Téléchargez l'application
educalingo
tovaglia

Signification de "tovaglia" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TOVAGLIA EN ITALIEN

to · va · glia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOVAGLIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tovaglia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOVAGLIA EN ITALIEN

nappe

La nappe est un morceau de tissu bordé utilisé pour couvrir une table. Égal à celui de la table mais de plus grande taille, de sorte que les bords tombent sur les côtés, généralement environ trente pouces; Plus rarement, dans le cas de tenues particulièrement élégantes, jusqu'à 25 cm du sol pour permettre l'espace de plancher pour les convives ou le sol si vous ne devez pas vous asseoir à la table. Le linge de table a trois buts: protecteur, hygiénique et décoratif. La petite nappe qui est placée sur une plus grande, comme c'est le cas dans les restaurants, s'appelle une serviette.

définition de tovaglia dans le dictionnaire italien

La définition de nappe dans le dictionnaire est une feuille de tissu qui s'étend sur la table pour définir la table: t. lin, coton, carré, rond. La nappe est aussi un triple tissu blanc qui s'étend sur l'autel pour célébrer la messe et d'autres fonctions sacrées.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TOVAGLIA

aglia · ammiraglia · battaglia · boscaglia · calzamaglia · campo di battaglia · canaglia · gramaglia · maglia · medaglia · paglia · quaglia · rappresaglia · scaglia · taglia · tartaglia · tenaglia · travaglia · vaglia · vestaglia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TOVAGLIA

tour conductor · tour de force · tour leader · tour operator · tourbillon · tourn over · tournedos · tournée · tournee · tourniquet · tournure · tout court · tovagliato · tovagliolo · township · toxoplasma · toxoplasmosi · tozzia · tozzo · tozzone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TOVAGLIA

accozzaglia · anticaglia · avvisaglia · da battaglia · dare battaglia · darsi battaglia · di vaglia · faglia · ferraglia · fraglia · gentaglia · mitraglia · muraglia · passacaglia · ramaglia · saglia · traglia · tritapaglia · uomo di paglia · zagaglia

Synonymes et antonymes de tovaglia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TOVAGLIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tovaglia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOVAGLIA»

tovaglia · copritavolo · mantile · tappeto · ricamata · mano · prezzo · antimacchia · tinta · unita · natalizia · paola · provenzale · angoli · bassetti · pezzo · tessuto · orlato · usato · ricoprire · tavolo · tovaglia · treccani · tovàglia · provenz · toalha · volta · franco · thwahlja · pezza · quadrata · rettangolare · ovale · circolare · bianca · anche · amazon · tovaglie · tessili · cucina · casa · amscan · international · feste · transformers · tela · cerata · lavabile · misura · rilievo · cerchi · allegria · amicizia · amore · alla · news · definiamo · magica · disponibile · colori · microfibra · lavaggio · vanno · tutte · macchie · maisons · monde · classico · contemporaneo · esotico · rotonda · pieghe · derbouka · impermeabile · city · dizionari · corriere · della · sera · capo · plastica · altro · materiale · stende · sulla · ornamento · apparecchiare · significato · termine · servizi · catering · associazione · volante · messina · occupa · degustazione · vini · eventi · gastronomici · bevande · alcolici · enoteca · osteria · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · fondazione · giovanni · pascoli · canti · castelvecchio · dicevano · bambina · lasci · stesa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tovaglia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TOVAGLIA

Découvrez la traduction de tovaglia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tovaglia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tovaglia» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

paño
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cloth
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कपड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قماش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ткань
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pano
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাপড়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tissu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kain
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tuch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kain
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vải
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துணி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कापड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bez
70 millions de locuteurs
it

italien

tovaglia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

płótno
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тканину
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pânză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύφασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

duk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tovaglia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOVAGLIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de tovaglia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tovaglia».

Exemples d'utilisation du mot tovaglia en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TOVAGLIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot tovaglia.
1
Victor Hugo
Si dovrebbe prendere la società ai quattro angoli della tovaglia e buttar tutto in aria!

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOVAGLIA»

Découvrez l'usage de tovaglia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tovaglia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'arte del punto croce. Tecniche e schemi
Se decidete di realizzare voi stesse una tovaglia, non limitandovi soltanto a ricamarne una già confezionata, forniamo di seguito alcuni consigli pratici che vi aiuteranno nel taglio "su misura" della stoffa per la tavola della vostra sala da pranzo.
2
Il grande libro del punto croce
Se decidete di realizzare voi stesse una tovaglia, ecco alcuni consigli pratici che vi aiuteranno nel taglio su misura della stoffa per la tavola della vostra sala da pranzo. Per l'acquisto del taglio di tessuto occorrente bisogna innanzitutto ...
‎2002
3
Forze
tavolo e alla scatola, pari in valore assoluto a P. Nella direzione x la tovaglia è sottoposta a tre forze: le due forze di attrito statico con il tavolo F2 e la scatola F1 ed F = Fx . Le due forze di ,. •. , , , —max 1 _, ..max 2_, , . . attrito al massimo ...
Carlo Menchini, 2004
4
Dottrina cristiana secondo il metodo e la prattica de' PP. ...
D. Che fi deve fare , mentre gl' xШ fî communicant) 2 R. Gl? atri col cuore , comc aaco- ta mentre lï piglia la Santa Qft ia . La Tovaglia . D; Come fi deve renere la Tovaglia ? R. Si devB pigliarc con le due mani , accoftarfela al perto , renerla ...
‎1710
5
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
chiama germanica la voce Tovaglia o llfanlile, ossia quel pezzo di tela con cui si cuopre la mensa. Dal latino Torale è venuta questa voce, secondo Ferrari, Menagìo e Bei-telo; il che non crede Muratori. Duhitò Carlo Dati, che potesse ...
Gaetano Moroni, 1856
6
La Valle del Salto nei disegni e nei racconti dei ...
La presenza di questo vocabolo nei corredi del 1726 e del 1732, documenta indirettamente come la diffusione di questo mobile nelle case del Cicolano di quell'epoca e come fosse importante adornare la tavola con la tovaglia, alla quale è ...
Cesare Silvi
7
Fame di vita
Rientrò in casa senza essere vista, con la tovaglia tra le mani. Poco dopo, prima di ritornare in fabbrica, Stefano andò nello stanzino con l'intento di prendere la tovaglia, ma senza successo. Alberto, che era uscito insieme al padre, rimanendo ...
Marco Tavassi, 2014
8
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
In occasioni formali è previsto l'utilizzo della tovaglia in lino o in fiandra. La nuova tendenza è quella di adoperare strisce in stoffa per due commensali, seduti uno di fronte all'altro. Le tovagliette individuali, o all'americana, che possono ...
Lidia Santomauro, 2006
9
Tupiriglio
«È facile, signor croste. Basta pensare a quello che si vuole mangiare, poi si dice : tovaglia apparecchiati e to', tutto è pronto.» «E... poi?» balbettò l'oste. «E poi si dice: tovaglia, sparecchiati e...» Dal tavolo scomparve tutto quel che c'era.
Alberto Manzi, 2013
10
L'italiano d'oggi: note di grammatica per corsi universitari
(il vestito). donni. donni. la tovaglia ancora, donni. quando... Ulti L» situinone Kit» Li tovigìn Lì tovìglia dui La situazione imperfetto cambiava cambiava. si cambiava era cambiata veniva cambiata si cambiava stava cambiando. spesso (il ...
Luisa Polesini Karumanchiri, Raffaella Uslenghi Maiguashca, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOVAGLIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tovaglia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ikea lancia la “tovaglia portasmartphone”
Sarà in vendita da settembre la collezione da tavola Sittning, che tra i 40 accessori comprende anche una "tasca porta smartphone" sulla tovaglia. Istigazione o ... «Varese News, juil 15»
2
La Tovaglia in cotone Bio
IL design tipicamente svedese della tovaglia H&M, unito al cotone rigorosamente bio e a un prezzo davvero contenuto, solo 17,99 euro, rendono questo oggetto ... «Amica, juil 15»
3
In mostra gli artisti che hanno “macchiato la tovaglia
Il titolo della mostra è “Ho macchiato la tovaglia”: gli artisti hanno realizzato le opere dalla dimensione di una tovaglia quadrata (140 centimetri) dipingendo con ... «La Provincia Pavese, juil 15»
4
Tovaglia nei Guinness, ma record battuto
Il record della tovaglia più lunga del mondo di Piancogno, è ufficialmente nell'albo ... ha confezionato una tovaglia lunga 200 metri in più di quella piambornese. «Giornale di Brescia, juin 15»
5
Record mondiale per lo IED di Como: la tovaglia più lunga al mondo
Una sfida che ha protagonista lo IED di Como in partnership con For.tex Epson: è stata realizzata la tovaglia più lunga del mondo. Misura più di due chilometri e ... «UrbanPost, juin 15»
6
A Rho la tovaglia più lunga del mondo
Una tovaglia color panna lunga due chilometri e quasi trecento metri, stesa sopra un tavolo a cui hanno pranzato 4 mila 500 persone (vedi scheda su ... «Corriere della Sera, juin 15»
7
Rho, commensale taglia la tovaglia. Resta il record
È stata tagliata la tovaglia dei record. Nel pomeriggio di martedì, a pranzo concluso, un commensale ha pensato bene di tagliarla in due con un paio di forbici. «MilanoToday, juin 15»
8
Tovaglia più lunga del mondo Da Lipomo ora si va a Expo
Ultima fase di stampa, terminata: alla Stamperia di Lipomo ieri si è conclusa l'operazione che andrà in scena a Expo martedì prossimo: per la Festa della ... «La Provincia di Como, mai 15»
9
Milano, una tovaglia lunga 2.2 chilometri: Rho sfida il Guinness
Mangiare sulla tovaglia più lunga del mondo. La città di Rho, alle porte di Milano, cerca di entrare nel Guinness dei primati realizzando l'esemplare più lungo al ... «La Repubblica, mai 15»
10
“La Tovaglia di Giuseppe”: Galleria Mazzini, nell'indecisione, vi …
Lua: La Tovaglia di Giuseppe è un assemblaggio simbolico di ciò che ogni giorno produce e consuma piazza Mazzini, facendo venir fuori una sua prima identità ... «Corriere Salentino, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tovaglia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tovaglia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR