Téléchargez l'application
educalingo
stroncatura

Signification de "stroncatura" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STRONCATURA EN ITALIEN

stron · ca · tu · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRONCATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stroncatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRONCATURA EN ITALIEN

définition de stroncatura dans le dictionnaire italien

La définition de la coupure dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la coupure. Le recadrage est également critique, critique terriblement négative.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRONCATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRONCATURA

stromboliano · stromboliotta · stromento · stroncamento · stroncare · stroncato · stroncatore · stroncatorio · stronco · stronfiare · stronfione · strong · strongile · strongilo · stronomia · stronzaggine · stronzata · stronzianite · stronzio · stronzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRONCATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Synonymes et antonymes de stroncatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STRONCATURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stroncatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRONCATURA»

stroncatura · accusa · attacco · biasimo · condanna · critica · denuncia · filippica · pamphlet · polemica · tirata · vietata · significato · ricetta · calabrese · illegale · palmi · olivo · pasta · calabria · tavola · antica · stiamo · parlando · della · tipo · prodotto · anticamente · casa · utilizzando · scopature · magazzino · cioè · raccogliendo · villaggio · tramonto · stroncatura · originaria · piana · gioia · tauro · origini · storiche · cucinarla · food · blog · particolare · fattura · oggi · trova · solo · nella · essa · contribuì · moltissimo · aspromonte · poveri · colore · ovviamente · scuro · veniva · messa · vendita · prezzi · molto · bassi · talvolta · risultava · sapore · fortemente · acido ·

Traducteur en ligne avec la traduction de stroncatura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STRONCATURA

Découvrez la traduction de stroncatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de stroncatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stroncatura» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

slating
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

slating
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

slating
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

slating
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التسقيف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шиферные
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

slating
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সেলেট বসানোর সরঞ্জাম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

éreintement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Slating
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verriss
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

slating
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

메모 대신
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

slating
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

slating
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

slating
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अत्यंत कठोर टीका
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eleştiri
70 millions de locuteurs
it

italien

stroncatura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

slating
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шиферні
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

slating
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

slating
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slating
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SKIFFERTAK
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slating
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stroncatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRONCATURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de stroncatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stroncatura».

Exemples d'utilisation du mot stroncatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRONCATURA»

Découvrez l'usage de stroncatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stroncatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
E qui s'avverta che nelle delle uscite il segno del- I apostrofo è messo non per . semplice cagione di maggior chiarezza, ma con proprietà d'ortografia; perciocché va' è stroncatura di vaij- fa' è stroncatura di faij- da' è stroncatura di dàij - ve' è ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Elementi di poesia
E qui s' avverta che nelle dette uscite il segno dell' apostrol'o è messo non per semplice cagione di maggior chiarezza, ma con proprietà d' ortografia; perciocchè va' è stroncatura di vai,- - fa' è stroncatura di fai 0 di feci; - da'è stroncatura di ...
Giovanni Gherardini, 1847
3
Appendice alle grammatiche italiane: dedicata agli studiosi ...
E qui s' avverta che nelle dette uscite il segno dell' apostrofo è messo non per semplice cagione di maggior chiarezza, ma con proprietà d' ortografia; pereioechè va'è stroncatura di vai; - fa' è stroncatura di [ai 0 di feci; - de' è stroncatura di dài; ...
Giovanni Gherardini, 1847
4
Lessigrafia italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Di' questo apostrol'o, impropriamente cosi nominato, ci serviamo ancora per distinguere da di sinonimo di giorno, e da di articolo, la persona seconda singolare del presente 0 dell' imperativo del verbo dire, scrivendo di', stroncatura di dici.
Giovanni Gherardini, 1843
5
Guido Mazzoni: una stroncatura
una stroncatura Giovanni Papini. Cultura nazionale ufficiale, ufficiosa, universitaria e accademica e si vedrebbe che la fortuna del Magoni non è che uno dei tanti segni del suo lamentevole stato. Io non pretendo di far diagnosi ma di metter ...
Giovanni Papini, 1913
6
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
A. mio giudizio, è da scrivere Mò , stroncatura di Modo, come si scrive , p. e. , Vibtù , stroncatura di Virtute , Prò , stroncatura di Prode. Cosi parimente sarebbe da scrivere Pò, stroncatura di Pocoj ma siccome per Pò, cosi scritto, intender si ...
Giovanni Gherardini, 1843
7
La bustina di Minerva
Trionfo. e. tramonto. della. stroncatura. Nell'ultima Bustina osservavo quanto si fossero attenuati, dal 1991 a oggi, i tabù linguistici: per ricercare un mio intervento di nove anni fa, di cui mi ricordavo vagamente, ho dovuto aprire l' armadio in cui ...
Umberto Eco, 2010
8
Rid. IT. Rivista on line di Italianistica. Numero 2, Anno 2006
... interpretative che egli stesso aveva utilizzato anche in passato. Di fatto in questa recensione del '74, al di là degli evidenti caratteri della stroncatura, egli non rinuncia a sottolineare le punte massime del libro: se da un lato ne indica.
Autori Vari
9
Vita di Giovanni Papini
Ma quando toccò al nostro Papini, che buttò giù « in uno scartafaccio di più di cento pagine una stroncatura cavillosa e violenta dei Promessi Sposi », le indignate critiche dei due censori di ufficio andarono tanto oltre gli obblighi statutari che ...
Roberto Ridolfi, 1987
10
Sottotiro: 48 stroncature
In forme varie, lo spettro della stroncatura si è sempre aggirato nella critica letteraria, e non solo nel settore della pubblicistica militante. Anche riviste di alto lignaggio accademico hanno ospitato duelli di professori, il Recensore e lo Stroncato, ...
Enzo Golino, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRONCATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stroncatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nyt, Roma città allo sfascio
Dopo una stroncatura simile, voi andreste in gita a Roma? Forse non sembra vero agli americani poter demolire la grande Roma, nata più di ... «http://www.italyjournal.it/, juil 15»
2
Israele,atteso discorso Renzi a Knesset
Ma se Renzi parla di un compromesso positivo, l'ennesima stroncatura arriva da Netanyahu, che lo definisce un "cattivo accordo", nonché "è ... «Mondo TiVu, juil 15»
3
Il bus del desiderio
Nello stesso giorno era arrivata la stroncatura del New York Times al governo della capitale italiana: un danno inestimabile, un pessimo ... «il manifesto, juil 15»
4
RepTv News, Zucconi: perché all'America Roma non piace più
Dietro la stroncatura c'è la delusione per l'orgoglio perduto e una città che sembra senza timone TgZero di Vittorio Zucconi montaggio di Giulio ... «La Repubblica, juil 15»
5
Milano "capitale della cultura". Anche grazie a Expo
Fece molto più scalpore la stroncatura di Expo da parte del Guardian. Ora, però anche il Business of Fashion plaude al capoluogo lombardo. «Radio Colonna, juil 15»
6
Modena garantisca alle gestanti il diritto a continuare la gravidanza
Il giorno dopo non si è fatta attendere la 'stroncatura' da parte dell'Assessore alle Pari opportunità e al Lavoro del Comune di Modena Ingrid ... «Il Nuovo Giornale di Modena, juil 15»
7
C'è una foto delle sorelle Brontë?
Malgrado la stroncatura di un critico della Quarterly Review, all'epoca influente rivista politico-letteraria, una seconda edizione uscì nel ... «Il Post, juil 15»
8
Renzi in Israele: "Italia sostiene accordo con Iran" Netanyahu …
Ma se Renzi parla di un compromesso positivo, l'ennesima stroncatura arriva da Netanyahu, che lo definisce un “cattivo accordo”, nonché “è ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
9
Milano, Don Mazzi: "Majorino non vale niente. E' il peggior …
"Majorino è il peggior candidato possibile per Milano". E' la stroncatura di Don Mazzi venuto all'Expo di Milano per seguire l'intervento "del mio ... «MilanoToday, juil 15»
10
Primarie, Boeri in campo: “Non escludo un mio impegno”. Guerini …
Boeri: "Non escludo di candidarmi a sindaco". Il vicesegretario Guerini: "Sulle primarie decidono i milanesi". Stroncatura Don Mazzi: "Majorino? «Affaritaliani.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stroncatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stroncatura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR