Signification de "suffumigare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SUFFUMIGARE EN ITALIEN

suffumigare

QUE SIGNIFIE SUFFUMIGARE EN ITALIEN

définition de suffumigare dans le dictionnaire italien

La définition de suffumigare dans le dictionnaire est d'exposer à la fumée ou aux vapeurs de gaz et de vapeurs. Suffumigating est également de remplir de fumée pour désinfecter.

TRADUCTION DE SUFFUMIGARE

Découvrez la traduction de suffumigare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de suffumigare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suffumigare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 熏
• Traducteur Français - espagnol: fumigar
• Traducteur Français - anglais: fumigate
• Traducteur Français - hindi: धूप देना
• Traducteur Français - arabe: دخن
• Traducteur Français - russe: окуривать
• Traducteur Français - portugais: fumigar
• Traducteur Français - bengali: সুবাসিত করা
• Traducteur Français - français: fumiger
• Traducteur Français - malaisien: mengasapi
• Traducteur Français - allemand: ausräuchern
• Traducteur Français - japonais: 燻蒸
• Traducteur Français - coréen: 그을 리다
• Traducteur Français - javanais: fumigate
• Traducteur Français - vietnamien: xông khói
• Traducteur Français - tamoul: fumigate
• Traducteur Français - marathi: धुरी देऊन शुध्द करणे
• Traducteur Français - turc: tütsülemek
• italien: suffumigare
• Traducteur Français - polonais: odymić
• Traducteur Français - ukrainien: обкурювати
• Traducteur Français - roumain: afuma
• Traducteur Français - grec: καπνίζω
• Traducteur Français - afrikaans: berook
• Traducteur Français - suédois: rökbehandling
• Traducteur Français - norvégien: desinfisere

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUFFUMIGARE»

Découvrez l'usage de suffumigare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suffumigare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dizzionario della lingua italiana ...

P. S. cap. 5. La polvere del cubebe e del macis ai confettino con laudano , storace e olibano , e facciasi in pomo , il quale tenga spesso al naso, e facciane suffumicamelo. SUFFUMICAMI. Spargere di fumo. Lai. suffumigare. Gr. uitp&Uftcà^stv.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

Spargere , o Empiere di vapore. e in slgnijic. neutr Mandar fuori vapore Lat. vaporare , suffire, suffumigare . Gr. a'r/u/fl/v . Fior. Ital. O. Va potando tutto '1 tempio col lumino dello 'ncenso , gridavano ad alta voce. Cr. 5. 10. 11. Di sotto ad essi , in ...

Paulo Costa, 1826

Vocabolario della lingua italiana: D-L

Lat. suffumigare. Gr. uTTo&Ujixta^ctv. Cr. t\. ag. I. I vasi, innanzichè vi si metta il mosto , con acqua salsa pura, e con ispu- gna lavar si convengono , e con incenso suffumicare. Tes. Pov. P. S. cap. 5- Anco lo suffumicare col vino, nel quale sia ...

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...

gerdudjerteS gleifO), carne fumata, affumata. <jj. gerdudjerte 3Burft, salame [ affumato]. j. einen franten JEbeil riiud?ent, suffumigare, far fumigaxioni, suffumigi. §. Stiffe , SBaaren tàu*ern, fumicare, suffumigare lettere, mercati ie sospette di ...

Francesco Valentini, 1836

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Lai. suffumigare. Gr. uTto&UjLtia^tiv. Cr. 4- 29- I- I vasi, incamicile vi si 'metta il mosto, con acqua salsa pura, e con ispu- gna lavar si convengono , e con incenso suffumicare. Te*. Pov. P. S. cap. 5. Anco lo suffumicare col vino, nel quale sia ...

Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

Dizionario della lingua italiana

La polvere del cubebe e del macis si conletlino con láudano , storace e olíbano , e facciasi in pomo , il quale tenga spesso al naso, e facciane suffumicamento. SUFFUMICARE. Spargere di fumo. Lat. suffumigare. Gr. úno&uptáijsiv. Cr. 4. ад. i .

‎1829

Dizionario della lingua italiana

SUFFUMICATO, add. da suffumigare. SUFFUMÌGIO. ». m. Suffumicazione. SUFFUS1ÒNE. f. f. Alterazione degli umori dell'occhio , e spezialmente del cristallino , che ini!-- . sce il vedere. $ SUFFUSIONE , T, de* medici. Spargimento d'umori ...

Francesco Cardinali, 1844

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

Рот. SüFFUMTCAZIOiNE: ». f Suffumigatio. II sufíuuiicaie, Kiim»cchio La suffomicaziort di lui falta i mr.itrui pfovoc.a. Cresc. . SUFFUMIGARE: v. a. Suffumigare. Suf- tumicarc. Quelle ( caulcFello) ec. che dcbbona- setvire per le medicine degli ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

Trotula: un compendio medievale di medicina delle donne

... suggerimenti riguardano far fare bagni, suffumigare, e offrire starnutativi ( sostanze che inducono a starnutire) alle donne partorienti (¶ 139), oppure somministrare una pozione e suffumigare con aceto per aiutare il parto e l' espulsione della ...

Monica H. Green, 2009

Frasologia italiana

La salmodia è suffragio drogai miseria. SUFFUMICARE, SUFFUMIGARE ( suffumicare, suffumigare) trans. Spargere di fumo. Suffumicava la stanza col vino, con aceto. Faceva, replicava suffumicazioni, suffumigi. SUFOLARB (sufolàre) intrans.

Antonio Lissoni, 1839