Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sprintare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPRINTARE EN ITALIEN

sprin · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPRINTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sprintare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SPRINTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sprintare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sprintare dans le dictionnaire italien

La définition de sprint dans le dictionnaire est de faire un sprint, un tir.

La definizione di sprintare nel dizionario è fare uno sprint, uno scatto.


Cliquez pour voir la définition originale de «sprintare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPRINTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPRINTARE

sprigionamento
sprigionare
sprigionarsi
sprillare
sprimacciare
sprimacciata
sprimere
spring
springare
sprinkler
sprint
sprinter
sprizzare
sprizzo
sprocco
sprofondamento
sprofondare
sprofondare in
sprofondare nell´incoscienza
sprofondarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPRINTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Synonymes et antonymes de sprintare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPRINTARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sprintare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sprintare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPRINTARE»

sprintare scattare sprintare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera sport effettuare sprint significato termine grandi sprin sprìnto intr avere fare scatto wiktionary from jump navigation search conjugation edit repubblica traduzione dicios traduzioni miglior gratuito cosa scopri dizionarioitaliano tante altre sapere neologismi cerca lingua

Traducteur en ligne avec la traduction de sprintare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPRINTARE

Découvrez la traduction de sprintare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sprintare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sprintare» en italien.

Traducteur Français - chinois

短跑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sprint
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sprint
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूरे वेग से दौड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدو سريع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спринт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sprint
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্ণবেগে দৌড়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sprint
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pecut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sprint
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スプリント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전력 질주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cepet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc đua nước rút
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धावणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürat koşusu
70 millions de locuteurs

italien

sprintare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprint
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спринт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sprint
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπριντ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sprint
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sprint
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sprint
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sprintare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPRINTARE»

Le terme «sprintare» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.864 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sprintare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sprintare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sprintare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPRINTARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sprintare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sprintare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sprintare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPRINTARE»

Découvrez l'usage de sprintare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sprintare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
SPRINTARE . V . SPINGARE . SPRIZZARE . Minutamente jctiieare . Lat. pratili- re , Cntull. tìocc. g. 6. /. io. Oltre a questo , quel , che nini meno di diletto , che altro porgeva , era un (immotilo , il quale d' una delle valli , che due di quelle ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
2
La valigia dello sport: la storia del Novecento riletta ...
È stata campionessa nazionale dei cento metri a sedici anni, ma quando suo padre l'ha messa in guardia che continuare a sprintare in undici secondi e mezzo avrebbe minato la sua femminilità, ha ascoltato il suo consiglio. Il matrimonio non  ...
Alessandro Mastroluca, 2012
3
Storia degli italiani
Ma que- a ste giumente ( rispose Alboino ) come sappiano sprintare calci Io « dice la pianura di Asfeld, ove giaciono l' ossa di tuo fratello come « di bestia vile ». Al ripicchio che ridestava un disperato dolore, si eaccia mano alle scimitarre di  ...
Cesare Cantù, Gaetano Barbati, 1857
4
La Corte Santa, O Istitutione Christiana de Grandi: ¬I ...
... e nel tronco Giano adue'capiz Per signisicarciz che inmateríadi prudenza si riesce; prima non si precipitando , appuntocome l'Arbore Moro , il quale più prudente di tutti gli Arbori , è il più tardoà sprintare . le foglie, per giuocare più al sicuro, ...
Nicolas Caussin, Mutio Ziccatta, 1708
5
Dizionario del dialetto veneziano
V. DAR DIVA PELÀDA A oxo, V. PELAR. PÈLAGO — ME SON MESSO IN T' o PELAGO, son entrato in un pelago o in un abisso, detto fig. cioè In un grande impiccio, imbroglio o imbarazzo. PELAR, v. Pelare o spiare o Sprintare. Sverre i peli o ...
Giuseppe Boerio, 1867
6
Mondiali 1951-2008: un secolo di storia : campioni e grandi ...
correre, pedalare, sprintare. Pensando al ciclismo e ti vengono in mente verbi, espressioni, parole legate in un modo o nell'altro al movimento, alla rapidità. Mai si penserebbe che proprio due ciclisti, due campioni del pedale protagonisti a ...
Cesare Chiericati, Damiano Franzetti, 2008
7
Ora et pedala: cicloriflessioni di un curato di campagna
Che sarebbero stati capaci di sprintare dopo una tale faticata? Nessuno, salvo la loro personale esperienza, il contatto fisico con la fatica e la percezione della " voglia matta" di farcela, di non mollare, di non crollare di fronte ad altri impegnati  ...
Romano Frigo, 2008
8
Essere corsa
Questa vicinanza non accende più, come un tempo, la voglia di andare alla ricerca di quelle forze sconosciute in grado di farmi accelerare, sprintare ma finiscono, invece, per alimentare il desiderio di spostare ancora un po' più in là l' ideale ...
Pietro Cristini, 2009
9
I marmi
Il primoa rimettersi in piedifu Settembrini, mentre il Fracassi, ancora agambe all' aria, sfogavala kinèsis accumulata, spingando forte con ambole piote, come fosse ancorain corsa e volesse rabbiosamente sprintare.Il poliziotto raccolse la ...
Carlo Campani, Paolo Cecchini, 2013
10
Come prevenire gli infortuni nello sport amatoriale
come:saltare, calciare, contrastare, girare, sprintare, cambiareritmo e sostenerecontatti mantenendo l'equilibrioe controllare la palla durante il pressing avversario. Sono questeleazioni determinanti delgiocoeproprio queste sono le maggiori ...
Francesco Bertini

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPRINTARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sprintare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
1° Memorial Zita Urbonaite: vince Rossella Ratto del Team Impa
Ksenyia è stata brava a restare con le migliori di giornata e a sprintare per il successo finale. E' arrivato così un prezioso terzo posto che ha ... «TrevisoToday, juil 15»
2
Amichevoli: Juve ko col Dortmund, Kung Fu Mexes firma il derby
Milan più in palla, e Miha che si gode l'ottimo debutto di Carlos Bacca: il colombiano corre avanti e indietro, e quando decide di sprintare causa ... «Mondiali.net, juil 15»
3
Calaiò piace allo Spezia, ma si avvicina al Pescara
Nelle ultime ore il Delfino ha provato a sprintare. Le tappe sono già state definite. Lunedì fratello procuratore del calciatore ex Napoli, che cura i suoi interessi ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, juil 15»
4
Espulsa dal Tour de France la moto che ieri ha fatto cadere Jakob …
Il mezzo, poco prima di buttare a terra il corridore dell'Astana, pronto a sprintare in vista del Gpm, aveva sfiorato un altro ragazzo in fuga, Ryder ... «Cicloweb.it, juil 15»
5
Live Tour de France 2015, Nibali risorge a La Toussuire: è sua la …
Potrebbe dunque sprintare al traguardo volante, per raccogliere altri punti utili per la maglia verde. 14.25 - E' terminata la discesa del Col du ... «VAVEL.com, juil 15»
6
CICLISMO Per i Giovanissimi della Bosaro Emic è mancata solo la …
... a sprintare sfiorando il podio; rincorsa che non riusciva a Isacco Morganti a causa di una caduta che lo vedeva incolpevolmente coinvolto ma ... «RovigoOggi.it, juil 15»
7
La supercar stampata in 3D che si monta in mezzora, Blade
Una supercar che pesa 650 chilogrammi, che può sprintare da 0 a 100km/h in 2.2 secondi e che fa girare tutti in strada per farsi ammirare? «QNM, juil 15»
8
Tour de France Tappa 14, vince Cummings, Nibali scalpita, cambia …
Quintana prova altre volte a staccare Froome, ma il britannico chiude sempre il buco fino a trovare le forze per sprintare sul traguardo. «SuperNews, juil 15»
9
Napoli: Sarri si affida al drone per gli allenamenti
... in questi giorni è stato avvistato anche un drone, un ritrovato di tecnologia in grado di catturare dall'alto immagini in full hd e di sprintare fino ... «Calcioblog.it, juil 15»
10
Bettole, fascino senza tempo
Allungo della femmina di tre anni all'ingresso in dirittura, con Ely's Song che, sul calo drastico di My Little Jeremy, trova lo spazio per sprintare ... «La Prealpina, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sprintare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sprintare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z