Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entusiasta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTUSIASTA EN ITALIEN

en · tu · ʃia · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTUSIASTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Entusiasta peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENTUSIASTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «entusiasta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de entusiasta dans le dictionnaire italien

La première définition d'enthousiaste dans le dictionnaire est qu'il est plein d'enthousiasme: être et. de, pour quelque chose; nous sommes tous enthousiastes à propos du nouveau projet. Une autre définition de l'enthousiaste est très heureux, satisfait: ils sont et. de votre victoire; Nous sommes tous ravis de vous. Ceux qui sont enthousiastes sont aussi enthousiastes.

La prima definizione di entusiasta nel dizionario è che è pieno di entusiasmo: essere e. di, per qualcosa; siamo tutti entusiasti del nuovo progetto. Altra definizione di entusiasta è molto contento, soddisfatto: sono e. della tua vittoria; siamo tutti entusiasti di te. Entusiasta è anche chi ha entusiasmo.


Cliquez pour voir la définition originale de «entusiasta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ENTUSIASTA


asta
a·sta
basta
ba·sta
canasta
ca·na·sta
casta
ca·sta
chiliasta
chi·lia·sta
cineasta
ci·ne·a·sta
encomiasta
en·co·mia·sta
entuasiasta
entuasiasta
ginnasta
gin·na·sta
iconoclasta
i·co·no·cla·sta
ora basta
ora basta
orgiasta
or·gia·sta
parasta
pa·ra·sta
pasta
pa·sta
pederasta
pe·de·ra·sta
quanto basta
quanto basta
rasta
ra·sta
sinusiasta
si·nu·ʃia·sta
subasta
su·ba·sta
tasta
ta·sta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ENTUSIASTA

entrismo
entro
entro breve tempo
entrobordo
entromettere
entrone
entropia
entropico
entropion
entroterra
entrovalle
entuasiasta
entusiasmante
entusiasmare
entusiasmarsi
entusiasmarsi per
entusiasmato
entusiasmo
entusiasticamente
entusiastico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ENTUSIASTA

biblioclasta
catasta
cerasta
ceroplasta
colapasta
coroplasta
costa
dinasta
esicasta
lista
mezz´asta
osteoclasta
peltasta
questa
scolapasta
scrotoclasta
tagliapasta
usta
verga asta
vista

Synonymes et antonymes de entusiasta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENTUSIASTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «entusiasta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de entusiasta

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ENTUSIASTA»

entusiasta accalorato accanito allegro amante amoroso appassionato beato caloroso contento domenicale ebbro eccitato elettrizzato entusiasmato entusiastico esagerato esagitato esaltato esasperato estasiato estremista estremistico esultante entusiasto errori più comuni foto lingua difficile molto spesso avendo buon livello istruzione hanno dubbi come scrivono entusiasta dizionari corriere della sera temperamento portato slanci sentimentali significato termine treccani entuṡiasta ἐνϑουσιαστής entusiasmo prova successo ottenuto essere musica wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios avid bursting miglior gratuito wordreference vocabolo suoi

Traducteur en ligne avec la traduction de entusiasta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTUSIASTA

Découvrez la traduction de entusiasta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de entusiasta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entusiasta» en italien.

Traducteur Français - chinois

爱好者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entusiasta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

enthusiast
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सरगर्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متحمس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

энтузиаст
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entusiasta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৌতূহলী ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passionné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peminat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Enthusiast
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

熱狂者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매니아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penggemar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đam mê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆர்வலர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्साही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hayran
70 millions de locuteurs

italien

entusiasta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

entuzjasta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ентузіаст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

entuziast
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θιασώτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

entoesias
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

entusiast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

entusiast
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entusiasta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTUSIASTA»

Le terme «entusiasta» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.718 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entusiasta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entusiasta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entusiasta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTUSIASTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «entusiasta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «entusiasta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot entusiasta en italien

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ENTUSIASTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot entusiasta.
1
Justin Brooks Atkinson
Ci dovrebbe essere un pizzico di dilettantismo nella critica. Perché il dilettante è un entusiasta che non si è ancora sistemato e non è legato alle abitudini.
2
Alessandro Barbero
Il duca di Borgogna è all’opposizione, ha gioco facile nel sostenere che tutto va male e che bisognerebbe fare le riforme. Ecco il programma del duca: primo, sopprimere totalmente le imposte; secondo, ridurre il numero dei funzionari pubblici; terzo, impiccare i finanzieri corrotti. La gente è entusiasta.
3
Mikhail Yurievich Lermontov
Ho la passione innata di contraddire; tutta la mia vita è stata solo una catena di tristi e infelici contraddizioni del cuore o della ragione. La presenza di un entusiasta mi avvolge in un gelo polare e frequenti rapporti con un fiacco flemmatico avrebbero fatto di me un sognatore appassionato.
4
Maurice Ravel
A quanto so Saint-Saéns ha dichiarato a un pubblico entusiasta di aver composto, dall'inizio della guerra, musica teatrale, melodie, un'elegia e un'aria per trombone. Se avesse invece costruito cartucciere, sarebbe stato meglio per la musica.
5
Frank Bettger
Un concetto è ben chiaro nella mia mente: quando mi sforzo di essere entusiasta, ben presto mi sento tale.
6
Anthelme Brillat-Savarin
Voltaire e il conte di Buffon bevevano molto caffè; forse dovevano a quest'abitudine il primo l'ammirevole chiarezza che si osserva nelle sue opere, il secondo l'armonia entusiasta rintracciabile nel suo stile. È evidente che numerose pagine [...] sono state scritte in uno stato di straordinaria esaltazione cerebrale.
7
Sir Terry Pratchett
Sarei più entusiasta nell'incoraggiare a pensare fuori dagli schemi prefissati quando c'è una qualche prova di pensiero all'interno degli stessi.
8
Zig Ziglar
Per ogni vendita che non concludi a causa del troppo entusiasmo, ne perdi un centinaio per non essere abbastanza entusiasta.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ENTUSIASTA»

Découvrez l'usage de entusiasta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entusiasta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'entusiasta. Commedia in tre atti. Traduzione dal francese ...
:;che passa» nella .l>o ..tricolato. . mmxmrn. , da se ). Mi sarei io ingannato su i suoi sentimenti. . .o per dovere forse. . .devo ve' 'def0i meglio. '. .sigiioràî '' ',"' "'“'“,' ' “i ' '' " ' "" 'rimane. " 0 'll''''' Di grazia, rimettete. ad'lalti'o momento' le proteste ...
‎1829
2
Cronache della civiltà elleno-latina
Entusiasta Certo! Scettico Sei proprio, se Dio mi salvi, un disgraziato! Entusiasta Ma come?... Scettico Come? È chiaro come l'acqua! Entusiasta E che? Non debbo rispettar le leggi? Scettico Che leggi, disgraziato? Entusiasta Le sancite!
‎1903
3
Amati!
Chi è entusiasta è Felice, incontrollabile e imprevedibile. – Dona al proprio corpo salute, bellezza e vitalità. – È ciò che più potentemente genera esperienze felici e di successo. La parola entusiasmo deriva da enthousiasmòs, che significa ...
Fabio P. Marchesi, 2009
4
Il teatro greco
Entusiasta. Ma come? Scettico. Come? È chiaro più dell'acqua! Entusiasta. E che ? Non debbo rispettar le leggi? Scettico. Disgraziato! Che leggi? Entusiasta. Le sancite! Scettico. Le sancite! Sarai babbeo! Entusiasta. Babbeo? Scettico.
Ettore Romagnoli, 1918
5
Fiabe illuminanti: La magia della fiaba come terapia di ...
L’Autore nasce a Milano il 30/10/1974 da Enzo e Nadia. Sin da bambino Emiliano, è stato considerato un’anima sensibile, dotata di una naturale umanità verso gli altri.
Emiliano Moroni, 2012
6
La commedia attica
Entusiasta Far che? Scettico Pensarci sopra, e cincischiar dell'altro! Entusiasta E a che scopo? Se viene un terremoto Atto, o un balen di mal augurio, o un gatto attraversa la via, desisterebbero, gran bestia, dal portar! Entusiasta Bella figura ...
Ettore Romagnoli, 1911
7
Il Teatro del popolo: la stagione artistica dell'Umanitaria ...
Anticipatore di molte soluzioni moderne, come la creazione di una compagnia stabile e di un circuito di sale decentrato, il Teatro del Popolo ha avuto il merito di essere fra i primi a sperimentare le grandi manifestazioni teatrali e ...
Emanuela Scarpellini, 2000
8
La Critica
Il y illari è stato sempre un grande entusiasta: e di qui forse tutti i difetti come tutti i pregi de' suoi scritti, che si leggono quasi tutti molto volentieri, quand'anche sia troppo visibile la povertà logica del pensiero che c'è dentro. L'entusiasta, infatti ...
Benedetto Croce, 1908
9
Critica: Rivista di letteratura, storia e filosofia
Il Villari è stato sempre un grande entusiasta: e di qui forse tutti i difetti come tutti i pregi de' suoi scritti, che si leggono quasi tutti molto volentieri, quand'anche sia troppo visibile la povertà logica del pensiero che c'è dentro. L'entusiasta, infatti ...
‎1908
10
L'amore non è un gioco
Seduzione e passione in un intrigo internazionale. L'amore non è mai stato un gioco così pericoloso.
Barbara Taylor Bradford, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTUSIASTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entusiasta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Granoche: «Entusiasta di Crespo e la testa è solo per il Modena …
Il Diablo abbraccia l'era Crespo. Le prime dichiarazioni del mister, di Zoboli e Cionek. E sul mercato spunta Juan Garcia. Scaricato il ... «Gazzetta di Modena, juil 15»
2
DirectX 12: Turn 10 entusiasta del loro “potenziale”, anche se non …
Il produttore esecutivo Ryan Cooper di Turn 10 ha commentato lo stato dei lavori sulle DirectX 12, l'ultima libreria grafica in lavorazione presso ... «Tell Me About Games - TMAG.it, juil 15»
3
C'è "the body" a Capri e Pompei, Elle Macpherson entusiasta sui …
Conquistata dall'atmosfera di Capri (“Chi lo immaginava che sarebbe stata così colorata”), affascinata dagli Scavi di Pompei, la supermodella ... «La Repubblica, juil 15»
4
Pietro Di Capua è il nuovo coach del Salerno Basket: “Entusiasta e …
Basket_Carpedil_Salerno_Gonzalez Si riparte da Pietro Di Capua. Patron Angela Somma ha deciso, sarà lui il nuovo head coach della ... «Salernonotizie.it, juil 15»
5
Bonolis entusiasta: "Finalmente giocatori da Inter"
Paolo Bonolis è uno storico tifoso dell'Inter. Da un po' di tempo si sta dilettando nel commentare e analizzare i movimenti della sua squadra. «Inter-News, juil 15»
6
Mandzukic Entusiasta della scelta, la Juve è il meglio in Italia
Dopo le prime parole bianconere di Sami Khedira, ecco quelle dell'ex attaccante dell'Atletico Madrid: "La Juventus è il massimo e spero di ... «Calcio Fanpage, juil 15»
7
Viviano entusiasta: «Zenga tecnico molto preparato»
La seconda parte del ritiro blucerchiata è ormai entrata nel vivo e i giocatori di mister Zenga faticano in quel di Pinzolo per preparare al meglio la nuova ... «Sampdoria News 24, juil 15»
8
Blonde Redhead, a Milano un concerto raccolto per un pubblico …
Un pubblico non vasto ma denso, entusiasta: al Carroponte di Sesto San Giovanni, dove un tempo la Breda fabbricava treni, hanno aperto il ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
9
West Ham, Bilic entusiasta: "Ogbonna grandissimo difensore"
Slaven Bilic, allenatore del West Ham, ha espresso tutto il proprio entusiasmo per l'acquisto di Angelo Ogbonna, arrivato dalla Juventus a titolo ... «Fantagazzetta, juil 15»
10
ESCLUSIVA TMW - Grosseto fallito, Silva: "Un peccato, vedevo …
Strano, lo vedevo gasato ed entusiasta...". Deluso? "Ci son rimasto male perché nel finale c'era coesione tra presidente, dirigenti, tecnici, ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entusiasta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/entusiasta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z