Téléchargez l'application
educalingo
spiano

Signification de "spiano" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPIANO EN ITALIEN

spia · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPIANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spiano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPIANO EN ITALIEN

Spiano

Spiano est une fraction de la commune de Teramo située à 11 km de la capitale, sur la crête entre les vallées de Tordino et Vomano.

définition de spiano dans le dictionnaire italien

La définition de spiano dans le dictionnaire est dans la Florence médiévale, la quantité de blé que le magistrat de l'Abondance assignait à chaque boulanger de temps en temps pour faire du pain. Spiano est aussi une action planante; nivellement, nivellement.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPIANO

altipiano · altopiano · andar piano · autopiano · bassopiano · bipiano · di primo piano · di secondo piano · essere in primo piano · falsopiano · forte-piano · interpiano · marcapiano · mettere in secondo piano · mettere sullo stesso piano · piano · porre in primo piano · primo piano · ripiano · trottapiano

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPIANO

spianabile · spianamento · spianare · spianare la strada a · spianare la via · spianata · spianato · spianatoia · spianatoio · spianatore · spianatrice · spianatura · spianazione · spiantamento · spiantare · spiantato · spiantatore · spianto · spiare · spiata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPIANO

australiano · boliviano · colombiano · cotidiano · cristiano · emiliano · esopiano · fabiano · giuliano · indiano · italiano · marciano · mariano · mediano · penepiano · posapiano · quotidiano · semipiano · soppiano · soriano

Synonymes et antonymes de spiano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPIANO»

spiano · tutto · significato · mercato · severino · spiano · frazione · comune · teramo · sita · capoluogo · crinale · valli · tordino · vomano · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · parte · provincia · salerno · nella · regione · campania · località · dista · chilometri · nell · enciclopedia · treccani · firenze · antica · quantità · grano · assegnata · ciascun · fornaio · magistrato · dell · abbondanza · fare · pane · ogni · forno · cottura · dizionari · corriere · della · sera · annona · attribuiva · pieno · ritmo · grandi · spià · medievale · assegnava · volta · mappa · visualizza · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta · cartina · città · porta · vino · montepulciano · abruzzo · vqprd · illuminati · vini · illuinati · vengono · raccolte · mese · ottobre · vinificate · macerazione · molto · lunga · secondo · metodo · tradizionale · rosso · servizi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de spiano à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPIANO

Découvrez la traduction de spiano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de spiano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spiano» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

间谍
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

espía
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

spy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जासूस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجسس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шпион
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

espião
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গুপ্তচর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

espion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mata-mata
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Spion
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スパイ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스파이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ndelok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gián điệp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உளவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुप्तचर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

casus
70 millions de locuteurs
it

italien

spiano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szpieg
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шпигун
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

spion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάσκοπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spioen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spiano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPIANO»

Tendances de recherche principales et usages générales de spiano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spiano».

Exemples d'utilisation du mot spiano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPIANO»

Découvrez l'usage de spiano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spiano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario dell'uso toscano
Ora aggiungo io che nell' uso si dice a tutto spiano ; e che anzi farebbe ridere chi dicesse Sospensione di armi. Diserezione, se ce n'èl Non dovendo dire Armistizio, non si potrà dunque dir nemmeno Solstizio, che è formato con la stessa ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. Spiano. § 5. Sri an a es i maltoni: vate Dar loro la lumia , e dislcndcrli in Ierra. V ос. Cr. S ü. Per simllit. Distenderé in terra. III, non Turpin di Rana I Sarnau, come i mut tout, «IMANA. Morg. S 7- Spianair, o Far lo spiano in casa di citri: vale ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Vocabolario della lingua italiana
Fu datol' andare all'acqua, e scoperto 1' errore dello spiano non livellato al fondo. S. I. Spiano, si dice in Firenze il grano che si di: a'firnui dal lllagirtrato dell' abbondanza a un determinato prezzo, per ispiannn il panca un delz'rtttirmto pesa . 5.
‎1840
4
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Questo detto viene dallo spiano delgra-~ no, che vien dato dal Ma istratodell' Abbondanza a'sornai, per maltire il vec— ohio, che si ritrova ne' magazzini pubblici: e da questo rifinimento Spianare o.Parlo spiano a casa d'altri, intendiamo ...
Lorenzo Lippi, Paolo Minucci, 1748
5
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
IMPUGNAMENTO O SPIANO D'A BME CONTRO UF-FIZIALE - Pana. ì-ì®ì-.___ L ? Gifwflflnze aggravanti non obiettate all'imputato nel coll'atto ifaccusa, né col decreto d'iniii'o al pubblico giudizio, e che emergendo dal dibattimento devono ...
‎1853
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Mriglslralo dell'abbondanza a un d.-irriuilmlo prezzo, per ispiauare il pane a un ileh'i'fltt'lifllu peso. i S 2. Far le spiano,fignralmn. per GonSumure, Iii/irtù'e. latl. ub/ igilril'c'. gr. 217.31Àtx'nùuu. Ala/m. 6. k7. Taleltè s' a casa altrui suol far-lo spiano  ...
‎1865
7
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Tratta od osi di edififj , vale Rovinarli fino al piano della terra , spiantarli. L. Solo < r- (jLtezte. Spianare o far lo spiano in casa «J* altri, vsh; Rifinire o consumare quello ette vi ha di commestibile ; onde Spianar la mensa significa Sbrattar tutte le ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
8
Vocabolario della lingua Italiana
Dichiarazione, spiano. s. m. Spianata. Spianamento. Il Spiano,si disse in Firenze il Grano che si dava a' fòmaj dal Magistrato dell' Abbondanza a un determinato prèzzo per ìspianare il pane a un determinato peso. || Far lo spiano, flgurat.
Pietro Fanfani, 1865
9
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
LO SPIANO. Suol mangiare assai a cdsa 'l' altri senza spendere . V. so ma Cant. m. St. 51. Questo detto viene «fallo e lano del grano, che vien dato dal agistrato dell' abbondanza a' fornai, per smaltire il vecchió,oho si ritrova ne' magazzini ...
Lorenzo Lippi, 1815
10
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
DiceVi Fore ta spianala e vale Spianare la c-tmpagaa o checclie*aia per cómodo delle ejercito ; *ltrimenti Fore to spiano, 3. Arcki. Spianata dette muragUe, dicesi dai buoni arclii- teiti del F-r *\ ebe i maraiori , ñell' alzar cite firmo le mura, ...
‎1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPIANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spiano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Walace, partita super nella notte col Gremio. Ma su di lui si butta …
Da noi vivono presidenti di società che comprano le partite, che fanno accordi inconfessabili sulle sdraio di Forte dei Marmi, che spiano i ... «Viola News, juil 15»
2
Ferrero a Gasperini: “Ascolti la canzone di Alberto Sordi e faccia …
Lui si è caricato, ha retwitta a tutto spiano e infine ha rincarato la dose: «Dedico questa canzone con il cuore al sig. Gasperini che alla mia ... «ForzaRoma.info, juil 15»
3
Home › Calcio › Palermo al lavoro per il doppio test Il pallone è …
Tattica a tutto spiano per gli uomini di Iachini, con lavoro sui calci piazzati e sulle situazioni offensive. Solita cinquantina di spettatori presenti ... «Live Sicilia, juil 15»
4
Controlli a tutto spiano contro il lavoro nero in provincia di Catania
Continuano a ritmo serrato i controlli in edilizia in provincia di Catania, messi in atto dai carabinieri. Negli ultimi dieci giorni sono state ... «CataniaToday, juil 15»
5
Intercettazioni: problemi ed equivoci
... alla loro riservatezza, in Italia sono troppe, che in troppi più o meno legittimamente spiano i nostri colloqui telefonici (“tutti intercettano tutti”), ... «Giustizia Giusta ®, juil 15»
6
Addio infanzia
... spiano i sedicenni in bicicletta dall'altra parte della strada e restano indietro la sera, mangiando il gelato, per fingere di essere usciti da soli. «Il Foglio, juil 15»
7
Federica Panicucci, mamma single e supersexy
E vai con il divertimento a tutto spiano. Federica Panicucci e Mario Fargetta mai visti così uniti: eccoli con i figli al mare - GUARDA. CHE DIVA! «Oggi, juil 15»
8
Paura a San Severo, in giro armato di fucile minaccia ragazzini …
Si indaga a tutto spiano, a San Severo, dove alcuni ragazzi della città hanno segnalato alla polizia la presenza di un giovane del posto che, ... «FoggiaToday, juil 15»
9
Headset Creative Draco HS880 – Recensione
Il suono è limpido, il posizionamento dei nemici è dinamico, ed anche sparando proiettili a tutto spiano l'acustica non si sporca e non cede il ... «Stay Nerd, juil 15»
10
Gli Usa spiano il ministro degli esteri tedesco Steinmeier
WikiLeaks «colpisce» ancora: ieri alle ore 18 ha documentato all'opinione pubblica come la National Security Agency spiava il ministro deglie ... «il manifesto, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spiano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spiano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR