Téléchargez l'application
educalingo
testuale

Signification de "testuale" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TESTUALE EN ITALIEN

te · stu · a · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TESTUALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Testuale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TESTUALE EN ITALIEN

définition de testuale dans le dictionnaire italien

La première définition de texte dans le dictionnaire est le texte, qui se réfère au texte: exposition t. d'une chanson de Dante; commentaire t. t critique Une autre définition du texte est qu'il reproduit fidèlement les mots du texte: une citation t. Le textuel est aussi tel et tel; identique, fidèle à ce qui a été écrit ou dit: ce sont ses mots textuels, je n'ai pas ajouté de virgule.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TESTUALE

abituale · aeroportuale · attuale · concettuale · conflittuale · contestuale · contrattuale · distrettuale · eventuale · extracontrattuale · intellettuale · ipertestuale · mutuale · percentuale · portuale · progettuale · puntuale · rituale · spirituale · virtuale

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TESTUALE

testimoniare di · testimonio · testina · testista · testo · testolina · testologia · testone · testore · testosterone · testualmente · testuccio · testudinato · testudo · testugginato · testuggine · testuggineo · testura · testurizzare · testurizzazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TESTUALE

accentuale · cibo spirituale · conventuale · convittuale · cultuale · effettuale · essere puntuale · fattuale · gestuale · inattuale · infartuale · interdistrettuale · irrituale · istintuale · magistratuale · oggettuale · perpetuale · pontuale · reddituale · statuale

Synonymes et antonymes de testuale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TESTUALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «testuale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «TESTUALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «testuale» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TESTUALE»

testuale · alla · lettera · esatto · fedele · letterale · proprio · alterato · contraffatto · browser · avventura · nullità · analisi · tipologia · coesione · coerenza · critica · testuale · dizionari · corriere · della · sera · filol · ling · testo · riguardante · significato · termine · treccani · testüale · riguarda · esposizione · soprattutto · senso · filologico · esame · testualecritica · letterararia · saggistica · saggi · critici · giuliano · gramigna · ferri · myself · research · anterem · edizioni · entra · numero · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · cosa · sono · avventure · testuali · tipo · videogioco · grafica · sonoro · sostituiti · scritto · studi · problemi · libraweb · fondati · raffaele · spongano ·

Traducteur en ligne avec la traduction de testuale à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TESTUALE

Découvrez la traduction de testuale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de testuale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «testuale» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

文本
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

textual
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

textual
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शाब्दिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نصي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

текстовый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

textual
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাঠগত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

textuel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

teks
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Text-
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

原文
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

본문의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kacetak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

văn bản
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உரை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ग्रंथातील
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

metinsel
70 millions de locuteurs
it

italien

testuale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tekstowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

текстовий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

textual
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κειμένου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tekstuele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

text
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tekstlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de testuale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TESTUALE»

Tendances de recherche principales et usages générales de testuale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «testuale».

Exemples d'utilisation du mot testuale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TESTUALE»

Découvrez l'usage de testuale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec testuale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Citazioni patristiche e critica testuale neotestamentaria: ...
Il caso di Lc 12,49
Giuseppe Visonà, 1990
2
Tekststrukturering Pa Italiensk Og Dansk: Strutturazione ...
Tekststrukturering på italiensk og dansk / Strutturazione testuale in italiano e in danese -- 3-Volume Set - Resultater af en komparativ undersøgelse / Risultati di una indagine comparativa
Gunver Skytte, Iørn Korzen, Paola Polito, 1999
3
Codice di commercio. Edizione testuale, uguale all'edizione ...
Francia. CODE DE 'COMMERCE ÉDUNON'TEXTUELLE, CONFORME A L' ËDITION ORIGINALE ET SEULE OFFICIELLE. AGÊNES, CHEZ YYES GRAVIER, lmmmwn-L1nm1mz DE LA PRÉFECTURE. WWW” m un .. .. yovnmpnn 1807.
Francia, 1807
4
«A me mi». Dubbi, errori, correzioni nell'italiano scritto
Avere un approccio testuale a ciò che leggiamo o scriviamo significa vedere nell' oggetto scritto un organismo che ha, o dovrebbe avere, una struttura e un senso complessivi; significa anche cercare e chiarire i rapporti concettuali tra i periodi, ...
Adriano Colombo, 2010
5
Grammatica diacronica del napoletano
Tipo testuale: commedia (in tre atti). Data: 1880. Citazione: numero romano + cifra arabica = atto + scena. Scarpetta4 = Scarpetta, Eduardo, Amore e polenta: ' na paglia 'e Firenze, http://www.gliantinati.it/copioni2.php. Tipo testuale: commedia ...
Adam Ledgeway, 2009
6
Festschrift:
Actes du Colloque international de la Societá di Linguistica Italiana, qui s'est tenu á Copenhague du 5 au 7 février 1998 sur la linguistique textuelle comparative. 22 articles rédigés en français, espagnol et italien.
Gunver Skytte, Francesco Sabatini, 1999
7
Il testo digitale: Leggere e scrivere nell'epoca dei nuovi media
Leggeremo ancora, forse leggeremo più di prima, allo stesso modo e diversamente, ma qualcosa cambierà nelle nostre abitudini, inequivocabilmente.
Alessandra Anichini, 2011
8
I segni, la storia
E CRITICA TESTUALE * Interpretare un passo dubbio, risolvere una questione di varianti richiamandoci semplicemente a consuetudini stilistiche di un testo o di un autore in mancanza di pezze d'appoggio fornite da precisi passi paralleli ...
Benvenuto Terracini, Gian Luigi Beccaria, 1976
9
Forme e strutture della comunicazione linguistica
Questo segnale indica all'esecutore testuale quindi che le parole o i concetti presentati devono essere eseguiti come risultato di un insieme di processi di astrazione. Cerchio. Questo segnale è utilizzato dal compositore del testo per indicare ...
Graziella Tonfoni, 2000
10
VoIP. Telefonare gratis con internet
"Ma come, con Skype possiamo finalmente comunicare a viva voce con tutto il mondo e ora ci volete rimandare all'antidiluviana chat testuale?". Non sottovalutate, invece, questo utile strumento, alternativo o di supporto alla fonia. L 'alternativa ...
Giorgio Sitta, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TESTUALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme testuale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Via alla Serie A 2015/2016: i criteri di compilazione del calendario
... a Milano presso l'Expo, si svolgeranno i sorteggi del prossimo calendario di Serie A 2015-2016, che potrete seguire in diretta testuale qui su ... «Fantagazzetta, juil 15»
2
Twitter cancella i tweet rubati
Difficile invece che ci si appelli alla violazione per il contenuto testuale di un tweet. Anche vero però, che chiunque può presentare domanda e ... «Wired.it, juil 15»
3
SkyQ sarà il nuovo decoder Ultra HD di Sky con streaming su …
... risoluzione Ultra HD, con una nuova interfaccia molto semplice e snella, con più informazioni di tipo "visivo" che testuale (in sostanza si avrà ... «HDblog, juil 15»
4
Daniele Contardo, due ruote di resistenza
Ogni curva, ogni sobbalzo della Storia dà lo slancio per un'invenzione, uno scarto ritmico e testuale, una ballata, un'aria struggente, una danza ... «Lecceprima.it, juil 15»
5
Stupro a Firenze, corteo di protesta dopo le assoluzioni
Il racconto della vittima - testuale - «configura un atteggiamento sicuramente ambivalente nei confronti del sesso». Lei si è sfogata con una ... «Lettera43, juil 15»
6
Il bar chiuso per ferie diventa sexy shop Ma è uno scherzo
Il manifesto recitava, infatti, testuale, «Vendita all'asta di oggetti vari delle precedenti attività fallimentari di sexy shop. Vuoi vedere che anche ... «Tribuna di Treviso, juil 15»
7
Pescara. Bando per l'erogazione di contributi a sostegno di cittadini …
I dettagli della nota, della quale si riporta l'intero contenuto testuale, sono stati resi pubblici, alle 00, anche mediante il sito internet dell'ente, ... «AbruzzoNews24, juil 15»
8
CASO-PARENTOPOLI A CIVITELLA DEL TRONTO? BRACCO …
A fine gennaio 2012 la “sorpresa”: nella determinazione 37 del 30 gennaio 2012 si legge testuale: “EVIDENZIATO che da una successiva e ... «Certa stampa, juil 15»
9
RILEGGI LIVE DIMARO – Allenamento pomeridiano. Corsa, pallone …
16.56 – Amici di spazionapoli.it, benvenuti alla diretta testuale dell'allenamento pomeridiano del Napoli, che si terrà come sempre presso il ... «SpazioNapoli, juil 15»
10
Varese, “Strìa” con Claudia Donadoni, una storia di streghe che …
Lo spettacolo presenta poi una “doppia drammaturgia”, come ha detto la Donadoni, una testuale, che utilizza un “gramelot” dialettale elaborato ... «Varese Report, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Testuale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/testuale>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR