Téléchargez l'application
educalingo
spander acqua

Signification de "spander acqua" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPANDER ACQUA EN ITALIEN

spander acqua


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPANDER ACQUA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spander acqua est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPANDER ACQUA

a fior d´acqua · acqua · aria-acqua · color acqua · come un pesce fuor d´acqua · essere un pesce fuor d´acqua · fare un buco nell´acqua · gettare in acqua · giacinto d´acqua · lingua d´acqua · lino d´acqua · mettere in acqua · peste d´acqua · scaldaacqua · scaldacqua · sedano d´acqua · sott´acqua · sottacqua · specchio d´acqua · verde acqua

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPANDER ACQUA

spanare · spanato · spanciare · spanciata · spancio · spandente · spandere · spandere acqua · spandersi · spandicera · spandiconcime · spandifieno · spandiletame · spandiliquame · spandimento · spandisabbia · spandisale · spanditore · spanditura · spanduto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPANDER ACQUA

Pasqua · al di qua · aqua · castagna d´acqua · crescione d´acqua · di qua · ecco qua · garofanino d´acqua · melone d´acqua · menta d´acqua · mesciacqua · paracqua · pasqua · poligono pepe d´acqua · portaacqua · portacqua · qua · sedanina d´acqua · siliqua · spandere acqua

Synonymes et antonymes de spander acqua dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPANDER ACQUA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spander acqua» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPANDER ACQUA»

spander acqua · pipì · mingere · orinare · pisciare · urinare · spander · acqua · come · dice · altro · modo · dire · master · homolaicus · lemmi · funz · intr · vedi · anche · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · altri · termini · correlati · alternativi · lemma · lingua · italiana · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · utilizza · seguente · motore · sinonimia · portale · italiani · trova · significato · intransitivo · presenti · questa · parola · visualizza · quali · sono · scopri · contrario · tutti · scritti · dagli · utenti · poetika · precedente · successivo · copyright · gran · piemontese · fare · canalot · aqua · tera · corend · stroscia · rigagnolo · terra · correndo · paura · idrofobo · dicesi · scherz · mostra · avversione · canpè · nbsp · governo · pontificio · stato · romano · documenti · preceduti · novelli · stampatore · bevere · tranquillamente · bicchier · vitto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de spander acqua à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPANDER ACQUA

Découvrez la traduction de spander acqua dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de spander acqua dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spander acqua» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

倒出来的水
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

verter el agua
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Spander water
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पानी बाहर डालना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسكب الماء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вылить воду
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

derramar água
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পানি ঢেলে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

verser l´eau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mencurahkan air
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ausgießen Wasser
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

水を注ぎます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

물을 부어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pour metu banyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đổ ra nước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீர் ஊற்றுவேன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पाणी ओत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

su dökmek
70 millions de locuteurs
it

italien

spander acqua
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wylać wody
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вилити воду
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

turna apă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χύστε έξω το νερό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitstort water
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hälla ut vatten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

helle ut vann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spander acqua

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPANDER ACQUA»

Tendances de recherche principales et usages générales de spander acqua
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spander acqua».

Exemples d'utilisation du mot spander acqua en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPANDER ACQUA»

Découvrez l'usage de spander acqua dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spander acqua et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gran dizionario piemontese-italiano
Fare o spander acqua, pisciare, orinare. » Canalot ch'a fa l'aqua ani la tera an corend. Stroscia. Rigagnolo che fa l'acqua in terra correndo. i Ch'a Va paura di' aqua. Idrofobo. Dicesi scherz. di chi mostra avversione all'acqua. » Canpè un ani  ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
2
Il governo pontificio e lo stato romano documenti preceduti ...
... Novelli stampatore a bevere tranquillamente un bicchier di vitto, quando sentendomi bisogno di spander acqua mi recai nel cortile ove viddi uno che mi simulava di spander pur esso acqua, e mi disse cosa fai? « io gli risposi non vedete?
‎1860
3
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Spander acqua, Far acqua. Orinare. Spanizz , Stracotto add. Eccedentemente cotto. Spantanar, Spantanare v. a. Trarre dal pantano. Sparadòra Asse ricurva che si pone dallato del carretto dell'aratro, allorchè hassi ad arare presso i fìlari delle ...
Ilario Peschieri, 1841
4
New English and Italian pronouncing and explanatory ...
... sweetened or живицей water; tar un buco nell'acqua, peslar l' acqua , tn beat the waiter, beat the air ; lavorûr sott'aequa, to “И: i'inder агата. мышцу : la nave cominciava a far acqua. the ship began ti» так; vòiilio far acqua, spander acqua,  ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1857
5
Storia Della Malattia Petecchial-Contagiosa Che Ha Regnato, ...
Il versare l' acqua fredda sul corpo del malato , metodo da cui dice essersi ottenuti ri-yy sultati maravigliosi; avverte però che si lo spander acqua fredda sul corpo come l' immersione fredda generale, ammette due controindicazioni pletora e ...
Giovanni Capsoni, 1820
6
Tantra della grande liberazione
Dopo avere cosi reso omaggio alla Devi, egli deve uscire di casa, avanzando prima il piede sinistro, poi spander acqua, svuotare gli intestini e pulirsi i denti [36 ]. Poi deve avviarsi verso l'acqua, e fare le abluzioni nella maniera prescritta [37].
Arthur Avalon, 1987
7
Buddhismo pratico
Quando andai nel cortile posteriore per spander acqua, l'orina non sembrava scorrere. Io dissi: « Ecco perché il fiume si riversa ma non scorre ». Da allora, tutti i miei dubbi su nascita e morte svanirono; composi i seguenti versi: « La nascita e ...
Lu K'uan yû, 1979
8
I MAESTRI - Gli elzeviristi del “Corriere della Sera” dal ...
... un tamburo sfasciato, l'incursione in un bordello e persino un police-man che arresta i buontemponi perché sorpresi a spander acqua in luogo non deputato. L' episodio, bisogna dire, è senza distinzione: non già per il tema — che il poema ...
Bartolomeo Di Monaco
9
In una pensione tedesca
... le maniche, guardandosi con occhi corrugati le braccia, come per rimproverarle d'essere così sottili, così simili a due rametti disseccati, e cominciò a lavare il pavimento. — Smettila di spander acqua intorno quando ci sono io, grugnì l'uomo.
Mansfield, 2009
10
Esame ed istoria dell'intendimento del cane e degli altri ...
Or l'uno di questi due passando per In via di San Donato entrò nella porta. di quella. che oggi è l' Univarairà. , e si pone quivi a. spander acqua: il perchè acceno d' ira il mu.stillO dell' Istituto diede un buon carpiccio al cane de' frati di San ...
Francesco Orioli, 1823
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spander acqua [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spander-acqua>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR