Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stangonare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STANGONARE EN ITALIEN

stan · go · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STANGONARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stangonare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE STANGONARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stangonare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stangonare dans le dictionnaire italien

La définition de la piqûre dans le dictionnaire est d'agiter le métal en fusion dans les fours avec un stong.

La definizione di stangonare nel dizionario è agitare con uno stangone il metallo fuso nelle fornaci.


Cliquez pour voir la définition originale de «stangonare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STANGONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STANGONARE

standardizzazione
standing
standing ovation
standista
stando a
stando cosi le cose
stanga
stangare
stangata
stanghetta
stangone
stannico
stannifero
stannite
stanno
stannoso
stanotte
stante
stanteché
stantio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STANGONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonymes et antonymes de stangonare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STANGONARE»

stangonare stangonare grandi dizionari stangonare† stan stangóno metall agitare stangone metallo fuso nelle fornaci significato repubblica sapere avere mescolare nellafornace garzanti linguistica nella fornace termine coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana academic dictionaries data cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi italian anagrams irapl stangonate stangonati stangonava stangonerà stangonerai stangonerei stangoneremo stangonerete stangoni stangoniamo stangoniate stani

Traducteur en ligne avec la traduction de stangonare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STANGONARE

Découvrez la traduction de stangonare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stangonare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stangonare» en italien.

Traducteur Français - chinois

stangonare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

stangonare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stangonare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stangonare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

stangonare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

stangonare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stangonare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stangonare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stangonare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stangonare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stangonare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

stangonare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

stangonare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stangonare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stangonare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stangonare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stangonare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stangonare
70 millions de locuteurs

italien

stangonare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stangonare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

stangonare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stangonare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stangonare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stangonare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stangonare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stangonare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stangonare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STANGONARE»

Le terme «stangonare» est rarement utilisé et occupe la place 110.028 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stangonare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stangonare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stangonare».

Exemples d'utilisation du mot stangonare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STANGONARE»

Découvrez l'usage de stangonare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stangonare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
STANGONARE. ,. v. att.,. Brasser. Tramenare. il. bronzo , mentre è nella fornace , collo stangone , affinché la lega riesca uniforme. B.u.n. in Sraaooaa. STANGONE , s. m. Stanga grande. Caos. - Snaeoaa , Perche à brasser. Grossa stanga di ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
2
Opera di Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte del disegno
Sorta di serrame a chiave , per usci e. porte , e particolarmente per serrare a chiave il chiavistello , facendo passare la staughetta per il di lui boncinello. Stangonare. V. Stangone. Stangone. m. Strumento di legno a fogsia d'un palo, col quale i ...
Filippo Baldinucci, 1809
3
Opere di Filippo Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte ...
Sorta di serrame a clliave , per usci e porte , e particolarmente per serrarea chiave il ehiavistello , facendo passare la stanghetta per il di lui honcinelln.' ' ' ' a . Stangonare. V. Stangene. , Stangone. m. Strumento di legno a foggia d'un palo,- col ...
Filippo Baldinucci, Domenico Maria Manni, 1809
4
Opere
Sorta di serrarne a chiave , per usci e porte , e particolarmente per serrare a chiave il chiavistello , facendo passare la stanghetta per il di lui boncinello. Stangonare. V. Stangone. Stangone, m. Strumento di legno a foggia d'un palor col quale i ...
Filippo Baldinucci, 1809
5
Opere di Filippo Baldinucci. Volume Terzo.
Staùglwtta f. Sorta di serrame a chiave , per usci e porte , e particolarmente. per Serrare a chiave il chiavistello , facendo passare la stanghetta per il di lui boncinello. Stangonare. V. Stangone. » . Stangone. m. Strumento diplegno a fo - gia d' ...
‎1809
6
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
STANGONARE. v. a. Brasser. Tramenare il bronzo, mentre è nella fornace, collo stangone aflinchè la lega riesca uniforme. STANZA. s. m. Quartier. Alloggiamento stabile de' soldati. STANZIALE. aggett. Permanent. Permanente, continuo; e ...
‎1849
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Snz's l 3 I 'STANGONARE. Tramenare il bronzo mentr' è nella fornace. _ ' STANGONE. Grossastanga, o pezzo grosso di ferro a foggia di stanga. Srssoosa. Sorta di strumento fatto in guisa di grossa stanga ad uso de' gettatori di metallo.
‎1834
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
STANGONARE. o. att. Tramenare il bronzo mentre è nella fornace. STANGONATA. 3. f. Colpo di stangene. STANGONE. s. m. Stanga grande. li per sim. dicesi anche di Gròsso pèzzo di fèrro a lòggia di stanga. STANOTTE. ava. Questa nbtte.
‎1855
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
302, eili». livorn., Vtgtioiai, 1827.- Id. il». 353. (Molow. Nuov. Eleo.; il qttal Molossi fa notareche 1 gettatori di metalli esprimono una simile operazione in riguardo del bronzo co *l verbo Stangonare, come si vede ne' r7 ocabolarj.) STANCO.
Giovanni Gherardini, 1857
10
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
I gettatori di metallo esprimono consimile operazione rispetto al bronzo col v. Stangonare. STANCO. V- Stracco. " STANGARB n. oss. Term. de'Giuocat., e dell' uso tese. Dicesi del Far l'avaro, cioè Non correr la posta, ancorché si abbia buon  ...
Lorenzo Molossi, 1841

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stangonare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stangonare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z