Téléchargez l'application
educalingo
spendaccione

Signification de "spendaccione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPENDACCIONE EN ITALIEN

spen · dac · cio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPENDACCIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spendaccione peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SPENDACCIONE EN ITALIEN

définition de spendaccione dans le dictionnaire italien

La définition de dépensier dans le dictionnaire est celle qui dépense sans mesure.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPENDACCIONE

abbraccione · alcione · arancione · arcione · biscione · calascione · ciccione · cornicione · crescione · falcione · fascione · lancione · pacione · pancione · pasticcione · piccione · piscione · procione · sporcaccione · striscione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPENDACCIONE

spencer · spendacciare · spendere · spendere e spandere · spendere male · spendereccio · spendersi · spendibile · spendibilità · spendicchiare · spendimento · spendio · spendita · spenditore · spenducchiare · spene · spengere · spennacchiare · spennacchiato · spennacchio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPENDACCIONE

bonaccione · camicione · capoccione · concione · crocione · doccione · gruccione · impiccione · pelliccione · piacione · roncione · salsiccione · scardaccione · squarcione · straccione · strafalcione · sudicione · suspicione · tencione · vocione

Synonymes et antonymes de spendaccione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPENDACCIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spendaccione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SPENDACCIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «spendaccione» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPENDACCIONE»

spendaccione · dissipatore · scialacquatore · economo · parsimonioso · risparmiatore · spendaccione · italian · significato · pronuncia · traduzioni · corriere · sprecone · sciupone · sperperatore · dilapidatore · scopri · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios · spender · spendthrift · miglior · grandi · dizionari · spen · ció · spreg · spende · senza · misura · papa · francesco · sospende · vescovo · ilgiornale · scandalo · coinvolto · franz · peter · tebartz · elst · limburgo · sospeso · esploso · agli · inizi · ottobre · quando · limburg · vatican · insider · nella · diocesi · tedesca · amministratore · apostolico · santo · padre · chiede · clero · fedeli · voler · impegnarsi · ritrovare · clima · officina · benessere ·

Traducteur en ligne avec la traduction de spendaccione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPENDACCIONE

Découvrez la traduction de spendaccione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de spendaccione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spendaccione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

败家子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

derrochador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

spendthrift
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उड़ाऊ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبذر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мот
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

perdulário
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ডোকলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gaspilleur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

boros
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verschwender
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

使い手
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

돈을 헤프게 쓰는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

spendthrift
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spendthrift
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஊதாரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खर्चिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mirasyedi
70 millions de locuteurs
it

italien

spendaccione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozrzutny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мот
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cheltuitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπάταλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spandabelrige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slösare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ødeland
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spendaccione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPENDACCIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de spendaccione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spendaccione».

Exemples d'utilisation du mot spendaccione en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SPENDACCIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot spendaccione.
1
Karl Kraus
Le esperienze sono risparmi che il taccagno mette da parte. La saggezza è un'eredità che uno spendaccione non riesce a dissipare.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPENDACCIONE»

Découvrez l'usage de spendaccione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spendaccione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
New optical training. Da venditore a supervenditore. ...
Chi pensa bene al risparmiatore fa buoni affari, chi pensa bene allo spendaccione fa ottimi affari, chi pensa a tutti e due deve essere proprio bravo, ne conosco pochissimi, per gli altri ci sarà sempre meno spazio e un anonimato quasi sicuro, ...
Ercole Renzi, Alessandra Salimbene, 2013
2
L’ambientalista nucleare: Alternative al cambiamento climatico
Il primo mese, Spendaccione fa onore al proprio cognome e spende molto più di Avaro. Via via che passa il tempo, però, il suo tenore di vita gli presenta il conto, e dopo quattro anni gli sarà rimasto talmente poco denaro in banca che la sua ...
Juan José Gomez Cadenas, 2012
3
Le nuove storie di Giufà: ovvero Giufà e il grande imbroglio
17. Giufà. e. il. vicino. spendaccione. Uno dei vicini di Giufà manteneva un tenore di vita parecchio alto. Gli piaceva e diceva a tutti che lui nuotava nel denaro. Bei vestiti, grosse macchine, cinema, ristoranti; ogni mese cambiava cellulare, ogni ...
ni.bar, 2013
4
Brasile
SPENDACCIONE! Nel 1956 venne eletto presidente Juscelino Kubitschek de Oliveira, il cui nome difficile da pronunciare gli valse presto l'apelido ( soprannome) di J.K. Lo slogan che aveva adottato in campagna elettorale era '50 anni di ...
‎2008
5
Drammi moderni
(Passa il braccio intorno alla sua vita.) L'uccello spendaccione è carino ma consuma un'enorme quantità di denaro.È incredibile, che lussosia perun uomo mantenere unuccello spendaccione. NORA Oh, puah, come puoi dire questo?
Henrik Ibsen, 2013
6
Conosciamo davvero Gesù?
Questi due concetti vengono riassunti in modo magistrale nella parabola del“ figlio spendaccione”, che alcuni preferiscono intitolare la parabola del “padre misericordioso” (cfr. Lc 15,11-32). Un figlio chiede in anticipo lasua parte di eredità, ...
Roberto Giacobbo, 2013
7
I racconti di Canterbury:
Epoidovete usarequesta ricchezza checon le vostre forze e ilvostro lavoro vi siete procurato, inmodochela gente non debba considerarvi troppo taccagno e parsimonioso, ma neppure troppo prodigo, ossia spendaccione. Sono infatti ...
Geoffrey Chaucer, 2014
8
Educare al denaro: socializzazione economica tra generi e ...
Donne incapaci di gestire le risorse monetarie; donne spendaccione - perché facilmente influenzabili da mode, pubblicità, amiche - oppure troppo "tirchie"; donne brave nella gestione familiare quotidiana ma al contempo affette da una sorta ...
Elisabetta Ruspini, 2008
9
La formazione delle parole in italiano
... ma il cui etimo («dal nome dell'automa che batteva le ore sulla torre del Palazzo Pubblico di Siena, detta torre del Mangia con allusione a un antico campanaro noto spendaccione») attesta il valore di “spendaccione”, “ mangiadenaro”.
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
10
Compact Oxford Italian Dictionary
... le piccole spese spending power n potere m d'acquisto spending spree n spesepr folli spendthrift /'spend0rift/ adj spendaccione; <habit, policy> dispendioso E] n spendaccione, fa mf spent | splendour spent /spent/ b spend sperm /sp3:n1/ n.
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPENDACCIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spendaccione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comune, Cipollone: sindaco “troppo spendaccione
Avezzano – Lievitano i costi extra a Palazzo di Città, dove nonostante le forti sofferenze di cassa che hanno fatto scattare il super aumento ... «Terre Marsicane, juil 15»
2
Prima di tutto ricostruire la fiducia
... quelle che tedeschi, finlandesi e altri popoli del Nord vogliono fare passare come superiori, rispetto a un Sud irresponsabile e spendaccione. «Il Sole 24 Ore, juil 15»
3
Rapporto tra punti fatti e valore della rosa: il Torino spende bene e …
Significa che squadre spendaccione come Milan e Inter (rispettivamente ferme a 0.45 e 0.44) hanno chiuso il campionato sotto le aspettative: ... «Toro News, juil 15»
4
La Basilicata ha le “mani bucate”
... Umbria, Molise e appunto Basilicata (media di 3137 euro) che attestano le amministrazioni pubbliche lucane tra le più spendaccione d'Italia. «La Nuova del Sud Basilicata, juil 15»
5
Germania, diocesi Limburg fa causa a vescovo 'spendaccione'
(AdnKronos/Dpa) - La diocesi di Limburg, in Germania, ha chiesto un risarcimento danni all'ex vescovo 'spendaccione' Franz-Peter ... «Padova News, juil 15»
6
Riparte il tormentone della spending review
... (quelle private invece le ha massacrate raddoppiando di fatto il prelievo fiscale), grazie alle quali siamo il Paese europeo più spendaccione. «L'Opinione, juil 15»
7
Calciomercato - Chi sarà l'anti-Juve? Il borsino delle aspiranti
Dalle ”spendaccione” milanesi alle romane imbottigliate nel traffico del calciomercato passando per il Napoli di Sarrilandia. Facciamo le carte ... «Yahoo Eurosport IT, juil 15»
8
E pensare che si dicono ancora democratici
Nelle Regioni a cominciare dalla “buttana Sicilia” che sarà comunque èl a dimostrazione del fallimento delle Regioni Autonome spendaccione ... «Formiche.net, juil 15»
9
Austin, Mitrovic o ambedue?
Società che ha smesso i panni del club spendaccione per indossare quelli del parsimonioso club programmatore. Seconda squadra ad ... «VAVEL.com, juil 15»
10
Fasano: Federalberghi: «Meno eventi inutili, più attenzione alla città …
... Comuni incontrano e preferiamo un Comune prudente ad uno con il bilancio disastrato o spendaccione che alla fine si ripercuote sui cittadini ... «FasanoLive.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spendaccione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spendaccione>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR