Téléchargez l'application
educalingo
spazzolare

Signification de "spazzolare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPAZZOLARE EN ITALIEN

spaz · zo · la · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPAZZOLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spazzolare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE SPAZZOLARE EN ITALIEN

définition de spazzolare dans le dictionnaire italien

La définition du brossage dans le dictionnaire est de frotter avec la brosse, de nettoyer, de polir et de simuler: s. le canapé, le tapis; brosse les chaussures, la robe.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE SPAZZOLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io spazzolo
tu spazzoli
egli spazzola
noi spazzoliamo
voi spazzolate
essi spazzolano
Imperfetto
io spazzolavo
tu spazzolavi
egli spazzolava
noi spazzolavamo
voi spazzolavate
essi spazzolavano
Futuro semplice
io spazzolerò
tu spazzolerai
egli spazzolerà
noi spazzoleremo
voi spazzolerete
essi spazzoleranno
Passato remoto
io spazzolai
tu spazzolasti
egli spazzolò
noi spazzolammo
voi spazzolaste
essi spazzolarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho spazzolato
tu hai spazzolato
egli ha spazzolato
noi abbiamo spazzolato
voi avete spazzolato
essi hanno spazzolato
Trapassato prossimo
io avevo spazzolato
tu avevi spazzolato
egli aveva spazzolato
noi avevamo spazzolato
voi avevate spazzolato
essi avevano spazzolato
Futuro anteriore
io avrò spazzolato
tu avrai spazzolato
egli avrà spazzolato
noi avremo spazzolato
voi avrete spazzolato
essi avranno spazzolato
Trapassato remoto
io ebbi spazzolato
tu avesti spazzolato
egli ebbe spazzolato
noi avemmo spazzolato
voi aveste spazzolato
essi ebbero spazzolato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io spazzoli
che tu spazzoli
che egli spazzoli
che noi spazzoliamo
che voi spazzoliate
che essi spazzolino
Imperfetto
che io spazzolassi
che tu spazzolassi
che egli spazzolasse
che noi spazzolassimo
che voi spazzolaste
che essi spazzolassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia spazzolato
che tu abbia spazzolato
che egli abbia spazzolato
che noi abbiamo spazzolato
che voi abbiate spazzolato
che essi abbiano spazzolato
Trapassato
che io avessi spazzolato
che tu avessi spazzolato
che egli avesse spazzolato
che noi avessimo spazzolato
che voi aveste spazzolato
che essi avessero spazzolato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io spazzolerei
tu spazzoleresti
egli spazzolerebbe
noi spazzoleremmo
voi spazzolereste
essi spazzolerebbero
Passato
io avrei spazzolato
tu avresti spazzolato
egli avrebbe spazzolato
noi avremmo spazzolato
voi avreste spazzolato
essi avrebbero spazzolato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
spazzolare
infinito passato
aver spazzolato
PARTICIPIO
participio presente
spazzolante
participio passato
spazzolato
GERUNDIO
gerundio presente
spazzolando
gerundio passato
avendo spazzolato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPAZZOLARE

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPAZZOLARE

spazzare · spazzare via · spazzata · spazzatoio · spazzatore · spazzatrice · spazzatura · spazzaturaio · spazzino · spazzo · spazzola · spazzolaio · spazzolata · spazzolato · spazzolatore · spazzolatrice · spazzolatura · spazzolificio · spazzolino · spazzolone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPAZZOLARE

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

Synonymes et antonymes de spazzolare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPAZZOLARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spazzolare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SPAZZOLARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «spazzolare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPAZZOLARE»

spazzolare · bruschinare · divorare · fuori · fregare · ingollare · ingurgitare · mangiare · pappare · pettinare · rastrellare · ravviare · ripulire · sbafare · spazzare · spolverare · strigliare · tirare · lustro · trangugiare · assaggiare · becchettare · beccolare · spazzolare · treccani · spazzola · spàzzolo · pulire · spec · togliere · polvere · abito · cappotto · divano · poltrone · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · passare · ripetutamente · qlco · pulirlo · lucidarlo · significato · termine · wikizionario · contenuto · aperto · modifica · alla · coniugazione · mancante · vuoi · aggiungila · traduzione · dicios · traduzioni · brush · velure · miglior · gratuito ·

Traducteur en ligne avec la traduction de spazzolare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPAZZOLARE

Découvrez la traduction de spazzolare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de spazzolare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spazzolare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cepillo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

brush
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ब्रश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرشاة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

щетка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

escova
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্রাশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

brosse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pinsel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ブラシ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

브러시
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rerumput
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bàn chải
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தூரிகை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ब्रश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fırça
70 millions de locuteurs
it

italien

spazzolare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szczotka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

щітка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

perie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βούρτσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

borste
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pensel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spazzolare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPAZZOLARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de spazzolare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spazzolare».

Exemples d'utilisation du mot spazzolare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPAZZOLARE»

Découvrez l'usage de spazzolare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spazzolare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La salute con i succhi di frutta e verdura
Per migliorare la circolazione nelle zone interessate e aiutare a eliminare le scorie, è molto efficace spazzolare energicamente la pelle. Acquistare una spazzola con manico lungo e setole naturali. Le Kenton suggeriscono di spazzolare la ...
Cherie Calbom, Maureen Keane, 1993
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Sust. m. dimin. di Spazzola. Sinon. Spazzoletta. §. Spazzolilo, si chiama particolarmente Quel piccolissimo mazzetto di setole con manico d' osso o di legno ad uso per lo più di spazzolare il pettine nel pettinarsi. (Anonimo.) SPECCHIAMELO.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Nuov. Pmpns.) . SPAZZOLINO. Sust. m. dimin. di Spazzola. Sinon. Spazzoletta. S . Srszzouso, si chiama particolarmente Quel piccolissimo mazzetto di setole con manico d' osso o di legno ad uso per lo più di spazzolare il pettine nel pettinarsi.
‎1857
4
La cura del sé. Un modello di approccio integrato nella ...
Procedura: spazzolare gli abiti Risorse per l'operatore e i pazienti 1 . Spazzole varie. 2. Abiti vari. 3. Farina o altri tipi di polvere. • Aiutare i pazienti a individuare una definizione di spazzolamento che contenga anche l'obiettivo stesso di ...
Alberto Caputo, E. Cocucci, 2004
5
Facilitare l'apprendimento: metodologie e tecniche di ...
... (6)appoggiare il tubetto sul lavandino, (7) spazzolare la superficie esterna dei denti, (8) spazzolare la parte dei denti che è usata nelmasticare, (9) spazzolare la superficie interna dei denti, (10) riempire d'acqua ilbicchiere a disposizione, ...
Giulio Lancioni, 1992
6
Sanificazione nell'industria alimentare
Spazzolare a fondo i pavimenti detergente, acqua, mop, secchio e spazzola Modalità Raccogliere i residui di alimenti in un contenitore; lavare i tavoli con acqua calda saponata; risciacquare con acqua pulita Preparare la soluzione detergente ...
Norman Marriott, Angela M. Vecchio, Robert B. Gravani, 2008
7
Lessico etimologico italiano
'spazzolare' Capacchi s.v. spazzolare42. Emil.occ. (parm.) zbruséinéda f. 'spazzo - lata' Capacchi s.v. spazzolata. Tic.prealp. (lugan.) brüstiún m. 'spazzolone degli spazzacamini' (VSI 2,1076b). Lomb.alp.or. (Tirano) brüsciareul m. 'piccola ...
Max Pfister, 1979
8
Delle cose rustiche ovvero Dell'agricoltura teorica trattata ...
188 DI'LLICOSÉ di averne fatta la sperienza,conlnvare, e cari spazzolare con grossa tela,dalla primavera fino all'autunmt, per 4, o 5 volte la settimana, e dopo i mesi piovosi, molto di rado , alcune piccole piante di faggio. I risultati furono,clie i  ...
‎1804
9
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Questa specie d'operazione è Fazione dello strigliare, lavare colla paglia o colla spugna, spazzolare, pettinare, mantenere in somma gli animali nella massima loro nettezza. Quelli fra gli animali, ai quali si accordano tali cure, sono il cavallo,  ...
‎1840
10
L'operatore socio-sanitario
Pulizia denti/gengive: Se persona non autonoma ma collaborante: ' iniziare a spazzolargli i denti con lo spazzolino che forma un angolo di 450 rispetto alla linea delle gengive; ' spazzolare ciascun dente con piccoli movimenti rotatori che  ...
Patrizia Di Giacomo, Marilena Montalti, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPAZZOLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spazzolare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bere Acqua Calda al Mattino a Digiuno, Fa Bene
Dopo aver bevuto l'acqua nella quantità indicata, si devono spazzolare i denti per pulire la bocca dalle impurità. Attenzione, la terapia ... «Vita Da Mamma, juil 15»
2
Svevo, grande distratto dimenticò sua figlia durante una passeggiata
Capace di spazzolare cene pantagrueliche senza battere ciglio. Così, quando l'editore Livio Garzanti una sera invitò lui e altre persone nel ... «Il Piccolo, juil 15»
3
Spritz Milano/ Gli spiedini degli chef del Pavilion? Per giraffe…
Così, dopo i primi cinque minuti, che hanno visto i 500 vip letteralmente “spazzolare” gli spiedini ad altezza comoda, e una seconda ondata ... «Affaritaliani.it, juil 15»
4
Tutorial capelli: lo chignon da ballerina moderna
Step 2. Lasciare libere alcune ciocche sulla fronte e spazzolare delicatamente i capelli all'indietro. Step 3. Laciare libere alcune ciocche sulla ... «Look dei VIP, juil 15»
5
Onda Glam: il video tutorial per realizzarla in poche mosse
... e fissa nuovamente il risultato con un velo di lacca forte. Per un effetto ancora più morbido non esitare a spazzolare nuovamente i capelli. «Look dei VIP, juil 15»
6
Cura dei capelli: 7 errori da non fare
Se è vero che spazzolare i capelli fa bene e ossigena il cuoio capelluto, è altrettanto vero che ripetere l'operazione una volta al giorno è più ... «DireDonna, juil 15»
7
I CAPELLI IN SPIAGGIA : COME TENERLI LUCIDI
E poi è importante massaggiare il cuoio capelluto, spazzolare i capelli in un certo modo, tenere la maschera salva colore cinque minuti in più. «cervelliamo, juil 15»
8
Caos rifiuti in centro Savona, un lettore:"D'estate si potrebbe …
“A che serve passare nella notte, prosegue il nostro lettore, a spazzolare la strada se poi si lascia un simile immondezzaio? D'estate si ... «SavonaNews.it, juil 15»
9
Quando bisogna andare dal dentista?
Durante l'infanzia, è l'occasione per il dentista di spiegare al piccolo come ci si devono spazzolare i denti e l'importanza di avere buone ... «Magazine delle donne, juil 15»
10
Casa: le bevande utili nelle pulizie
Quindi occorre spazzolare la macchia e infine lavare, a mano o in lavatrice. Contro le macchie di inchiostro si possono usare latte e aceto ... «CheDonna.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spazzolare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spazzolare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR