Téléchargez l'application
educalingo
sperimentale

Signification de "sperimentale" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPERIMENTALE EN ITALIEN

spe · ri · men · ta · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPERIMENTALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sperimentale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SPERIMENTALE EN ITALIEN

définition de sperimentale dans le dictionnaire italien

La définition de l'expérimental dans le dictionnaire est qu'il est basé sur l'expérience, sur l'expérience: les enquêtes, la recherche expérimentale; chimie, physique s. Expérimental c'est aussi qu'il a pour but de chercher et d'essayer, dans un domaine d'activité déterminé, des systèmes, des formes, des expressions nouvelles: théâtre, cinéma s. cultures expérimentales de plantes exotiques.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPERIMENTALE

Europa occidentale · ambientale · continentale · dentale · fondamentale · frontale · intercontinentale · mediorientale · mentale · monoparentale · monumentale · occidentale · orientale · orizzontale · ornamentale · parentale · puntale · sentimentale · strumentale · sud-occidentale

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPERIMENTALE

spergularia marina · spergularia media · spergularia purpurea · speriamo · sperico · spericolarsi · spericolatezza · spericolato · sperienza · sperimentabile · sperimentalismo · sperimentalista · sperimentalistico · sperimentalmente · sperimentare · sperimentato · sperimentatore · sperimentazione · sperimento · sperlano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPERIMENTALE

Europa orientale · accidentale · compartimentale · comportamentale · dibattimentale · dipartimentale · documentale · elementale · incidentale · incrementale · interdentale · interdipartimentale · quintale · rinascimentale · risorgimentale · rudimentale · sacramentale · segmentale · sud-orientale · trascendentale

Synonymes et antonymes de sperimentale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPERIMENTALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sperimentale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SPERIMENTALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sperimentale» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPERIMENTALE»

sperimentale · laboratorio · empirico · esperienziale · pilota · positivo · pratico · astratto · classico · collaudato · ideale · normale · riuscito · rivoluzionario · rodato · solito · sperimentato · usuale · verificato · metodo · romanzo · tesi · archeologia · pedagogia · disegno · patologia · anagrammatore · sperimentale · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · centro · cinematografia · homepage · fondazione · presieduta · dott · stefano · rulli · articolata · distinti · settori · cineteca · nazionale · più · stazione · vetro · società · consortile · azioni · maggioranza · della · cciaa · venezia · compito · promuovere · indagini · roma · istituto · oceanografia · geofisica · sgonico · natura · caratteristiche · dell · ente · attività · ricerche · sismologiche · bandi · concorsi · ubicazione · dipartimenti · competenze · poliarte · design · ancona · menu · storia · sede · link · adriatic · ipse · oggetti · italia · rapporti · istituzionali · accreditamenti · zooprofilattico · delle · venezie · twinning · izsve · cvvi · vietnam · continuano · diagnosi · salmonellosi · animale ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sperimentale à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPERIMENTALE

Découvrez la traduction de sperimentale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sperimentale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sperimentale» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

试验
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

experimental
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

experimental
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रयोगात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجريبي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

экспериментальный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

experimental
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরীক্ষামূলক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

expérimental
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

eksperimen
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Versuchs-
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

実験的
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

실험
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

eksperimen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thực nghiệm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சோதனை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रायोगिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

deneysel
70 millions de locuteurs
it

italien

sperimentale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

eksperymentalny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

експериментальний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

experimental
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πειραματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eksperimentele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

experimentell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eksperimentell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sperimentale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPERIMENTALE»

Tendances de recherche principales et usages générales de sperimentale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sperimentale».

Exemples d'utilisation du mot sperimentale en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SPERIMENTALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot sperimentale.
1
Christina Aguilera
Sono sperimentale per natura, sempre in procinto di esplorare la mia creatività.
2
Luigi Luca Cavalli-Sforza
Diversamente dalla scienza sperimentale, la scienza storica non dispone della possibilità di ripetere l’esperimento.
3
John Jay Chapman
Ogni forma di progresso è sperimentale.
4
Joseph Marie de Maistre
La storia è politica sperimentale.
5
David Hume
Se ci viene alle mani qualche volume, per esempio di teologia o di metafisica scolastica, domandiamoci: Contiene qualche ragionamento astratto sulla quantità o sui numeri? No. Contiene qualche ragionamento sperimentale su questioni di fatto e di esistenza? No. E allora, gettiamolo nel fuoco, perché non contiene che sofisticherie ed inganni.
6
Fernando Pessoa
La vita è un viaggio sperimentale fatto involontariamente.
7
Francesco Redi
Il rispetto per il dato sperimentale, l'attenzione nel prendere in considerazione tutti gli elementi del fenomeno osservato senza che nessuno venga trascurato, sono atteggiamenti fondamentali, favoriti in uno sperimentatore capace di sentire il fascino per la realtà che osserva, piuttosto che in un animo indifferente.
8
Burrhus Frederic Skinner
Un atteggiamento costantemente sperimentale nei confronti di ogni cosa - ecco ciò di cui abbiamo bisogno. Da quest'atteggiamento deriva in modo quasi miracoloso, la soluzione di ogni tipo di problema.
9
Erri De Luca
In ogni specie sono i solitari a tentare esperienze nuove. Sono una quota sperimentale che va alla deriva. Dietro di loro la traccia aperta si chiude.
10
John Fitzgerald Kennedy
L'americano, per natura, è ottimista. Egli è sperimentale, un inventore e un costruttore che costruisce meglio quando viene chiamato a costruire in grande.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPERIMENTALE»

Découvrez l'usage de sperimentale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sperimentale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
P.J. Didattica etnografica sperimentale
Massimo Canevacci. Introduzione l'Università: spazio dell'innovazione Questo libro nasce da un'esigenza personale (ma non solo): ragionare su come si è svolta e continua a svolgersi la didattica presso la cattedra di Antropologia Culturale ...
Massimo Canevacci, 2002
2
Vita e organismo: le origini della fisiologia sperimentale ...
Betr. u. a. Albrecht von Haller.
Alessandro Dini, 1991
3
Storia della pedagogia sperimentale. Cento anni di ricerca ...
Essa costituisce propriamente la pedagogia sperimentale. (...) Un altro movimento ha diversa ispirazione. (...) Esso consiste in tentativi di spezzare le abitudini classiche della pedagogia e in particolare di sostituire al verbalismo del nostro ...
Gilbert De Landsheere, 1994
4
Lo Sperimentale: Archivo di biologia normale e patologica
BIBLIOGRAFIA (1) TERNI M., TERNI PONS V. e Lo MONACO C. B., Lo Sperimentale, 108, 33, 1958. (2) TERNI M., TERNI PONS V. e Lo MONACO G. B., Lo Sperimentale, 108, 52, 1958. (3) TERNI M. e Lo MONACO G. B., Lo Sperimentale, ...
‎1961
5
Relazione storico-critica sperimentale sull'elettro-magnetismo
E tutto questo non fu per me che un risul- tamento sperimentale indipendentemente dalla investigazione della natura della causa produttrice questi effetti; come fu pure la determinazione della uguale simmetrica disposizione dei poli neh" ...
Francesco Zantedeschi, 1840
6
Analisi e valutazione di un modello sperimentale di ...
INTRODUZIONE: METODOLOGIA. E. STRUTTURA. DELLA. RICERCA. , Monica Cariola Il presente volume ripercorre ed analizza il lungo percorso di implementazione e realizzazione del progetto PrIME ALI, cercando di verificarne i risultati ...
Monica Cariola, 2008
7
Tecnologia delle armi da fuoco portatili
BALISTICA SPERIMENTALE E APPLICATA La balistica sperimentale studia i dispositivi ed i metodi di misura delle quantità e delle costanti numeriche che entrano nei calcoli teorici della balistica razionale interna ed esterna, nonché la ...
Giuseppe De Florentiis, 1987
8
Fare ricerca sperimentale a scuola: una guida per insegnanti ...
Esistono due principali modi di fare ricerca a scuola: il metodo adottato dagli insegnanti e il metodo dei ricercatori. che prestano grande attenzione agli aspetti metodologici, ma spesso non considerano i reali interessi della scuola.
Fabio Celi, Daniela Fontana, 2003
9
Opera 2001
06059 Todi (PG) Teatro degli Illuminati, via dei Fucci, 06012 Città di Castello (PG ) Teatro Morlacchi, 20 via Del Verzaro, 06100 Perugia Stagione Lirica Sperimentale Stagione Lirica Regionale MIDEA (2) Prima rappresentazione: Spoleto, ...
G. Pugliaro, 2001
10
Tutto fisica
Il criterio attraverso il quale queste due entità sono strettamente legate è detto metodo sperimentale e rappresenta la più grande eredità di quella che viene definita rivoluzione scientifica, inaugurata nel XVII sec. dall'opera di Galileo Galilei.
Aa.vv., 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPERIMENTALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sperimentale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Albo Autotrasporto: parte la fase sperimentale di verifica sulla …
Albo Autotrasporto: parte la fase sperimentale di verifica sulla regolarità delle imprese. Dal 1 ottobre, però, si fa sul serio: senza regolarità non ... «ASSOTIR, juil 15»
2
Alzheimer: ottimismo per un farmaco sperimentale in grado di …
Il consiglio arriva da una voce eminente della neurologia e della medicina in generale, Rita Levi Montalcini, premio Nobel morto alla ... «Mondo TiVu, juil 15»
3
L'intervento di Arianna Xekalos (M5S): “L'operazione sperimentale
“Non è pubblicando alcune immagini su Twitter o su qualche altro social network che si risolve il problema della sicurezza nella nostra città. «gonews, juil 15»
4
Epatite C: da Ue via libera a terapia sperimentale
(AGI) - Roma, 24 lug. - L'Agenzia Europea per i Medicinali (Ema) ha accettato la domanda di autorizzazione all'immissione in commercio ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
5
Distrofie miotoniche, ecco la terapia sperimentale sul Dna
ROMA - "Importanti progressi clinici e della ricerca legati allo sviluppo in laboratorio di nuovi modelli animali per la Distrofia Miotonica di tipo 1 ... «SuperAbile, juil 15»
6
Pescara, arriva la segnaletica sperimentale: una corsia Bus+Bici …
Pescara. Sta per giungere a definizione l'intervento di riqualificazione di via Conte di Ruvo, asse viario di collegamento tra via Marconi e via ... «CityRumors.it, juil 15»
7
Sicurezza e legalità: collaborazione in forma sperimentale tra i …
Alassio ha approvato una collaborazione in forma sperimentale tra i Comandi di Polizia Locale di Alassio e Laigueglia. L'accordo, per ora ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, juil 15»
8
Battiato '70, in un libro il periodo elettronico-sperimentale del …
A tutt'oggi l'analisi del periodo elettronico-sperimentale del cantautore siciliano (1971-1975) crea non pochi problemi di inquadramento ed ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
9
Progetto sperimentale di Vignaioli Piemontesi, in Calabria, per la …
Un' “isola” di piante madri per marze da innesto di alcune varietà di vite del Piemonte è nata in Calabria: è un progetto sperimentale ideato e ... «AT news, juil 15»
10
“Nuovo sopralluogo al campo sperimentale di paulownia”
Tarquinia – “Campo sperimentale di paulownia nuovo sopralluogo e piena soddisfazione. Da giugno a luglio in un periodo di circa quaranta ... «Tuscia Web, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sperimentale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sperimentale>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR