Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tesoretto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TESORETTO EN ITALIEN

te · ʃo · ret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TESORETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tesoretto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TESORETTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tesoretto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tesoretto dans le dictionnaire italien

La définition de tesoretto dans le dictionnaire est sombre. de "tesòro". Tesoretto est également dans le langage journalistique, des revenus supplémentaires, plus élevés que prévu, provenant de la collecte des impôts.

La definizione di tesoretto nel dizionario è dim. di “tesòro”. Tesoretto è anche nel linguaggio giornalistico, gettito supplementare, superiore alle previsioni, proveniente dalla riscossione dei tributi.


Cliquez pour voir la définition originale de «tesoretto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TESORETTO


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
indiretto
in·di·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
vaporetto
va·po·ret·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TESORETTO

tesi di laurea
tesina
tesla
tesmoforie
tesmoteta
teso
tesoreggiamento
tesoreggiare
tesoreggiatore
tesoreria
tesori
tesoriere
tesorizzare
tesoro
tesoro dello Stato
tesoruccio
tessalico
tessalo
tessellato
tessera

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TESORETTO

amoretto
berretto
bretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

Synonymes et antonymes de tesoretto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TESORETTO»

tesoretto hotel poggiardo monti inail ristorante inter cisl brunetto latini numero tesoretto espressione della capacità integrare passato presente inserisce armonicamente paesaggio intriso storia archeologia grill music piace persone atmosfere diventano profumo mentre pietre raccontano storie tempo provincia lecce recensioni consulta viaggiatori sono stati guarda foto delle stanze booking italia giudizi degli piccolo albergo conduzione familiare fornisce incantevoli suite dotate comfort moderni nightguide offre servizio navetta aeroporto stazione ferroviaria localit turistiche balnearee terme santa cesarea luogo night racchiude location sogno tutto sapore

Traducteur en ligne avec la traduction de tesoretto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TESORETTO

Découvrez la traduction de tesoretto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tesoretto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tesoretto» en italien.

Traducteur Français - chinois

Tesoretto酒店
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tesoretto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tesoretto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tesoretto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tesoretto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tesoretto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tesoretto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tesoretto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tesoretto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tesoretto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tesoretto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tesoretto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tesoretto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tesoretto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tesoretto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tesoretto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tesoretto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tesoretto
70 millions de locuteurs

italien

tesoretto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tesoretto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tesoretto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tesoretto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tesoretto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tesoretto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tesoretto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tesoretto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tesoretto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TESORETTO»

Le terme «tesoretto» est assez utilisé et occupe la place 21.505 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tesoretto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tesoretto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tesoretto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TESORETTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tesoretto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tesoretto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tesoretto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TESORETTO»

Découvrez l'usage de tesoretto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tesoretto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il tesoretto di Alberone di Ro Ferrarese: circolazione ...
At head of title: Fondazione Cassa di risparmio di Ferrara; Comune di Ferrara, Musei civici di arte antica.
Maria Teresa Gulinelli, 2002
2
Il Favolello ed Tesoretto
Il Favolello è una "breve fiaba" sull'amicizia, in versi settenari rimati a coppie, lo stesso metro del Tesoretto, dedicata da Brunetto Latini al poeta fiorentino Rustico di Filippo.
Brunetto Latini, 2013
3
Il tesoretto e Il favolello
Questa poesia adunque non fa parte del Tesoretto; ma si essa è il Favoletto, che mandò Ser Brunetto Latini a Rustico di Filippo, siccome è scritto alla fine della medesima nel codice Laurenziana rammemorato, ed anche nello Stroziano: dei  ...
Brunetto Latini, Gio. Batista Zannoni, 1824
4
Quaderni di archeologia della Libya: 17
17. Un tesoretto di denari di età severiana da Sabratha 1 2 3 1 1 14 Fig. 1 - Sabratha,. di ROSALIA MACALUSO Tra il materiale numismatico — in tutto cinquantasei monete — restituito dallo scavo che nel 1935 interessò l'area del frigidarium ...
‎1995
5
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Ma , oltrechè la lezione sul Tesoretto, opera originale del Latini , richiedeva ch' io prima dicessi di quella riguardante 1' altr' opera , di cui il Tesoretto si vuole un compendio , serva a giustificarmi ciò che dice lo Zannoni nella prefazione al ...
‎1830
6
Ripostiglio della Venèra. Aureliano.
Nel 1880 Luigi A. Milani, illustre archeologo e numismatico veronese, pubblicö l' eccezionale tesoretto. La ripubblicazione in una serie di cinque volumi del ripostiglio secondo aggiorna- ti criteri scientifici ha una significativa valenza ...
Sylviane Estiot, 1995
7
Tesoretto Dello Scolare Italiano, Or the Art of Translating ...
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1833 Excerpt: ...s. poreellana, f. Chinese, s.
Louis Philippe R Fenwick Porquet, 2012
8
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Tesoretto della lingua toscana , ossìa la Trinuzia, commedia del FiRENZUOLA ; opera corredata di note grammaticali , analitiche e letterarie ; e d" una scelta di più vaghi modi del parlar toscano, da C. BIAGIOLT. — Parigi. Fayollv, 1816, di ...
‎1816
9
Antologia
Quindi il Vegezio del Giamboni pubblicato dal Fontani , la Storia del Malispini ripubblicata dal Follini, l'Esopo ed altri libri messi in luce dal Rigoli , il Tesoretto del Latini riprodotto dallo Zannoni , il Milione di Marco Polo datoci dal Baldelli, ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, 1829
10
Raccolta di rime antiche toscane ...
IL TESORETTO 41 I IM4II4I IMIUMIliUHHyMI .A RUSTICO DI FILIPPO I. valente Signore , Di cui non so migliore Su la terra trovare ; Che non avete pare Nè 'n pace , ned in guerra : Sì ch' a voi tutta terra , Che 7 sol gira lo giorno , E 'l mar batte ...
‎1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TESORETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tesoretto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UE - spunta un tesoretto da mezzo miliardo l'anno per gli investimenti
Vale tanto il tesoretto a disposizione di Bruxelles: 3,3 miliardi complessivi fino al 2020. juncker Spunta un tesoretto da mezzo miliardo all'anno. «FASI.biz - Finanza Agevolazioni Strategie Investimenti, juil 15»
2
Juve, le uscite che fanno il tesoretto: dall'Arsenal 11 milioni per …
TORINO - Louis Van Gaal ha negato che sia il suo attaccante a sorpresa. In effetti, Fernando Llorente continua ad essere più vicino all'Arsenal ... «Tuttosport, juil 15»
3
Nascondevano al fisco un tesoretto da mezzo milione di euro
Hanno trovato un tesoretto da mezzo milione di euro non dichiarato gli agenti della guardia di finanza di Biella, nel corso di una verifica a ... «newsbiella.it, juil 15»
4
Scuole, impianti sportivi e centro intermodale. Tesoretto da 265 …
Scuole, impianti sportivi e centro intermodale. Tesoretto da 265 milioni per Sassari. Semaforo verde al bilancio di previsione. Ottantotto milioni ... «Sardegna Oggi, juil 15»
5
Giuseppe Calvi: “Luperto è un ragazzo promettente, può diventare …
Luperto è un ragazzo promettente, può diventare un tesoretto da valorizzare, ha coraggio e personalità anche nell'impostare l'azione. «PianetAzzurro, juil 15»
6
​Scoperto il tesoretto di 2 contadini ricettatori: ammonta a 20mila euro
CAMINO AL TAGLIAMENTO - Ieri, martedì 21 luglio, intorno alle 7, a Camino al Tagliamento (Udine), i carabinieri delle stazioni di Codroipo e ... «Il Gazzettino, juil 15»
7
INAIL: ANCORA INCERTEZZA SUI 2 MILIARDI, QUEL TESORETTO
E la sensazione è che la fretta iniziale di volerli spendere sia stata sostituita dal disinteresse di prendere possesso del “tesoretto”, a causa delle ... «Abruzzoweb.it, juil 15»
8
Trani: Discarica, Laurora e Di Gregorio: «A chi interessa il "tesoretto
Trani è ancora in attesa del nuovo assessore all'Ambiente. Il primo cittadino Bottaro è alla ricerca di un nome che dia sicurezza e che sia in grado di gestire al ... «TraniViva, juil 15»
9
Niang, Cerci, Suso e 'Noce'. Il Milan scopre il tesoretto.
Quattro rossoneri in cerca di rilancio. Non li trovi nei campetti dei "titolari" sui giornali d'estate, eppure potrebbero tornare utili alla causa di ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
10
Calciomercato Roma, Dzeko e Salah appena arriva "tesoretto"
... Romero, corteggiato dallo United, si sta un po' complicando. Morale? La solita: molto dipenderà dal tesoretto che porterà a casa Sabatini. «Blitz quotidiano, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tesoretto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tesoretto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z