Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spincionare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPINCIONARE EN ITALIEN

spin · cio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPINCIONARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spincionare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SPINCIONARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spincionare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spincionare dans le dictionnaire italien

La définition de spincionare dans le dictionnaire est de la spincione, pour émettre sa propre chanson, qui se compose d'une seule note, forte et aiguë.

La definizione di spincionare nel dizionario è dello spincione, emettere il proprio canto, che consiste in una nota sola, forte e acuta.


Cliquez pour voir la définition originale de «spincionare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPINCIONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPINCIONARE

spinaio
spinale
spinapesce
spinaporci
spinare
spinarello
spinarolo
spinato
spinatrice
spinatura
spincione
spinellare
spinellata
spinellato
spinello
spinescente
spinetico
spineto
spinetta
spinettaio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPINCIONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonymes et antonymes de spincionare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPINCIONARE»

spincionare spincionare grandi dizionari spin spincióno intr avere dello spincione emettere proprio canto consiste nota sola forte acuta sapere cantare detto estens imitare richiamo significato repubblica fringuello distesa verso garzanti linguistica coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua

Traducteur en ligne avec la traduction de spincionare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPINCIONARE

Découvrez la traduction de spincionare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spincionare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spincionare» en italien.

Traducteur Français - chinois

spincionare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

spincionare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spincionare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spincionare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spincionare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

spincionare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spincionare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spincionare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spincionare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spincionare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spincionare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

spincionare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

spincionare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spincionare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spincionare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spincionare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spincionare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spincionare
70 millions de locuteurs

italien

spincionare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spincionare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

spincionare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spincionare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spincionare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spincionare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spincionare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spincionare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spincionare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPINCIONARE»

Le terme «spincionare» est rarement utilisé et occupe la place 103.678 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spincionare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spincionare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spincionare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPINCIONARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spincionare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spincionare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spincionare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPINCIONARE»

Découvrez l'usage de spincionare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spincionare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
... e Spincionare si dice il loro cantare. (Fiacch. in Cecch. Comed. ined. 70.) FRINIRE. Verb. intrans. esprimente la voce della cicala. - V. u CICALA, sust./.,H% .\ FRIINZELLO. Sust. m. Segno troppo visibile di rimendatura , o per essere stala mal ...
Giovanni Gherardini, 1854
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Pettinare. S. Srmiw~ Partic. Mandato dalle spine, ec. Anal. Pcttinato. - Una monella di canape... talmente spinata, che ognuno la prendeva per lino. Trine. Agrie. I, n. SPINCIONARE. Verb. intrans. Dicesi del Cantare di qua' fringuelli non ciechi i ...
‎1857
3
L'Annotatore Piemontese Ossia Giornale della Lingua e ...
Oss. Sgradare. Particolarizzare. Spincionare. Annibal Caro, Lett. ined. , lett. 3o, tom. 1, pagina 5o (Milano 18*7): E poiché non ho questa sera tempo da spincionare, ecc. Oss. Spincionare. Figuratamente vale parlare o scrivere lungamente, ...
Michele Ponza, 1838
4
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
Ved. questa voce nel toc. della Crusca. Sgradare. Fior di virtù, cap. 38, pagina i55 (Roma 1761 ): Per più piena dottrina è da sgradare in ispezia- lità per ordine il modo e la forma. Oss. Sgradare. Particolarizzare. Spincionare. Annibal Caro ...
Michele Ponza, 1838
5
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
SPINCIONARE. Caro, leti. ined. i. So. Dissi ben io che voi faceste delle vostre : Ma ve ne pagherò; e poichè non ho questa sera tempo da spincionare, ve la serbo a un'altra volta. Per questa vi rispondo brevemente. Questo verbo debb' essersi ...
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana proposto a supplimento a ...
SPINCIONÀRE. Verb. intrans. Dicesi del Cantare di que' fringuelli non ciechi i quali si tengono al paretajo per richiamo. (Fiaceh. in Ceceb. Comed. ined. 70.) Cantare del fringuetlo alla distesa si dice Sfringuetlare. - rami. SPINCIONEGGIARE ...
Giovanni Gherardini, 1878
7
Egeria: Sammlung italienischer Volkslieder, aus muendl. ...
22) ) verso 24) spincionare. 25) di sotto. '26) turtuilla. 27) passerotto 28) cantare._ 29) rivolare. 30) simili. 31) sentirne. 32) alcuno 33) di. 34) il. 35) suo. 36) rinforzar . Sentirai canta 57) verdoni, Verzellin ciuchi 58) e froscioni, i -- 118-1119--- Se ...
Wilhelm Müller, Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1829
8
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
Filù. Anguillara Dirittoe lungo filar di viti. Pancata. Filùs. Tigliosh. - Finafinorum- All'infinito. Infim'tamenta Finamai. Al grumo, sommamerzte, _all' ultimo segno, quanto mal. Fincià. Spincionare. Voce dell'uso. Dicesi del mandar fuori il fischio che ...
‎1817
9
Egeria. Raccolta di poesie italiane popolari, cominciata da ...
Venire 12) ti. 13) vedrai. 14) quella. 15) fare. 16) vedrai. 17) balzare. 18) il. 18) frullare. 20) nelle. 21) tirare. 22) il. 23) verso. 24) spincionare. 25) di sotto. 26) turtuilla. 2T) passerotto. 2B) cantare. 29) rivolare. 30) slmili. 31) sentirne. 32) alcuno.
Wilhelm (Schriftsteller) Müller, Oskar Ludwig Bernhard Wolff, Wilhelm II Müller, 1829
10
Piccolo dizionario domestico imolese italiano
PICÈ, v. n. Spincionare, dicesi dei fringuelli. PICÈ, add. Picchiettato, Chiaz- zato, dicesi delie foglie tocche dalla nebbia. PIC'IÈ, add^Pimío, Tocco. PIDRIA, s. f. Pevera, strum. da imbottare il vino. Chiamasi Caval- letto, l'arnese di legno per ...
Giovanni Tozzoli, 1837

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPINCIONARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spincionare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gioventù bruciata dalla depressione
stanno troppo a spincionare col cellulare o seduti sulle panchine a guardare per aria, bisognerebbe che facessero piu' attività fisica, l'unico ... «il Giornale, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spincionare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spincionare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z