Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spostatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPOSTATURA EN ITALIEN

spo · sta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPOSTATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spostatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPOSTATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spostatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spostatura dans le dictionnaire italien

La définition du déplacement dans le dictionnaire est l'action et le résultat du mouvement; déplacer. Le déplacement est aussi action, expression grossière, grossier: il a fait un s. dès qu'il est arrivé.

La definizione di spostatura nel dizionario è azione e risultato dello spostare; spostamento. Spostatura è anche azione, espressione sgarbata, scortese: gli ha fatto una s. appena è arrivato.


Cliquez pour voir la définition originale de «spostatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPOSTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPOSTATURA

spossamento
spossante
spossare
spossarsi
spossatamente
spossatezza
spossato
spossatore
spossessamento
spossessare
spossessare di
spostabile
spostabilità
spostamento
spostare
spostare in avanti
spostarsi
spostarsi verso
spostato
spot

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPOSTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de spostatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPOSTATURA»

spostatura spostatura grandi dizionari azione risultato dello spostare spostamento tosc espressione sgarbata scortese fatto appena arrivato significato repubblica logos library images video treccani enciclopedia noun figurato translated guest user esperanto swahili academic look other dictionaries scortesia sgarbo data alla homepage datos traffico potenziale analisi dispostatura qualiparole parola parole iniziano finiscono etimologia spostaménto mutar luogo spostato fuor posto collocamento stato cosa fuori figuraccia informazioni utili

Traducteur en ligne avec la traduction de spostatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPOSTATURA

Découvrez la traduction de spostatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spostatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spostatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

spostatura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

spostatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spostatura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spostatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spostatura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

spostatura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spostatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spostatura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spostatura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spostatura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spostatura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

spostatura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

spostatura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spostatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spostatura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spostatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spostatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spostatura
70 millions de locuteurs

italien

spostatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spostatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

spostatura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spostatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spostatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spostatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spostatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spostatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spostatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPOSTATURA»

Le terme «spostatura» est rarement utilisé et occupe la place 103.978 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spostatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spostatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spostatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPOSTATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spostatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spostatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spostatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPOSTATURA»

Découvrez l'usage de spostatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spostatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
E in simil caso l' utero è malato e per la causa ond' è venuta la spostatura, e per la spostatura medesima, e lo sconcio quindi può riuscire più grave e di molto pericolo ai- la bestia. Egli è facile conoscere la spostatura dell' utero: il quale, ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
2
Dizionario di chirurgia pratica
Questo principio è applicabile generalmente, e non va sottoposto che a erbe eccezioni nelle fratture trasversali accompagnate soltanto da spostatura nella direzione del diametro del membro , ovvero senza s ostatura del tutto. 5.
Samuel Cooper, 1823
3
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Nome che viene dato alla spostatura di certi organi che abbandonano la loro sede naturale, e si tolgono ai rapporti che hanno colle altre parti: tale si è la caduta o pro- lasso della palpebra superiore, quella delle ciglia, della verga, del retto, ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
4
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Che i fuori di método ; Spostatura . Salvia. Cas. Cbe fa un' altra uscita e scappata délia Tragedia , с spostamento in ridicolo. -f (*) SPOSTÁRE.íco/'ore , Diverlire , Lai с i are il poeto. Lat. deflectere . di verlere. Gr. fstnuxitti a $eu. Salvia» disc. 5.
‎1824
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
1'" SPOSTATURA. Collocamento fuor di luogo; Lo stato di una cura .rportnln. Saluin. Buon. Fier. 2. 4. 15. Il Napoletano dice Ìnrelar: e noi per la figura metatesi , ovvero spostatura di lettere , lnne.rttlre, e annerlare , quindi innerlo , e nerlo.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Vocabolario della lingua italiana
Buon. I"ier. 2. 15. Il Napoletano dice in.relnr,- e noi, per la figura mvtatesi, ovvero spostatura di lettere, innestare e anneslare, quindi innesto e nena. (11) '4' S. I. Spo.vlnlnra, guratam. per Travolgimenlo, Disordinamrnto di rhecchessia. lilngnl.
‎1840
7
Opere di M. Terenzio Varrone con traduzione e note
... stessi errori. me intendo solo quei piccoli trasponimenti che discendono forse, come ho detto sopra, sin dalla prima trascrizione del testo varroniano z io parlo qui principalmente d' una grande e indubitabile spostatura che trovasi nel libro V,  ...
Marcus Terentius Varro, 1846
8
Gli spostati commedia in 5 atti di Michele Uda
Così è compito. la storia della nostra gioventù intelligente che tra scapiglt'ata e spostata, logora, o nelle irrequietezze disordinate e fatali della scapigliatura, e nei tentativi impotenti ed incerti della spostatura, quelle forze gagliarde. intatte e  ...
Michele Uda, 1861
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Spostatura. Sali'in. Cas. Che fa un' altra uscita e scappata della tragedia, e spostamento in ridicolo. (A) SPOSTARE. Scostare, Divertire, Lasciare il posto. Lai . de/ledere, divertere. Gr. ut-ctt- jctvsìa&ixi. Salvia. Disc: 3. 128. Bada alla parte del ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Che è fuori di metodoj Spostatura . Salvia. Cas. 64. Che fu un* altra uscita e scappata della tragedia, e spostamento in ridicolo . (A) * •f # SPOSTARE. Levar di posto, di luogo. Cocch. Disc. Commette un errore scrivendo due volte il dì io, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spostatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spostatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z