Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sprigionamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPRIGIONAMENTO EN ITALIEN

spri · gio · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPRIGIONAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sprigionamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPRIGIONAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sprigionamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sprigionamento dans le dictionnaire italien

La définition de la libération dans le dictionnaire est l'action d'émaner ou de libérer.

La definizione di sprigionamento nel dizionario è azione dello sprigionare o dello sprigionarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «sprigionamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPRIGIONAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPRIGIONAMENTO

sprezzare
sprezzarsi
sprezzatore
sprezzatura
sprezzevole
sprezzo
sprigionare
sprigionarsi
sprillare
sprimacciare
sprimacciata
sprimere
spring
springare
sprinkler
sprint
sprintare
sprinter
sprizzare
sprizzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPRIGIONAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de sprigionamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPRIGIONAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sprigionamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sprigionamento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPRIGIONAMENTO»

sprigionamento sviluppo sprigionamento grandi dizionari spri mén azione dello sprigionare sprigionarsi emanazione parole simili altrettanto importanti esalazione corriere della sera scopri traduzione termine dicios traduzioni emisión exhalación miglior gratuito italian significato pronuncia repubblica glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue master homolaicus lemmi funz sost servire gradire aspettare venire stare letto dormire sapere calore loro risultato data treccani sprigionaménto effetto deriva fumo fiamme modi dire varianti come posso scuola sono questo download

Traducteur en ligne avec la traduction de sprigionamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPRIGIONAMENTO

Découvrez la traduction de sprigionamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sprigionamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sprigionamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

sprigionamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sprigionamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sprigionamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sprigionamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sprigionamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sprigionamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sprigionamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sprigionamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sprigionamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sprigionamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sprigionamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sprigionamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sprigionamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sprigionamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sprigionamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sprigionamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sprigionamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sprigionamento
70 millions de locuteurs

italien

sprigionamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprigionamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sprigionamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sprigionamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sprigionamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sprigionamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sprigionamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sprigionamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sprigionamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPRIGIONAMENTO»

Le terme «sprigionamento» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.721 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sprigionamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sprigionamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sprigionamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPRIGIONAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sprigionamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sprigionamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sprigionamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPRIGIONAMENTO»

Découvrez l'usage de sprigionamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sprigionamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
1 14 di dimandare lo Sprigionamento provvisorio in grado di appello, nè attribuito ai tribunali di prima istanza una prorogazione di giurisdizione sopra cause delle quali l'appello li avrebbe spogliati. » E vero che, con decisione del di 3 glaciale ...
‎1842
2
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Non già precisamente perchè il Codice del dì 5 brumaio anno 4 non parlava, relativamente al diritto di accordare agl' imputati il loro Sprigionamento provvisorio, clie dei direttori del giurì e dei giudici di pace; ma veramente ed unicamente ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
3
Nuovo dizionario di diritto commerciale ossia riassunto di ...
resto personale, o per ottenere il suo sprigionamento, conformemente agli art. 798 ed 800, paragrafo secondo del Codice di procedura, non saranno che le spese dell'istanza, quelle della spedizione e dell' intimazione della sentenza e dell' ...
L ..... M ..... de e Masse Villeneuve (G .....), G ..... Masse, 1843
4
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... messo fuori carcere senza riserva. Ordinanza criminale del 1670. Oggidì lo Sprigionamento provvisorio non può più essere accordato che agl' imputati di delitti, la pena de' quali non sia nè aftlittiva nè infamaute, ma solamente correziouale.
Philippe Antoine Merlin, 1841
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
La mescolanza di carbone s'infiamma per mezzo ilei calore, e allorquando vien percossa fortemente sopra un'incudine, vi ha sprigionamento di luce rossa, e formazione d acido carbonico o d'ossido di carbonio e di cloruro di potassio: ...
‎1836
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
11 principal fenomeno, qflmtnnque non sia quello che dà il nome »l luogo in cui si osserva* £ uno sprigionamento perpetuo ili vapore d'acqua bollenti', il quale sprigionamento si elfeltua in alcuni luoghi con una tal forza, da produrre no ...
Francesco Agostino Gera, 1847
7
Memorie del Reale Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti
Il successo comprovò la previsione, se non che 1' acido, il quale novellamente si produsse, fu in quantità sì poco da non bastare alla preservazione della materia animale ; sì che accorgendomi che lo sprigionamento del gas solfido idrico e ...
Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti (Venezia), 1856
8
Memorie dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Se non che Io sprigionamento del calorico incontrovertibilmente dimostrato dagli sperimenti del fisico francese si opponeva dirittamente ai risultamenti negativi del fisico italiano; laonde correndogli obbligo di ricordare, com'ei si esprime, ...
‎1843
9
Ricerche Sopra il coloramento in verde delle branchie delle ...
Il di seguente trovai sprigionamento di rade bolle; forte reazione alcalina; e un odore spiacevole, che principiava a sentire del putrido. Dodici ore appresso, lo stesso sprigionamento di gas e forse più vigoroso; reazione alcalina, anzi ...
Bart Bizio, 1845
10
Le leggi della procedura civile: 5
744 , ma-di una dimanda di sprigionamento su la cui conoscenza l'arti. Cela 805 dichiara competente questo tribunale. Tale opinione non ci sembra perfettamente esatta; l' artic. 805 è relativo alle cause di sprigionamento enumerate dall'art.
‎1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPRIGIONAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sprigionamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DIS…CORSIVO. 12 LUGLIO 1915. LA PRIMA CORSA DELLA …
... secondo, e lo sprigionamento del grisou. Si dovette procedere all'impianto di un compressore ad aria azionato da una motrice a gas povero. «Umbriadomani, juil 15»
2
Indonesia, vulcano: allerta per rischio eruzione
... affermando che “questa condizione è una potenziale causa per il crollo dell'ammasso di lava, a cui seguirebbe la sprigionamento di ceneri ... «La Stampa, juin 15»
3
Indonesia: massima allerta per il vulcano Sinabung, 6000 evacuati …
... affermando che “questa condizione è una potenziale causa per il crollo dell'ammasso di lava, a cui seguirebbe la sprigionamento di ceneri ... «Meteo Web, juin 15»
4
Artico: imbiancare la superficie del Mar Glaciale Artico, un idea …
... lo sprigionamento del metano in esso contenuto, fenomeno che contribuirebbe a fare aumentare ancora di più la temperatura del pianeta. «Impronta Unika, mai 15»
5
Arpa: "nessun impatto sui cittadini per la nube Arkema"
Notizie rassicuranti, quindi, che confermerebbero quelle diffuse sia dagli enti che dalla ditta stessa a poche ore dallo scoppio e dallo sprigionamento di una ... «AlessandriaNews, mars 15»
6
Airbus della Germanwings il buio oltre lo schianto
... con successivo incendio in cabina di pilotaggio e sprigionamento di fumi altamente tossici che sono in grado di uccidere in pochi secondi. «Metro, mars 15»
7
Terra dei fuochi, polizia sequestra tre vaste aree
Immondizia che, in diverse occasioni, è stata anche incendiata, con lo sprigionamento di fumi nocivi dannosi per la salute. FOTO 1 di 7. prev. «Il Mattino, mars 15»
8
Angri; fiamme in una azienda di conserve, vigili del fuoco in azione
Questa mattina si è verificato un incendio in località Monte Taccaro di materiale vario con conseguente sprigionamento di fumi che hanno reso ... «Salernonotizie.it, févr 15»
9
Colombo (Fn) su campo nomadi di Scordovillo
... ambientale prospera,causando lo sprigionamento di diossina nell'aria derivante dalle attività che molti rom nel campo svolgono,incendiando ... «CN24TV, janv 15»
10
Fragagnano, da isola ecologica a discarica a cielo aperto: la …
L'ambientalista, inoltre, segnalò almeno quattro episodi di rifiuti dati alle fiamme con conseguente sprigionamento di diossina nell'aria. «Quotidiano di Puglia, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sprigionamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sprigionamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z