Téléchargez l'application
educalingo
sovraccaricare

Signification de "sovraccaricare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOVRACCARICARE EN ITALIEN

so · vrac · ca · ri · ca · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOVRACCARICARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sovraccaricare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SOVRACCARICARE EN ITALIEN

définition de sovraccaricare dans le dictionnaire italien

La définition de la surcharge dans le dictionnaire est soumise à une charge, à un poids excessif, supérieure à la normale: s. une mule; s. de bagages une voiture. La surcharge est aussi chargée d'un poids excessif, dépassant ses propres forces: surcharges de travail, de responsabilité.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOVRACCARICARE

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOVRACCARICARE

sovra · sovrabbondante · sovrabbondanza · sovrabbondare · sovraccapacità · sovraccaricarsi · sovraccaricato · sovraccarico · sovracceleste · sovraccomito · sovraccoperta · sovraccosto · sovraccumulazione · sovracompressione · sovracoperta · sovracorrente · sovracriticità · sovracritico · sovraddazio · sovraddetto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOVRACCARICARE

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

Synonymes et antonymes de sovraccaricare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOVRACCARICARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sovraccaricare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SOVRACCARICARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sovraccaricare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOVRACCARICARE»

sovraccaricare · aggravare · appesantire · caricare · oberare · opprimere · riempire · schiacciare · alleggerire · alleviare · facilitare · ridurre · scaricare · sgravare · sollevare · sovraccaricare · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · sopraccaricare · comp · sovra · sopra · sovraccàrico · sovraccàrichi · eccessivamente · imporre · dizionari · corriere · della · sera · sogg · mezzo · trasporto · rete · distribuzione · significato · termine · dicios · traduzioni · congest · load · miglior · gratuito · parola · ricerca · traduce · lingue · grandi · svolgere · eccessiva · quantità · lavoro · compiti · scolaro · elettr · cavo · elettrico · farvi · passare · carico · eccessivo · corrente · repubblica · vrac · meno · coniuga · come · caricàre · sottoporre · peso · tante · altre · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · larousse · trovate · anche · esempi · definizioni · italian · pronuncia · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · sovraccaricante · sovraccaricando · passato · sovraccaricato · tedesco ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sovraccaricare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOVRACCARICARE

Découvrez la traduction de sovraccaricare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sovraccaricare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sovraccaricare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

超载
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sobrecarga
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

overload
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अधिभार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزائد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

перегрузка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sobrecarga
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অত্যধিক বোঝাই
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

surcharge
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

beban
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Überlastung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オーバーロード
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

과부하
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kakehan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình trạng quá tải
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जादा असलेले ओझे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aşırı yük
70 millions de locuteurs
it

italien

sovraccaricare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przeciążenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перевантаження
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

suprasarcină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερφόρτωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorlading
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överbelastning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overbelastning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sovraccaricare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOVRACCARICARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de sovraccaricare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sovraccaricare».

Exemples d'utilisation du mot sovraccaricare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOVRACCARICARE»

Découvrez l'usage de sovraccaricare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sovraccaricare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
TUTTO - Tedesco
... gratinare. überbacken agg gratinato. überbauen v tr sopraelevare. überbeanspruchen v tr (tecn) sollecitare eccessivamente; sovraccaricare; (fig) sovraccaricare. überbelasten v tr sovraccaricare. überbelegen v tr sovraffollare. überbewerten ...
AA. VV., 2011
2
Concorso esterno in associazione di tipo mafioso. Convegno ...
... il coraggio, di individuare forme nella selezione dei comportamenti, e nel caso dell'economia della politica delle classi dirigenti, allora e` chiaro che si rischia di sovraccaricare il sistema giudiziario, si rischia di sovraccaricare la legislazione ...
Raimondo Cerami, 2011
3
Manuale degli impianti per l’industria
Poiché la potenza cresce rapidamente con l 'aumentare della portata, esiste il pericolo di sovraccaricare il motore se la resistenza del circuito non è stata accuratamente prevista. 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Percentuale della massima ...
Vittorio Olivari
4
La protesi di ginocchio di primo impianto
In primo luogo è importante ricreare un corretto spessore della rotula, infatti una scarsa resezione rotulea può sovraccaricare l'articolazione. Ciò porta ad un aumento delle forze risultanti sulla femoro-rotulea, ad un incremento dell'angolo Q e ...
Ugo De Nicola, Nicola Pace, 2007
5
La giustizia penale in Italia: un processo da sbolccare. La ...
Insomma, ai procuratori è sempre esplicitamente raccomandato di strutturare le imputazioni, in concreto, avendo di mira l'obiettivo di presentare il caso in giudizio quanto più solidamente è possibile senza sovraccaricare impropriamente ...
Antonello Mura, Antonio Patrono, 2011
6
Smettere di fumare con il metodo RESAP
Quando fai questi ragionamenti non fai altro che sovraccaricare il momento in cui spegnerai l'ultima sigaretta. E sovraccaricare quel momento vuol dire dargli troppa importanza, cioè considerarlo come un'impresa più grande di quel che ...
Francesco Varricchio, 2012
7
Progettazione del software e design pattern in Java
In C++ si può sovraccaricare un operatore definendo metodi aventi nomi speciali. Ad esempio, per sovraccaricare l'operatore di sottrazione si definisce un metodo chiamato operator-. Ogni volta che viene usato l'operatore di sottrazione, ...
Cay S. Horstmann, 2004
8
Responsabilità 231/2001: una sfida per la cooperazione sociale
Come evitare di sovraccaricare l'organizzazione e chi ci lavora? Come far sì che un adempimento non si traduca in una vuota formalità, realizzata a denti stretti e subito dimenticata, con l'effetto di vanificare il senso profondo che il Legislatore ...
Barbara Colombo, Graziano Maino, Marco Magni, 2014
9
Come migliorare l'alimentazione di mio figlio. Conciliare ...
Esso apporta 3,5 volte meno sodio del latte vaccino, il che evita anche di sovraccaricare i reni diminuendo il rischio di disidratazione. Il suo contenuto di lipidi è identico a quello del latte intero, ma la natura dei lipidi è diversa. La differenza è di ...
Jean M. Lecerf, Bernadette Ragot, 2010
10
C# Guida Completa
... tema che molti ritengono complicato, ma che è relativamente semplice da implementare in O: il sovraccarico degli operatori. Se avete imparato a sovraccaricare i metodi, nella lezione del Giorno 20 imparerete a sovraccaricare gli operatori.
L. Jones Bradley, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOVRACCARICARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sovraccaricare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pound, intuizioni su Dante con Vanni Scheiwiller
... e di luoghi remoti – senza doversi sovraccaricare degli stracci della morfologia, epigrafia, Privatleben e delizie affini che formano la mentalità ... «il manifesto, juil 15»
2
Rita Atria e Stefania Noce: un lungo viaggio per la giustizia e per la …
“Mi dispiace – sottolinea il magistrato siciliano - vedere sovraccaricare di responsabilità e di rischi mortali alcuni amici, alcuni colleghi, alcuni ... «Antimafia Duemila, juil 15»
3
Decreto enti locali: gli emendamenti promossi e quelli bocciati
... elenchi delle imprese congrue a lavorare in una ricostruzione privata ma con soldi pubblici - per non sovraccaricare di lavoro le prefetture. «News Town, juil 15»
4
S.Luca, Uil: "Da 1 agosto 12 posti letto in meno"
Certamente ancora di più andranno a sovraccaricare il pronto soccorso al pari degli altri pazienti e dovranno sopportare il peso dell'attesa e ... «Lucca in Diretta, juil 15»
5
GdS: Mancini annuncia il turnover, ma c'è da fidarsi?
Mancini in conferenza stampa ha chiaramente annunciato il turnover. Le partite sono ravvicinate e non si può rischiare di sovraccaricare i ... «Inter-News, juil 15»
6
BOLZANO, M5S: “E ADESSO CAMBIAMO LA LEX BENKO”
Sovraccaricare ulteriormente di traffico una zona già problematica? Dimezzare il polmone verde del centro storico? Affossare definitivamente ... «Secolo Trentino, juil 15»
7
Accordo vicino, rifiuti liguri verso Parma e Piacenza
... opponendo strenuamente a questi'ipotesi, non è giusto sovraccaricare con i rifiuti del nostro malgoverno gli impianti di altre amministrazioni. «Citta della Spezia, juil 15»
8
Allenamento mattutino: scarico, partitella e lavoro sulla linea di difesa
... stamattina differenziato per evitare di sovraccaricare i muscoli che ieri hanno risposto anche meglio di quelli di qualcun altro fino al momento ... «NapoliSoccer.net, juil 15»
9
Padova, a Pieve di Cadore si fatica: dieta e 27 allenamenti, ma …
Hanno lavorato a parte Amirante, per non sovraccaricare il ginocchio, Aperi e Petkovic, che stanno recuperando dalle rispettive operazioni. «Padova Goal, juil 15»
10
Felici sul lavoro nonostante il burnout? Si può. Con queste 4 regole …
"Bisognerebbe creare dei gruppi e distribuire bene le responsabilità per far fronte alle emergenze e riempire i buchi senza sovraccaricare i ... «L'Huffington Post, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sovraccaricare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sovraccaricare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR