha smitizzato l'immagine del papato, rendendola più vicina e quotidiana. I riti e le liturgie di un tempo che impedivano al pontefice di 239 Giovanni Paolo II  ...
Juan María Laboa, 2001
6
Il discorso di Giorgio: le parole e i pensieri del ...
Insomma, è possibile e necessario raccontare la Resistenza, coltivarne la storia, senza sottacere nulla, «smitizzare» quel che c'è da «smitizzare» ma tenendo fermo un limite invalicabile rispetto a qualsiasi forma di denigrazione o ...
Tobia Zevi, 2013
7
La principessa del nord
Nei suoi scritti, Cristina bada soprattutto a smitizzare quel misterioso Oriente di cui in Europa si favoleggia. La realtà infatti è assai diversa e lei la descrive con il massimo realismo. Ciò che più le interessa è la condizione femminile. Descrive ...
Arrigo Petacco, 2010
8
L'intervento di Oscar Cullmann nella discussione Bultmanniana
Di colpo, fa ripiombare nel mito tutti gli elementi mitici che la fede cristiana primitiva aveva smitizzato, storicizzandoli, cioè inserendoli nella storia della salvezza.47 Il Bultmann volendo smitizzare il Messaggio sembra finire per mitizzarlo.48 E ...
Luigi Bini, 1961
9
Al di là della moda: oggetti, storie, significati
Nella realizzazione del catalogo, il primo dedicato all'uomo, gli obiettivi perseguiti possono essere sintetizzati nello slogan "Smitizzare ed esaltare". " Smitizzare" per indicare che la maglia di cashmere è un capo che si può indossare con ...
Flavio Merlo, Lucia Ruggerone, Paola Chessa Pietroboni, 2001
10
L'arcobaleno: storia vera di Lucio Battisti vissuta da Mogol ...
Lucio diceva di MI SONO ACCORTO voler smitizzare qualunque cosa, perfino se stesso; Giulio intendeva chiudere i conti con POSSIBILITÀ tutto quello che negli ultimi anni si era frapposto fra le sue aspirazioni e la sua felicità. I famosi Mogol ...
Gianfranco Salvatore, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SMITIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme smitizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luca Larenza Primavera/Estate 2016
Ma l'obbiettivo più alto è smitizzare l'esuberanza estetica. Per Luca Larenza resta infatti importante portare in moda anche la prospettiva ... «Vogue.it, juil 15»
2
Oggi giocherebbero così... il mercato "imballato"
Di solito gli anni di sofferenze e dispiaceri hanno temprato i tifosi più anziani, pronti a smitizzare i facili entusiasmi dei più giovani ma anche a ... «ilCatenaccio.es Italia, juil 15»
3
#dontjudgechallenge, la catena boomerang che "salva" solo i belli
E' questo il senso della polemica scatenata dalla challenge #dontjudgechallenge, una catena Instagram nata col nobile scopo di smitizzare il ... «Panorama, juil 15»
4
L'Acqua nascosta
Il percorso espositivo e gli exhibit interattivi si pongono lo scopo proprio di fornire risposte ai quesiti più comuni ma anche smitizzare alcune ... «SassiLand, juil 15»
5
Felice avvio per la rassegna “Una pinta di libri”
Il tema è un funerale immaginario di un uomo malato di cancro, con cinque ex compagne della sua vita a cercare di smitizzare il male che lo ... «lanotiziaweb.it, juil 15»
6
Gigi Proietti protagonista del primo evento del Festival Segreti D …
Il confronto tra Proietti e Cappuccio si sostanzierà in un'indagine tesa a smitizzare i luoghi comuni che imperano in Italia sulla percezione di ... «Cilento Notizie, juil 15»
7
Selvaggia, Keep Calm and Pucciosity is the way!
Perché l'aveva inteso: la Lucarelli non voleva smitizzare Samanta Cristoforetti ma la stampa. Poi più tardi Micia Inviata aveva sorriso dei ban ... «Linkiesta.it, juil 15»
8
ANBI: "Nuovi stili di vita per combattere la fame nel mondo"
La questione di fondo è che non stiamo capendo la velocità dei cambiamenti, sviati anche da alcuni luoghi comuni da smitizzare: ad esempio, ... «Meteo Web, juin 15»
9
Kilimangiaro Summer Nights dal 5 luglio su Rai3
Accanto a lei a smitizzare la corsa alle vacanze e a raccontare sotto l'ottica dell'ironia il turismo, c'è Dario Vergassola. Ma si parla anche di altri ... «Marida Caterini la tv e......, juin 15»
10
Moschino sfila a Firenze a Pitti Uomo e c'è anche Katy Perry
“Nelle collezioni di Jeremy Scott ritroviamo lo humour, l'irriverenza, la tendenza a smitizzare, la manipolazione dell'iconografia pop: ciò che ... «GQ.com, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Smitizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/smitizzare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR