Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stremezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STREMEZZA EN ITALIEN

stre · mez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STREMEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stremezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STREMEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stremezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stremezza dans le dictionnaire italien

La définition de stremezza dans le dictionnaire est l'épuisement physique extrême. Stmezza est aussi la rareté de l'argent.

La definizione di stremezza nel dizionario è estrema stanchezza fisica. Stremezza è anche scarsezza di denaro.


Cliquez pour voir la définition originale de «stremezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STREMEZZA


altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
enormezza
e·nor·mez·za
fermezza
fer·mez·za
gramezza
gra·mez·za
grandezza
gran·dez·za
la mezza
la mezza
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
medesimezza
me·de·ʃi·mez·za
mezza
meʒ·ʒa
minimezza
mi·ni·mez·za
ricchezza
ric·chez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
tramezza
tra·meʒ·ʒa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STREMEZZA

stregonia montana
stregonia siciliana
stregonico
stregua
strelitzia
strelizzi
stremare
stremarsi
stremato
stremenzire
streminzire
stremire
stremità
stremo
strenna
strenuamente
strenuità
strenuo
strepere
strepire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STREMEZZA

adeguatezza
all´altezza
brillantezza
compattezza
debolezza
dolcezza
esattezza
fortezza
freschezza
gentilezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
riservatezza
saggezza
salvezza
tristezza

Synonymes et antonymes de stremezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STREMEZZA»

stremezza stremezza grandi dizionari stremezza† stre méz raro lett estrema stanchezza fisica scarsezza denaro sapere stato debolezza strettezza penuria deriv stremo ristrettezza economica data significato cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica termine qualiparole parola parole iniziano finiscono elencho contexto home esempi contesto counter tumblr contengono emez findallwords lettere

Traducteur en ligne avec la traduction de stremezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STREMEZZA

Découvrez la traduction de stremezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stremezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stremezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

stremezza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

stremezza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stremezza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stremezza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

stremezza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

stremezza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stremezza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stremezza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stremezza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stremezza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stremezza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

stremezza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

stremezza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stremezza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stremezza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stremezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stremezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stremezza
70 millions de locuteurs

italien

stremezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stremezza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

stremezza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stremezza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stremezza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stremezza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stremezza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stremezza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stremezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STREMEZZA»

Le terme «stremezza» est rarement utilisé et occupe la place 107.584 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stremezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stremezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stremezza».

Exemples d'utilisation du mot stremezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STREMEZZA»

Découvrez l'usage de stremezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stremezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il tesoretto e Il favoletto di ser Brunetto Latini, ridotti ...
M' ". Ver"è,che"n"oriente' .|?einifl..'%' :_'''''l _.' ìmàr voltafpres'ente Verso 'l settentrione IIJ''. 155 Per una regione', '.îi . » Dove 10 mar non piglia 4. 'À, '_ Terra , che sette miglia, '! ~ . ' Poi ritorna in ampiezza, 'Î' .'Ì.* ' es poi in tale'stremezza, 160 ...
Brunetto Latini, Giovanni Battista Zannoni, 1824
2
Il tesoretto e ilfavoletto, ridotti a miglior lezione e ...
“I. I Lo mar vblta presente , Verso 'l settentrione 4 155 Per una regione, " ' ' ' "'-'" Dove lo mar non piglia Terra, che» sette miglia, Poi ritorna in ampiezza, _ ,M I E poi in tale stremezza,.« a. 1.60 ' " .' .w;::. w. .ni' .V detto il Latini. Cercare per ...
Brunetto Latini, 1824
3
Il Tesoretto e il Favoletto ¬de ¬Ser ¬Brunetto ¬Latini
Ver è, che 'n oriente Lo mar volta presente Verso 'l settentrione 155 Per una regione, Dove lo mar non piglia Terra, che sette miglia, Poi ritorna in ampiezza, E poi in tale stremezza, 160 detto il Latini. Cercare per traslato, siccome è qui, manca ...
Brunetto Latini, Giovanni B. Zannoni, 1824
4
Il tesoretto e Il favoletto, ridotti a miglior lezione e ...
Ver è, che 'n oriente Lo mar volta presente Verso '1 settentrione 1 55 Per una regione, Dove lo mar non piglia Terra, che sette miglia, Poi ritorna in ampiezza, E poi in tale stremezza, 160 detto il Latini. Cercare per traslato, siccome è qui, ...
Brunetto Latini, Giovanni Battista Zannoni, 1824
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
<)I. Dove lo mar non piglia Terra, che sette miglia, Poi riLorna in ampiezza, E poi in tale stremezza Ch'io non credo che passi Che cinquecento passi. (('/ STREMITA', STKEMITADE,eSTRE- MITATE. L' ultima parte dt qualunque cosa.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Poi ritorna in ampiezza, E poi in tale stremezza Ch' io non credo che passi Che cinquecento passi. (C) STREMITA', STREMITADE,cSTRE- M1TATE. / ' ultima parte di qualunque cosa. Lai. ertremitas^^nis. Gr. la^KiW, T ;'>'.- C. i', io. 89. 6.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Prediche, e Panegirici
... colla vergine sposa le avventure sostiene del nascimento del picciolo Salvatore, e con lui sopportando intemperie di verno , incuranza di uomini, povertà, fame, stremezza d'ogni umano ristoro, come può, lo protegge, lo adagia, lo riscalda, ...
Anton Siro Vanini (Abate), 1839
8
Il tesoretto e Il favolello
Io ho ritenuto la lezione dei più dei codici, perché la voce stremezza , sebben manchi nel vocabolario, né mi ricordi di averla trovata in altro scrittore, mi è paruta di buona lega, e ben atta ad esprimere l'angustia e povertà del mare in questo ...
Brunetto Latini, Gio. Batista Zannoni, 1824
9
Racconti istruttivi e dilettevoli per la gioventu': giusta ...
... quotidiano vitto della famigliola: dal suo canto la madre sovveniva a quella stremezza tessendo cestelle e panieri di giunchi, che agevolmente venivano spacciati. Que' poverelli trovaronsi finalmente se non felici, almeno provveduti di pane, ...
‎1864
10
Saggio di scherzi comici di Gio. Batt. Zannoni
Non istante la gran disgrazia ch'e's'è auto i' un mi son o' tanto persa di coraggio da credecchÎ e' s' ab in a ritornar a questa stremezza. Sav. Come.' Tu unn' ha finico ancorad'arzigogo' lar colla to testa! In quant'a me da qui 'nnanzi un so veder ...
Giovanni Battista Zannoni, 1850

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stremezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stremezza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z