Téléchargez l'application
educalingo
tenebroso

Signification de "tenebroso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TENEBROSO EN ITALIEN

te · ne · bro · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TENEBROSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tenebroso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TENEBROSO EN ITALIEN

Shai'tan

Dans la série de douze romans fantastiques, Wheel of Time, de Robert Jordan, Shai'tan, également appelée en italien comme Chevalier noir, est le principal antagoniste des protagonistes. Veren Sedai a déclaré que l'obscurité est «la personnification du paradoxe et du chaos, le destructeur de la raison et de la logique, celui qui déséquilibre l'équilibre, le destroyer des ordres et l'adversaire du créateur» Shai'tan est une entité puissant, méchant, né avec la création, mais relégué à une autre dimension par le Créateur afin qu'il ne nuise pas à la Roue. Mais avec la torsion des époques, l'Obscurité a eu l'occasion d'interférer avec le monde, par des machinations ou par des actions inconscientes de personnes, peut-être improbables; plusieurs fois, il a presque réussi à conquérir le monde ou à l'influencer remarquablement. Pour contrer cette menace, la Roue provoque la naissance perpétuelle du Dragon, un Champion Léger et un canal, d'un pouvoir immense.

définition de tenebroso dans le dictionnaire italien

La première définition de tenebrous dans le dictionnaire est immergée dans les ténèbres; sombre, sombre: un t. ciel d'orage. Une autre définition du sombre est obscurcie, confus intellectuellement et spirituellement. Ténébreux est aussi dans sa personne toujours fermée en lui-même, sombre et timide, dont la pensée, le caractère, ne saisit pas bien, et qui parfois n'inspire pas la confiance: quel homme?

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TENEBROSO

amoroso · cribroso · decoroso · disastroso · doloroso · fibroso · generoso · latebroso · lebbroso · libroso · membroso · moroso · numeroso · ombroso · poderoso · polveroso · ranuncolo ombroso · rigoroso · scabroso · tessuto cribroso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TENEBROSO

tenebra · tenebrare · tenebre · tenebria · tenebricoso · tenebrione · tenebrore · tenebrosamente · tenebrosità · tenendo conto di · tenente · tenenza · tener banco · tener bene · tener bordone a · tener chiuso · tener conto di · tener d´occhio · tener duro · tener fede a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TENEBROSO

avventuroso · caloroso · clamoroso · desideroso · doveroso · eroso · fervoroso · leproso · liquoroso · nitroso · odoroso · oneroso · pauroso · pietroso · premuroso · ritroso · roso · terroso · venturoso · vigoroso

Synonymes et antonymes de tenebroso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TENEBROSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tenebroso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «TENEBROSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «tenebroso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TENEBROSO»

tenebroso · atro · bieco · buio · cupo · fosco · funereo · losco · lugubre · minaccioso · misterioso · nero · oscuro · pauroso · profondo · scuro · sepolcrale · sinistro · tetro · tombale · torvo · ameno · dizionari · corriere · sera · completamente · immerso · nell · oscurità · più · profonda · termine · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · enciclopedia · inglesi · grandi · persona · tenebrosa · scherz · bell · aspetto · sdegnoso · ostentatamente · avvolto · aria · affascinante · mistero · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · tenebróso · tenebrosus · tenĕbrae · tenebre · pieno · nelle · antro · notte · grandine · grossa · acqua · tinta · alle · donne · piace · atei · italiani · studio · canadese · principe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tenebroso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TENEBROSO

Découvrez la traduction de tenebroso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tenebroso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tenebroso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

黑暗
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

oscuro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dark
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अंधेरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مظلم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

темный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

escuro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অন্ধকার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sombre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gelap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dunkel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

暗いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

어두운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

peteng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இருண்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गडद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karanlık
70 millions de locuteurs
it

italien

tenebroso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ciemny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

темний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

întuneric
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκοτάδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

donker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mörkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mørk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tenebroso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TENEBROSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de tenebroso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tenebroso».

Exemples d'utilisation du mot tenebroso en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TENEBROSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot tenebroso.
1
José Saramago
È la pecca dell’uomo: non può vedere un buco tenebroso senza pensare di mettervi un proprio simile.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TENEBROSO»

Découvrez l'usage de tenebroso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tenebroso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro Tenebroso
Nel tenebroso sogno, come poteva mai fare ad essere certo che quelli erano guerrieri Goti e questi invece i Romani? E poi, chi gli aveva detto che quelle erano le mura di Ravenna intorno al V secolo dopo Cristo? Immagini intercalate nella ...
Giuseppe Costantino Budetta, 2012
2
Memorie della Regale accademia ercolanese di archeologia
Dunque il Sonno di Virgilio fu così tenebroso , come quello degli altri ' Poeti , e se egli stesso imitando gli altri Poeti massimi antichi fa scender cinti di nebbia e di caligine gli Dei celesti e veramente luminosi , come nel libro Vili, dell' Eneide v.
Accademia ercolanese di archeologia, Naples, 1833
3
Il diario del vampiro. Il risveglio - La lotta - La furia - ...
La saga Il diario del vampiro è ora diventata una serie TV. Scoprite tutto su Lisa Jane Smith visitando i siti www.ljanesmith.net e www.lasettadeivampiri.com
Lisa Jane Smith, 2012
4
Il diario del vampiro. Mezzanotte
Scoprite tutto su Lisa Jane Smith visitando i siti www.ljanesmith.net e www.lasettadeivampiri.com
Lisa Jane Smith, 2011
5
Il respiro della notte
<<Osservò Michele, i suoi capelli chiarissimi, la pelle lattea, l'espressione dura, da bambino cattivo.
Francesca Melloni, 2010
6
Vita di Santa Catarina vergine e martire: composta in ottava ...
... l~acciofiei~,che sempresichesi'tende, Sempre ci lega,e annoda,e sempre prendo, In queflo basio, e vile,ogn'hor ne allaccia C on dolci intrichi l'auuersario noflro ,Et ogm' bel penfier,legando impaccia ,Terche ci tiri al tenebroso chiofiro . ñ ` O ...
Marco Filippi, 1610
7
Rime oneste de'migliori poeti antichi e moderni scelte ad ...
(i)'TNAl più profondo e tenebroso centro, |_y Dove ha Dante alloggiato i Brusi e I Fa» Florioionte mio, nascerai saisi (Gaslí, La vostra mula per urtarvi déntro . Deh psrch' a dir delie sue Iddi io éntro ; Che per dir poco è me' eh' io me lapajfi.
Angelo Mazzoleni, 1761
8
Il primo libro de madrigali e canzoni francezi: for five voices
[10] Chius'er' il sol d'un tenebroso velo [Ludovico Ariosto] Superius Eg, ^^g ^E ^& - Chius' er Contratenor 3E !— <□ -=t er -& d'un te- ne- bro- so Chius' sol Quinta / <k » M- rö- Chius' er' il sol d'un te- ne- Tenor /*» -□ P HZ -Ö- Chius' er' il sol ...
Hubert Waelrant, Gerald R. Hoekstra, 1991
9
Millennium
Diego Rossi. La ruggine lasciò un alone tenebroso. S'aprì un tenebroso giardino, coperto da tenebrosi alberi nudi e neri e tenebrosi erano i viali piccoli e oscuri che lo percorrevano come brividi. Distruzione Io sono qui A fottermi le mani E mi.
Diego Rossi
10
Giornale de'letterati
Tornato in me , mi trovai sopra un mucchio di morti e di moribondi in un luogo tenebroso , ove non si sentivano che grida e singhiozzi , e questi erano i miei compagni e i miei amici. Io li chiamai , piangevamo insieme , li yidi tutti un dopo l' altro ...
‎1791

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TENEBROSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tenebroso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luca Carboni porta il suo "fisico bestiale" all'outlet di Barberino | FOTO
... look casual in giacca verde e t-shirt grigia con scarpe da ginnastica di colore nero firmate Converse, al suo sguardo da dolce tenebroso. «FirenzeToday, juil 15»
2
Vita da cani: segui il tuo umore nero
Poi capisci che è meglio non forzare, ma seguire il mood tenebroso. Con un cambio di look in perfetta linea. E a fartelo capire è chi ti segue ... «Glamour.it, juil 15»
3
Assegnato ad Alessandra Portinari, presidente della Fondazione …
E si dimostra più esso amore nelle avversità che nelle prosperità, facendo come 'l lume che più risplende, dove truova più tenebroso sito. «Pescara News, juil 15»
4
Il Segreto: Conrado morirà per salvare Aurora (Anticipazioni)
Si tratta di Conrado, il tenebroso geologo che nasconde numerosi segreti e che si sta avvicinando sempre di più alla figlia di Tristan e Pepa. «melty.it, juil 15»
5
EDITORIALE – È già #CrisiInter
... funesto presagio che indica chiaramente come il destino dell'Inter sia per forza oscuro e tenebroso. D'altronde solo un cretino o qualcuno ... «passioneinter.com, juil 15»
6
Knights of the Roundtable King Arthur – Re Artù secondo Guy Ritchie
... nuova pellicola che racconterà del personaggio di Re Artù. Sarà un tenebroso e rozzo figlio di put*, umile nella sua apparenza, ma efficace e ... «OptiMagazine, juil 15»
7
I giorni dell'invasione: Akkroniani di ieri e oggi
È il “varco della prima soglia” che porta dalla Darkwood abituale al mondo tenebroso colonizzato dai suoi antagonisti. Nello scenario di un ... «LoSpazioBianco, juil 15»
8
I Bestseller dell'estate e una nuova proposta: Enrica Leone
Dopo il grande successo del primo libro, in cui si racconta la canonica storia d'amore tra il bello ma tenebroso e la ragazza un po' meno ... «Blasting News, juil 15»
9
Clizia Fornasier e Attilio Fontana: i retroscena del loro amore
Lei, bellissima e molto espansiva, lui affascinante e tenebroso con dodici anni di differenza che li separano, uscivano entrambi da relazioni ... «Gossip e Tv, juil 15»
10
Kate Moss possibile addio a Jamie Hince dopo 4 anni di matrimonio
Stiamo parlando di Kate Moss che, secondo le notizie provenienti dal Regno Unito, avrebbe deciso di separarsi dal marito, il bello e tenebroso ... «Baritalia News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tenebroso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tenebroso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR