Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "springare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPRINGARE EN ITALIEN

springare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPRINGARE


allungare
al·lun·ga·re
arringare
ar·rin·ga·re
berlingare
ber·lin·ga·re
dilungare
di·lun·ga·re
dittongare
dit·ton·ga·re
infangare
in·fan·ga·re
lusingare
lu·ʃin·ga·re
prolungare
pro·lun·ga·re
ralingare
ra·lin·ga·re
ramingare
ra·min·ga·re
riallungare
rial·lun·ga·re
rinvangare
rin·van·ga·re
rivangare
ri·van·ga·re
sfangare
sfan·ga·re
siringare
si·rin·ga·re
slungare
ʃlun·ga·re
spingare
spin·ga·re
sprangare
spran·ga·re
stangare
stan·ga·re
vangare
van·ga·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPRINGARE

sprezzevole
sprezzo
sprigionamento
sprigionare
sprigionarsi
sprillare
sprimacciare
sprimacciata
sprimere
spring
sprinkler
sprint
sprintare
sprinter
sprizzare
sprizzo
sprocco
sprofondamento
sprofondare
sprofondare in

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPRINGARE

allargare
allegare
collegare
delegare
fregare
gare
indagare
legare
monottongare
navigare
negare
pagare
rallungare
rilusingare
rinfangare
risprangare
spiegare
sprolungare
stringare
vulgare

Synonymes et antonymes de springare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPRINGARE»

springare springare treccani intr variante intensiva spingare usata anche sign balzare sbalzare fracasso springai letto strappata scostai etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito mentre cantava cotai note coscienzia mordesse forte ingava grandi dizionari springare† libreria film segnala errori editore hoepli test home synonymer till definitioner böjningar uttal

Traducteur en ligne avec la traduction de springare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPRINGARE

Découvrez la traduction de springare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de springare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «springare» en italien.

Traducteur Français - chinois

springare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

springare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

springare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

springare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

springare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

springare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

springare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

springare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

springare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

springare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Springare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

springare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

springare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

springare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

springare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

springare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

springare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

springare
70 millions de locuteurs

italien

springare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

springare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

springare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

springare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

springare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

springare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

springare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

springare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de springare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPRINGARE»

Le terme «springare» est communément utilisé et occupe la place 40.975 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «springare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de springare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «springare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPRINGARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «springare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «springare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot springare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPRINGARE»

Découvrez l'usage de springare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec springare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario dantesco, o Dizionario critico e ragionato della ...
Spranga , dall' ali. spjrige, Inf. XXXII, 49. Sprazzo, dall' ali. spratzen-sprit- zen, l' aspersione, Purg. XXIII, 68. Spregiare, lat. dis-pretiare, del medio evo : disprezzare, Inf. XI, 48 e 51. Spremere, lat. exprimere: esprimere, Par. IV, 112. Springare.
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
2
Vocabolario dantesco, o Dizionario critico e ragionato della ...
XXIII, 68. spregiare, lat. dìs-pretiare, del medio evo: disprezzare, Inf. XI, 48 e 51. spremere, lat. ezprimere: esprimere, Par.lV,112. springare. Inf'. XIX, 120. Aldo, la Cr. e tutte le ediz. moderne leggoЛ 403 no spingono, verbo di cui non trovasi ...
Blanc (Ludwig Gottfried), Carbone (Giunio), 1859
3
Vocabolario dantesco, o Dizionario critico e ragionato della ...
Springare. Inf. XIX, 19,0. Aldo, la Cr. e tutte le ediz. moderne leggo403 no spingono, verbo di cui non trovasi altro esempio ed al quale, astratti dal contesto, i comentatorì dànno il signif. di agitare, scuotere i piedi fortemente. Molti mss. Landino ...
Ludwig Gottfried Blanc, Giunio Carbone, 1859
4
Di varie lezioni da sostituirsi alle invalse nell'Inferno di ...
Così leggono chiaro e bene il Land. il Vell. il Dan. e l'E-V., e il primo d' essi Comentatori dice: « Sprin» gare è muover forte le gambe per percuotere; onde » diciamo il cavallo springare i calci ». Il che proverebbe l'asserto del Prof. Blanc, che il ...
Marco Aurelio Zani de' Ferranti, 1855
5
Vocabolario Dantesco o Dizionario critico e ragionato della ...
Spranga, dall' all. springe, Inf. XXXII, 49. Sprazzo, dall' all. sp1'nlzen-xprz'tzen, I' aspersione, Purg. XXIII, 68. Spreginre, lat. d-is-pretinre, del medioevo: disprezzare, Inf. XI, 48 e 51. Spremere, lat. ezprimere: esprimere, Par. IV, 112. Springare.
Ludwig Gottfried Blanc, Giunio Carbone, 1859
6
La Cultura
Quanto a springare: sembra di capire che « ad un certo momento », di fronte all' incomprensibile e fantasmatico spingare, un ramo della tradizione si sia deciso a convocare il ' parente vivo ', ma ' povero ': springare, ' scalciare ', del cavallo, ...
‎1982
7
Tutte le novelle (1905-1913)
... con le due mani il ventre gridandoche lo aveva lì, lì, il saltamartino, lì dentro, lì dentrolo stomaco! E dalli a springare,22 a springare in camicia per tutta la casa, poi giù per le scale e poi fuori, per la via deserta, nella notte, urlando, ridendo,23  ...
Luigi Pirandello, 2013
8
Novelle per un anno II
Mentre scrivo, inun bicchier d'acqua sul tavolino è caduto un insetto schifoso, esile, dalle ali piatte,a sei piedi, dei quali gli ultimi due lunghi, finissimi, attia springare.Mi diverto avederlo nuotarecome un disperato, e osservo con ammirazione ...
Luigi Pirandello, 2013
9
Novelle per un anno
...Mentre scrivo, in un bicchier d'acqua sul tavolino è caduto un insetto schifoso, esile,dalle ali piatte,a seipiedi,deiquali gli ultimi due lunghi, finissimi, atti a springare. Mi diverto a vederlo nuotare come undisperato, eosservo con ammirazione ...
Luigi Pirandello, 2013
10
Novelle per un anno III
E dalli a springare, a springare in camicia per tuttala casa, poi giù per le scale e poi fuori, per la via deserta, nella notte, urlando, ridendo, mentre Dreetta scarmigliata gridava ajuto dalla finestra. Visitare gl'infermi In meno d'un'ora per ...
Luigi Pirandello, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Springare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/springare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z