Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sprimacciata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPRIMACCIATA EN ITALIEN

spri · mac · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPRIMACCIATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sprimacciata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPRIMACCIATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sprimacciata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sprimacciata dans le dictionnaire italien

La définition de sprint dans le dictionnaire est l'action de sprinkling.

La definizione di sprimacciata nel dizionario è azione dello sprimacciare.


Cliquez pour voir la définition originale de «sprimacciata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPRIMACCIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPRIMACCIATA

sprezzarsi
sprezzatore
sprezzatura
sprezzevole
sprezzo
sprigionamento
sprigionare
sprigionarsi
sprillare
sprimacciare
sprimere
spring
springare
sprinkler
sprint
sprintare
sprinter
sprizzare
sprizzo
sprocco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPRIMACCIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Synonymes et antonymes de sprimacciata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPRIMACCIATA»

sprimacciata sapere sprimacciare essere sprimacciato dare guanciale sprimacciatina sprimacciata grandi dizionari spri cià azione dello sprimacciatìna corriere della sera scopri traduzione termine italian significato pronuncia traduzioni repubblica cosa dizionarioitaliano garzanti linguistica cuscino glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue spec frettolosamente approssimativamente risultato cuscini data come pronunciare guida alla impara madrelingua esperanto swahili skubatado batskuado lessicografia crusca parola spimacciata sulla edizione degli accademici firenze effetto

Traducteur en ligne avec la traduction de sprimacciata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPRIMACCIATA

Découvrez la traduction de sprimacciata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sprimacciata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sprimacciata» en italien.

Traducteur Français - chinois

sprimacciata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sprimacciata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sprimacciata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sprimacciata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sprimacciata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sprimacciata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sprimacciata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sprimacciata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sprimacciata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sprimacciata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sprimacciata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sprimacciata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sprimacciata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sprimacciata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sprimacciata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sprimacciata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sprimacciata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sprimacciata
70 millions de locuteurs

italien

sprimacciata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprimacciata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sprimacciata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sprimacciata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sprimacciata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sprimacciata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sprimacciata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sprimacciata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sprimacciata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPRIMACCIATA»

Le terme «sprimacciata» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.640 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sprimacciata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sprimacciata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sprimacciata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPRIMACCIATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sprimacciata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sprimacciata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sprimacciata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPRIMACCIATA»

Découvrez l'usage de sprimacciata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sprimacciata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reminiscenze e fantasie
.Lamina metallica sprimacciata di semi di papavero, tocca dall'arco di un violino, manda suono; e ve' da gran turbamento invasi i pulviscoli incominciare tumultuoso un ballo che piglia aspetti regolari: larghe zone restano sgombre ; gli atomi ...
conte Tullio Danoldo, 1841
2
Strenna Italiana. - Milano, Carpano 1834-
Or da altra lamina ugualmente sprimacciata altro suono piacciati trarre; a nota cangiata, cangiato corrisponde degli obbedieuti atomi l'atteggiarsi. Giureresti che rinovellando degli antichi vati il prodigio anco gli inanimati corpi acclamin l' ...
‎1834
3
Monachismo e leggende: saggi storici
Lamina metallica sprimacciata di semi di papavero, sfregata sul lembo da un arco di violino, manda suono ; ed ecco, da gran commovimento invasi, i pulviscoli cominciano tumultuoso un ballo, che presto assume aspetto regolare : larghe ...
conte Tullio Dandolo, 1856
4
Il medio evo: Studii storici, filosofici e letterarj
Vi ha dunque prestabilita armonia tra'suoni e colori. Lamina metallica sprimacciata di semi di papavero sfregata sul lembo da un arco di violino, manda suono; ed ecco da gran commovimento invasi i pulviscoli cominciare tumultuoso un ballo, ...
Tullio Dandolo, 1857
5
Studi di grammatica italiana
Dare una sprimacciata al guanciale (G 1714). Dare una sprimacciata a qualcosa (ST 1292). M, B e N non hanno registrato la voce, D-O II non ha portato esempi. spugnata è l'atto dello spugnare in fretta e sommariamente. Dare una spugnata ...
‎1971
6
Opere
L'Agostini, lisciatosi così un pochetto i baffi, e poste le cinque dita nel ciuffo, che avea grande, e datogli una sprimacciata e un giro : — Bene in tutto, rispose, il diavolo ci porta in palma di mano, e stupisci? Dei sapere che già da qualche mese ...
Antonio Bresciani, 1866
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Colpo dato colla mano sperta , ma che faccia rumore, a guisa di quelli che si danno in sulla coltrice, o in sul primaccio; che anche si dice sprimacciata . Spiumn're . Levar la piuma , pelare. Per far solliee la coltrice , o altra con piena di piuma; ...
‎1825
8
Cause celebri discusse dal cav. commendatore Giovanni Carmignani
O furono effetto di frode nella P'", la quale aspettò sette giorni a dolersi della violenza: o furono naturali conseguenze di un volontario carnale congresso: perciocché la bisogna avvenne non sopra sprimacciata coltre, ma 0 a contrasto del ...
‎1845
9
L'Ebreo di Verona: racconto storico dall' anno 1846 al 1849
I,' Agostini , lisciatosi così un pochette i baffi , e poste le cinque dita nel ciuffo, che avea grande, e datogli una sprimacciata e un giro — Bene in tutto, rispose, il diavolo ci porta in palma di mano , e stupisci? Dei sapere che già da qualche mese ...
Antoine Bresciani (S.J.), 1860
10
La cuccagna del curato della campagna con alcune poesie in ...
Se altro non abbia, il Poveretta ; Non avrà requie nemmeno in letto: Sul letto, elastico e sprimacciata ;i. Ecco addormentasi messer Curato Quando repente tutta spietata, Scuote il balcone una sassata :hjv.'Ì,.;ì.{ Uno che grida da disperato ;, !.,...
Pietro Zenari, 1859

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPRIMACCIATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sprimacciata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il banchiere dopo il principe, infallibile mamma Middleton
Abbiamo un figlio e nessun marito, lavoriamo dieci ore al giorno, non troviamo di meglio che mortificare la nostra chioma sprimacciata con ... «il Giornale, sept 13»
2
La regina in(Corona)ta del gossip
E poco importa se ad architettare ogni cosa sia stato il solito Fabrizio Corona (disposto a tollerare le immagini della sua donna sprimacciata da ... «il Giornale, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sprimacciata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sprimacciata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z