Téléchargez l'application
educalingo
sponsali

Signification de "sponsali" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPONSALI EN ITALIEN

sponsali


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPONSALI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sponsali est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPONSALI

ali · animali · bengali · cali · cereali · giornali · ideali · industriali · iniziali · intellettuali · kali · locali · natali · occhiali · pali · reali · segnali · stivali · ufficiali · vegetali

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPONSALI

spondilosi · sponga · spongata · spongia · Spongiari · spongina · spongiosità · spongioso · sponsa · sponsale · sponsalizio · sponso · sponsor · sponsorizzare · sponsorizzatore · sponsorizzazione · spontaneamente · spontaneismo · spontaneista · spontaneistico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPONSALI

acque termali · alcali · annali · capitali · caporali · fanali · funerali · genitali · ma quali · mesi invernali · ministeriali · orchestrali · organi genitali · parentali · radicali · regaleali · rituali · servizi postali · strali · strisce pedonali

Synonymes et antonymes de sponsali dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPONSALI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sponsali» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPONSALI»

sponsali · maritaggio · matrimonio · nozze · sposalizio · unione · cosa · sono · ricette · significato · porri · diritto · romano · sponsali · enciclopedia · italiana · treccani · babilonese · quale · appare · codice · hammurabi · base · nella · compera · della · donna · quanto · ormai · nuovi · dizionari · simone · giuridico · promessa · nubendi · giuridicamente · impegnativa · perché · obbliga · contrarre · ricetta · calzone · giallozafferano · specialità · pugliese · croccante · focaccia · ripiena · piccole · cipolle · porraie · stufati · olive · alici · sott · olio · prodotti · tipici · pugliesi · lucani · sapori · sassi · delle · dolci · tipiche · puglia · basilicata · adatta · farcire · focacce · tipica · vini · regione · ricca · tradizioni · intrecciano · loro · dando · vita · tipicità · gastronomiche · separazione · divorzio · anche · detta · consiste · nell · impregno · reciproco · prendersi · come · marito · moglie · scampomatto · sponsale · bulbo · ingrossato · cipolla · sapore · decisamente · più · dolce · delicato · piatto · tipico · ricordi · ricotta · forte · attraverso · buona · cucina ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sponsali à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPONSALI

Découvrez la traduction de sponsali dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sponsali dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sponsali» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

婚礼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nupcias
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nuptials
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زفاف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

свадьба
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

núpcias
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিণয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

noce
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

upacara perkawinan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hochzeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

結婚式
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

결혼식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nuptials
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lể cưới
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திருமணம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

nuptials
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nikâh
70 millions de locuteurs
it

italien

sponsali
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zaślubin
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

весілля
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nuntă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γάμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huwelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vIGSEL
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nuptials
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sponsali

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPONSALI»

Tendances de recherche principales et usages générales de sponsali
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sponsali».

Exemples d'utilisation du mot sponsali en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPONSALI»

Découvrez l'usage de sponsali dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sponsali et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sugli sponsali e sul matrimonio della Vergine Santissima con ...
ÌW f/f /fy>/, ., /flî j / jÉ/Wz/ i Sponsali e sul Matrimonio della Vergine Sa: ..ssima con s. Giuseppe. ;-«î ) Caro Carato, , ' "°.\J' " /; _ _.>;- Bene vi siete apposto: si, per ogni pagina della mia Vita ' di Gesù Cristo io ebbi sott'occhio ragioni e documenti  ...
Luigi Biraghi, 1871
2
Gli sponsali in maschera ovvero La poesia, e la pittura in ...
GLI SPONSALI IN MASCHERA OVVERO LA POESIA , E LA PlTTURA' IN GARA PER AMORE COMMEDIA' DI GIOVAMBATISTA' L ` F A G I U o L l L Recita”: giri nel _Team del Corsi ì .d? TIÌIÎOÌ'Ì o b IN FIRENZE MDCCLIL_ h Per Gío: Batísta ...
Giovanni Battista Fagiuoli, 1752
3
In occasione dei fausti sponsali Gregori-Gaidon ode
1:» IN OCCASKJNE DEI FAUSTI SPONSALI GREGORI - GAIDON (7.?Dó' ---«-' H G--'-H B;\SSÀNÙ ANî.nousnîî TIPOGRAFO lnlîoux 1845 w" À Bellissima figlia del Genio di Dio, Sospir dei.
‎1843
4
Gli sponsali in un cimitero novella di G. N. D. F
BIBLF'OTECA 'W3 OIHOL.LIA è 'g'x GLI SPONSALI IN UN (QIIMMÌ'ERG') % M I.
‎1829
5
Gli sponsali de' gatti operetta faceta. Da Veltro Pisai ...
Veltro Pisai. váravfüdu . 0 -GLI SPONSALI DE' GATTI OPERETTA FACETA DEDlCATA AL SUBLlME MERITO.
Veltro Pisai, 1772
6
Cantata Pei Nobilissimi Sponsali Terzi E Galitzin ...
Giacomo Muletti. MENTEM ALIT ET EXCOLIT K.K. HOFBIBLIOTHEK USTERR. NATIONALBIBLIOTHEK Î'2>CBÉ> Ba.7,&fib ______ v.CANTATA PEI NOBILISSIMI SPONSALI TERZI E GALITZIN FESTEGGIATI.
Giacomo Muletti, 1815
7
Guida alla vera felicita proposta dalla rivelazione negli ...
Ella è pertanto mia ferma intenzione di non dipartirmi dall' idea da me conceputa fin dal tempo de' felicissimi vostri sponsali. E siccome mi sono allora proposto di guidar l' uomo all'acquisto della vera felicità per via della ragion naturale, che ...
Bernardo Maria Gerardini, 1826
8
Nei fausti sponsali della sig. isabella Corazza col signor ...
NEI FAUSTI SPONSALI _ ;LL '( 339. ÌÈÈÉÉÈÈÈÈ QBÈÈÈÉÈ <u-w sa<sswm G. DOMENICO D.r CICÙNJ U D I N E TIPOGRAFIA umano 184': ' rvb SORELLA ! Comune tra noi fu finoa quest' oggi.
‎1842
9
Pei felici e fortunati sponsali Remondini e Baseggio ...
Giovanni Toffanini. PEI FELICI E FORTUNATI SPONSALI REMON DIN I E BASEGGIO ANACREONTICHE PUBBLICATE DA GIOVAN NI TOFFANINI VICENZA Tipografia Paroni 1816 '\.A-'»_ l'_,'_,.,'' ',3" n \ î'/1.
Giovanni Toffanini, 1816
10
Istituzioni di diritto romano
Gli sponsali Gli sponsali sono così denominati dall'antico uso di scambiarsi, per se stessi o per i propri figli alieni iuris, solenni recipro- che promesse di nozze future («sponsio et repromissio futurarum nuptiarum»), nell'antica forma della ...
Cesare Sanfilippo, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPONSALI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sponsali est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le regole per sposi (quasi) perfetti
Ora, io non conosco tutte le tradizioni sponsali delle diverse regioni e nessun manuale di galateo ha il diritto di dire, in questo caso, cosa sia o meno opportuno. «Paperproject.it, juil 15»
2
Ombrina Mare, «entro fine anno sarà realtà»
ABRUZZO. Su “Ombrina mare” Rockhopper Exploration e i suoi sponsali non guardano in faccia a nessuno. Tirano dritto senza curarsi dei 30 mila di Pescara e ... «PrimaDaNoi.it, juin 15»
3
La promessa di matrimonio. Cosa accade se alla promessa non …
La promessa di matrimonio (detta sponsali) è una dichiarazione resa dai futuri sposi per portare a conoscenza di terzi il serio proposito di contrarre matrimonio. «Studio Cataldi, juin 15»
4
Le 4 dimensioni dell'amore umano
Per costruire relazioni sponsali durature, per mantenersi nella fedeltà e avere la certezza che si stanno compiendo passi sicuri per la costruzione della felicità è ... «Aleteia IT, avril 15»
5
La ricetta del "calzone da studio" di Laura Monno, vincitrice de "La …
Pulite gli sponsali, eliminando le estremità verdi più dure. Lasciate in acqua per un paio di ore, cambiandola ogni mezz'ora. Scolatele bene, tagliatele a rondelle ... «Puglia Mon Amour, avril 15»
6
Ecco gli sponsali dei popolari veneti con Flavio Tosi
In un'annunciata prossima conferenza stampa agli sponsali seguirà il matrimonio ufficiale che sarà pubblicizzato anche da un incontro con la CSU bavarese a ... «Formiche.net, mars 15»
7
Calzone da record a Ruvo di Puglia: “U calzaune de Riuve” di 10 mt
Per la farcitura son stati utilizzati ben 85 kg di sponsali, 5 kg di acciughe, 7 kg di olive, 15 kg di spaghetti, 15 kg di olio extravergine di oliva e 70 kg di impasto. «NEWSFOOD.com, févr 15»
8
“U calzaune de Riuve” incanta il paese, aperte le danze per il …
I "numeri del calzone": 85kg di sponsali, 5kg di acciuge, 7kg di olive, 15kg di spaghetti, 15kg di olio extravergine di oliva, 70 kg di impasto. Sono stati tagliati 900 ... «Ruvolive.it, févr 15»
9
Ruvo di Puglia sforna un calzone da record!
Il calzone è una sfoglia che avvolge un ripieno di "sponsali" (cipolle bianche lunghe) precedentemente scottati e saltati in olio d'oliva, olive nere snocciolate, ... «Blasting News, févr 15»
10
A scuola di gusto: gli studenti Savino e Daniele dell'Einaudi …
Lo studente Savino Calamita ha presentato un piatto da gourmet: filetti di gallinella in fascia di prosciutto del Sub Appennino Dauno su marmellata di sponsali ... «FoggiaToday, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sponsali [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sponsali>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR