Téléchargez l'application
educalingo
spompare

Signification de "spompare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPOMPARE EN ITALIEN

spom · pa · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPOMPARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spompare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SPOMPARE EN ITALIEN

définition de spompare dans le dictionnaire italien

La définition de percer dans le dictionnaire s'use, s'affaiblit dans l'âme ou dans le corps: cet examen m'a quitté. Rupture est également épuisant physiquement ou mentalement.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPOMPARE

accampare · avvampare · campare · ciampare · compare · decampare · divampare · inciampare · lampare · pompare · rampare · riavvampare · ristampare · scampare · sovrastampare · stampare · svampare · tirare a campare · zampare · zompare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPOMPARE

spolveratura · spolverezzare · spolverina · spolverino · spolverio · spolverizzamento · spolverizzare · spolverizzatore · spolverizzo · spolvero · spompato · sponda · spondaico · spondeo · sponderuola · spondilite · spondilo · spondiloartrite · spondiloartrosi · spondilolistesi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPOMPARE

anticipare · attempare · avampare · controstampare · crepare · dissipare · occupare · pare · partecipare · participare · preoccupare · raggruppare · rappare · riaccampare · ridivampare · rinciampare · scappare · scopare · soprastampare · sviluppare

Synonymes et antonymes de spompare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPOMPARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spompare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPOMPARE»

spompare · esaurire · impoverire · sfiancare · sovraffaticare · spremere · sterilizzare · succhiare · svuotare · spompare · dizionari · corriere · della · sera · sogg · spossare · qlcu · fisicamente · moralmente · sfinire · significato · termine · grandi · spom · spómpo · logorare · indebolire · nell · animo · fisico · questo · esame · spompato · rifl · spompàrsi · esaurirsi · garzanti · linguistica · avere · svigorire · nella · volontà · allenamento · tipo · persone · evito · repubblica · fisicament · traduzione · dicios · traduzioni · deshinchar · miglior · gratuito · antonimi · informazioni · riguardo · enciclopedia · inglesi · tedesco · pons · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · studenti · docenti · sapere · fatica · critiche · spompano · spomparsi · pron · словари · энциклопедии · на · академике · pompare · pref · sign · venire · meno · energie · fisiche · morali · lunga · camminata · portale · italiani · trova · scritti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de spompare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPOMPARE

Découvrez la traduction de spompare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de spompare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spompare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

spompare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

spompare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

spompare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

spompare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spompare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

spompare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

spompare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

spompare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

spompare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

spompare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

spompare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

spompare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

spompare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

spompare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spompare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

spompare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

spompare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

spompare
70 millions de locuteurs
it

italien

spompare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spompare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

spompare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

spompare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spompare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spompare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spompare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spompare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spompare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPOMPARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de spompare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spompare».

Exemples d'utilisation du mot spompare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPOMPARE»

Découvrez l'usage de spompare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spompare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opinione di Luciano Scarabelli sulla proposta manzoniana per ...
E poiché i Toscani più degli altri in questa opinione 8' inebbriano ci pare cosa degna e utile ciascuno de' loro volgari municipali d' alcuna cosa spompare. \ \ \_fi /fl..' partiti, e che quindi Non restat in dubio quid aliud sit vulgare quod quaerimus,  ...
Luciano Scarabelli, 1868
2
Dell'arte del panattiere trattato di Giorio Vittorio
... di adottare l'uso di detti lieviti di birra, perché avendo esso la proprietà di far crescere (volgarmente spompare) di più il pane, riesce maggiormente proficuo per la fabbricazione di quella qualità di pane che si vende a volume e non a peso.
Vittorio Giorio, 1872
3
I pirati dell'atomo. Le inchieste dei Pimlico Boys
Non farlo spompare - disse il fratello. - Ha già la lingua fuori una spanna. - Ma non si spompa lui - replicò Trudy. - La resistenza che ha lui non l'abbiamo noi tre messi assieme. Dai, Watson corri corri! Anche Frizzy, che pure doveva essere ...
Paul Dorval, 2007
4
Il consigliere de' nobili sacro-politico del p. Domenico ...
Douete argomentare ,Tche l'abuso degli ornamenti troppo spompare ne'Figlíuoli, può partorirgli deformità di-decoro. E douegli scorgere v jet-qualche più briosaz alcèrig'ia, ò sci-sto, che no'l por— kxssero le circostanze del tempo, e' luogo ;v1 ...
Domenico Bandini, 1697
5
Seminario sulla gioventù
... facendomi mantenere, sarei ioloscroccone – l'amore diventa praticamente un lavoro, un lavoroin nero, l'elemosinadopo esserti fatto spompare eesecrabile più di ogni altro. Comunque, è sempre mio proposito perderesiailfilo chela matassa ...
Aldo Busi, 2014
6
I fuorilegge della montagna. Cime, uomini, imprese (COF)
Sipaga untanto, cisisiede einpochissimi minuti ci si trovaincima, là doveieri per arrivarci bisognava spompare tre quattr'ore.E quando cisitrova in cima, immediatamente giùa rotta di collo. Si potrebbe immaginare cheperquesto ingenuo ...
Dino Buzzati, 2013
7
L'idolo di malachite:
Solo per uno scoposuperiore! acconsentì Giorgio versando ilDolcetto per tutti Edanche l'Anas dovrebbe darsi maggiormente da fare, mica passare il tempo a spompare solo ilsuo Federico, che lo vedo sempre pallido comeun cencio.
Ruggero Pesce, 2013
8
La vera smorfia napoletana
Spogliatoio 12 Spoglio 84 Spola 48 Spoletta 76 Spolpare 72 capponi22 ossa 60 polli 24 tacchini 51 Spolpato 71 Spolverare 41 mobili 69 oggetti 81 pareti 6 Spolverino 7 Spolverizzare 46 Spolvero 53 Spompare 29 Spompato 22 Sponda 42 di ...
Giunti, 2012
9
Nozioni teorico-pratiche intorno all'arte di fabbricare il ...
... fermentazione panaria, non si è prodotto perciò del gaz_ acido carbonico , che è quello che dilatandosi per l'azione del calore produce quei larghi pori nel parte come succede in quello da munizione, che lo fanno elevare, spompare, 148.
Angelo Abbene, 1863
10
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
3 emettere, soffiare • the old car was puffìng out clouds of block smoke la vecchia auto emetteva nuvole di fumo nero 4 to puff sb out far ansimare qn, spompare qn, mozzare il fiato aqn. ▻• to puff (st <->) up 1 (= to swell, di parti del corpo) ...
Fernando Picchi, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPOMPARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spompare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eurogruppo riapre trattative a poche ore dal default Atene fa sul …
... dato che si rischierebbe di spompare definitivamente l'economia greca, così come ha poco o nessun senso da parte del debitore sperare di ... «Fanpage, juin 15»
2
Ascoli-Carrarese 3-2, highlights
... davanti a buttarla dentro,se continua a far spompare Addae e compagnia bella non faremo niente,PETRONE PIAZZA 5 CENTROCAMPISTI! «picenotime, avril 15»
3
Report Medico: Mario Gomez fermo due settimane
... contro la lazierda ci toccherà giocare con gilardino per non spompare l'unico vero campione certificato coi fatti della squadra - salah (partita ... «Fiorentina.it, mars 15»
4
Report: Basanta out 10 giorni, per Mati trauma distorsivo
E' anche un modo per spompare meno Joaquin e per farlo giocare più vicino all'area e oltre a dargli Ilicic come sostituto, altrimenti in Europa ... «Fiorentina.it, févr 15»
5
Contro il Sassuolo: Felipe Anderson e Keita titolari. Klose, Parolo e …
E' scontato il turnover, perché se così non fosse Pioli rischierebbe di spompare la squadra, di farle perdere brillantezza e risorse alla svolta ... «Lazialita.com, févr 15»
6
Uno sguardo ai nostri giovani: la classe 1998
Si rischia notoriamente di spompare e demotivare un atleta se sotto i sedici anni lo si fa giocare troppo. Con le dovute eccezioni naturalmente: ... «Ubi Tennis, févr 15»
7
Lino Marmorato: «Che c'entra il calcio di Perotti a
... che fino ad ieri ha svolto lavoro differenziato, si poteva pensare ad un Genoa all'antica con lo slovacco nel tridente d'attacco per spompare il ... «Pianetagenoa1893.net, déc 14»
8
Grissin Bon, assalto alla vetta della serie A
La butterà di certo sui ritmi folli per spompare i reggiani, Milano. Che si prevede proverà in ogni modo a far pesare pure l'infinita ricchezza della ... «Gazzetta di Reggio, nov 14»
9
Pilates: una video lezione per mantenersi in forma
... giusto si possono raggiungere comunque risultati soddisfacenti senza per forza doversi spompare in lunghe e frenetiche lezioni in palestra. «CheDonna.it, sept 14»
10
Higuain-Mertens, ave Napoli!
E se una Coppetta è perché spompare i migliori e far riposare solo il peggiore? Un dato importante emerso è che Enrique dovrebbe giocare ... «Corriere della Sera, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spompare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spompare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR