Téléchargez l'application
educalingo
sverginare

Signification de "sverginare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SVERGINARE EN ITALIEN

ʃver · gi · na · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SVERGINARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sverginare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE SVERGINARE EN ITALIEN

définition de sverginare dans le dictionnaire italien

La définition de deflowering dans le dictionnaire est de priver de la virginité. Sverginare est aussi d'utiliser quelque chose pour la première fois: je dois s. mon nouveau tuyau.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE SVERGINARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io svergino
tu svergini
egli svergina
noi sverginiamo
voi sverginate
essi sverginano
Imperfetto
io sverginavo
tu sverginavi
egli sverginava
noi sverginavamo
voi sverginavate
essi sverginavano
Futuro semplice
io sverginerò
tu sverginerai
egli sverginerà
noi svergineremo
voi sverginerete
essi svergineranno
Passato remoto
io sverginai
tu sverginasti
egli sverginò
noi sverginammo
voi sverginaste
essi sverginarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sverginato
tu hai sverginato
egli ha sverginato
noi abbiamo sverginato
voi avete sverginato
essi hanno sverginato
Trapassato prossimo
io avevo sverginato
tu avevi sverginato
egli aveva sverginato
noi avevamo sverginato
voi avevate sverginato
essi avevano sverginato
Futuro anteriore
io avrò sverginato
tu avrai sverginato
egli avrà sverginato
noi avremo sverginato
voi avrete sverginato
essi avranno sverginato
Trapassato remoto
io ebbi sverginato
tu avesti sverginato
egli ebbe sverginato
noi avemmo sverginato
voi aveste sverginato
essi ebbero sverginato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io svergini
che tu svergini
che egli svergini
che noi sverginiamo
che voi sverginiate
che essi sverginino
Imperfetto
che io sverginassi
che tu sverginassi
che egli sverginasse
che noi sverginassimo
che voi sverginaste
che essi sverginassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sverginato
che tu abbia sverginato
che egli abbia sverginato
che noi abbiamo sverginato
che voi abbiate sverginato
che essi abbiano sverginato
Trapassato
che io avessi sverginato
che tu avessi sverginato
che egli avesse sverginato
che noi avessimo sverginato
che voi aveste sverginato
che essi avessero sverginato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sverginerei
tu svergineresti
egli sverginerebbe
noi svergineremmo
voi sverginereste
essi sverginerebbero
Passato
io avrei sverginato
tu avresti sverginato
egli avrebbe sverginato
noi avremmo sverginato
voi avreste sverginato
essi avrebbero sverginato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sverginare
infinito passato
aver sverginato
PARTICIPIO
participio presente
sverginante
participio passato
sverginato
GERUNDIO
gerundio presente
sverginando
gerundio passato
avendo sverginato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SVERGINARE

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SVERGINARE

sverdire · svergare · sverginamento · svergognamento · svergognare · svergognata · svergognatamente · svergognatezza · svergognato · svergolamento · svergolare · sverlare · svernamento · svernare · sverniciante · sverniciare · sverniciato · sverniciatore · sverniciatura · sverno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SVERGINARE

collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

Synonymes et antonymes de sverginare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SVERGINARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sverginare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SVERGINARE»

sverginare · deflorare · disonorare · inaugurare · stuprare · violentare · sverginare · ragazza · seduzione · come · fare · sesso · amore · prima · volta · evento · molto · importante · sempre · uomo · giuste · anni · adolescenti · raccontano · partita · pallavolo · appena · cominciata · seduti · terra · palestra · sono · ragazzi · usano · buca · tifo · prova · girlpower · ciao · domanda · faccio · spesso · spiegate · ragazze · perchè · così · sessualità · forum · portale · preservativi · salve · nuovo · spero · sbagliare · nulla · dunque · problema · vergine · abbiamo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sverginare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SVERGINARE

Découvrez la traduction de sverginare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sverginare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sverginare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

失身
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desflorada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

deflowered
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

deflowered
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فضت بكارتها
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

девственности
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

deflorada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কুমারীত্ব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déflorée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

deflowered
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

entjungfert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

deflowered
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

와 잤 냐고요
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

deflowered
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

deflowered
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

deflowered
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

deflowered
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

deflowered
70 millions de locuteurs
it

italien

sverginare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

deflowered
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невинності
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dezvirginizată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

deflowered
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deflowered
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deflowered
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deflowered
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sverginare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SVERGINARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de sverginare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sverginare».

Exemples d'utilisation du mot sverginare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SVERGINARE»

Découvrez l'usage de sverginare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sverginare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Sverginare, Torre iljbre della verginità. ] lat. deflornre, vi- ti*re. gr. xxrxi9xùvttv. Frane. Sacch. riti. IT. Con micidii , rapine, e adulterii , Vergini ao in vituperii. t DEPLORATO. Add. da Decorare, lat. *liettii. gr.edvjnjyatfJiSvos.Segner. Pred. Pai . •fy.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Viagg. Un poco più innanzi si v' e'e una valle , dove il nostro Sj*nore fu svergheggiato con aspre verghe . SVERGINAMENTO. Lo sverginare . Lat. devirgt - nalio . Com. Inf. S. La seconda è strupo, che è inli- cito isverginamento . Dav. Scism. 20.
Paulo Costa, 1824
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Sposamento, lo sposare Sposare, pigliar per n marito = per maritare Spulcellare, dispulzellare, sverginare Spulzellare, spulcellare Strupare, v. e: stuprare Strupo, v. e: stupro Sverginamento, lo sverginare Sverginare, torre altrm la verginità, ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Dizionario della lingua italiana
Sver-gi-na-men-to. Sm. Lo sverginare. [Lat. diverginatio.] SVERGINANTE. Sver-gi -nàn-te. Pari, di Sverginare. Che svergina. SVERGINARE. «Sver-oi-na-re. Att. Torre altrui la verginità , Violare le vergini. [Lat. devirginare, virginilatem solvere,  ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
5
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
... давай,' macilenlus , maigre, pâle, éfait , exte'nué. Бешенства , sverginare , jlorem virginiuztis „драге , 411%lorare .virginitaœm , déllorer, dépuceler. * ушел- яте? , cominciare ad usar checchessia ,' sverginare , rei inte на щит Lumiere, ...
‎1830
6
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Strupare , e Stuprare. commettere "“17" e Stuzzîcare . per 'Tocearfi, &sugar/ì i” fleme. Boca-109.17. jo. .Qua/ì da iguale appetito tirati ca~ mmciahsi a Buzzieare in/i--me ec. fe~ c'ero parentado . v. Stuzzicareç. i. ' Sverginare . Ton-L. altrui la ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
7
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
L. Devir- ginare , virginitatem solvere, odimere. $. Sverginar checchessia, per suini, si dice dell' Incominciare ad osarla. — aménto, n. est. v. Lo sverginare, azione colla quale si toglie ad una giovine la verginità. L. De- virgiliano. — aste. add.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
8
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a coretta lezione ...
In oltre , appunto per amore di brevità , egli subordina qualche fiata ad un verbo solo più cose , ad alcuna delle quali esso non può con proprietà appartenere , come scorgesi in questa frase : Di quindici anni si lasciò sverginare dal Coppiere , ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1852
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Spulcellare , Sverginare . La:. dub-gina”. Gr. Jaar-9.92rw'en. ' SP UM A . a'pço'c. esp. 34.. SPUMANTE. Che sa spuma. Lat. sp”manr. Gr. def/Zan . Pilot. g. 51. Am”. u~ Fiam”. 6. s. Ar. Fur. lo. 39SPUMAae. Far la spuma. La:. spuma”. Gr. Jepssen.
‎1739
10
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
dieIungfrauschast unverleizt erhaltm, i'ervare la verginità illibatn. die J' ungsmuschaft nehmen, ”on einem Madche” beiommtn, sverginare,dissiorare,deñ florare,stuprare, spulcellare una ragazza. torre la verginità. fig. dei' ”nun-[cate 8nÌand ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SVERGINARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sverginare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Apple Music vs Spotify: riuscirà Apple a farci dimenticare Spotify?
... la versione di Apple Music per Android.. chissà cosa ne penseranno gli utenti Android che vedranno il marchio della mela “sverginare” per la ... «EnjoyPhone Blog.it, juil 15»
2
Il popolo Juve sogna Berlino e ha una notte da raccontare
Ci pensa Omar Enrique Sivori a sverginare lo stadio degli stadi, facendo vincere la Juventus con il medesimo risultato. E quella tenuta tutta ... «Tuttosport, mai 15»
3
L'effetto Salah sta svanendo. E il mercato cambia faccia
Esempio: rimandare lo scudetto. far bene come i fratelli granata. sverginare lo stadium in campionato. vincere per rilanciarsi. vincere per ... «Viola News, avril 15»
4
ME ME RICORDI – Varese che fatica…
Se c'era una possibilità di sverginare Masnago, quella era la volta buonissima. Peccato. 29 Aprile 2012 Varese Vanoli 78 – 66. Trattasi di ... «Sportgrigiorosso, mars 15»
5
Ciao, caro vecchio resti il campione fra gli emarginati
E tu, vecchio dannato, ancora giovane fai all'a m o re passando e ripassando sotto il balcone di una vergine da sverginare, figlia di un'amica di ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, févr 15»
6
Rhegium, soffia forte il Vento dell'Est: Glomnicu ti regala il primato
... con una difesa zemaniana, alta e disordinata concede varchi sanguinosi alle sgroppate di Barresi, il primo a sverginare la sterile resistenza ... «I am CALCIO Reggio Calabria, déc 14»
7
Quei “Bravi ragazzi” arrestati: “Voglio sverginare una prostituta”
C'entrano anche – seppur di “striscio” – le prostitute e la Juventus nelle pieghe dell'indagini che hanno portato, la scorsa notte, all'arresto di 22 ... «SiciliaInformazioni.com, nov 14»
8
"Bravi ragazzi", le intercettazioni: «Voglio una prostituta vergine...»
LA VOGLIO SVERGINARE IO ...gli ho detto...NON VOGLIO PROSTITUTE DI STRADA.... e così...e lui... MA NO...QUELLA ERA VERGINE ERA ... «Agrigento Notizie, nov 14»
9
Serie Tv USA 2014-15 | Absolute Zero | Colony | Outcast
... lo aiuta a preparare una trappola per Emma e che successivamente si unisce a lui quando l'uomo decide di sverginare la sua nuova recluta. «TVblog.it, juil 14»
10
Adolescenti e sesso: la prima volta è subito
Tra le testimonianze raccolte: "Se non ti fai sverginare sei una sfigata". "La regola è che bisogna liberarsi della verginità entro il secondo anno ... «Style.it, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sverginare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sverginare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR