Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tozzone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOZZONE EN ITALIEN

tozzone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TOZZONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tozzone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tozzone dans le dictionnaire italien

La définition de tozzone dans le dictionnaire est un frère convers qui, dans un couvent, est assigné aux services manuels; frère serviteur, converso. Tozzone est aussi une personne ignorante et rude.

La definizione di tozzone nel dizionario è frate laico che, in un convento, è addetto a servizi manuali; frate servente, converso. Tozzone è anche persona ignorante e rozza.


Cliquez pour voir la définition originale de «tozzone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TOZZONE


acquazzone
ac·quaz·zo·ne
amazzone
maʒ·ʒo·ne
bozzone
boz·zo·ne
buzzone
buʒ·ʒo·ne
carrozzone
car·roz·zo·ne
cozzone
coz·zo·ne
dirizzone
di·riz·zo·ne
erbazzone
er·baz·zo·ne
lezzone
leʒ·ʒo·ne
mozzone
moz·zo·ne
pezzone
pez·zo·ne
puzzone
puz·zo·ne
ravizzone
ra·viz·zo·ne
scarpazzone
scar·paz·zo·ne
scozzone
scoz·zo·ne
spezzone
spez·zo·ne
stazzone
staz·zo·ne
stramazzone
stra·maz·zo·ne
strizzone
striz·zo·ne
tizzone
tiz·zo·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TOZZONE

tour de force
tour leader
tour operator
tourbillon
tourn over
tournedos
tournée
tournee
tourniquet
tournure
tout court
tovaglia
tovagliato
tovagliolo
township
toxoplasma
toxoplasmosi
tozzia
tozzo
tra

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TOZZONE

calzone
canzone
garzone
interzone
mascalzone
no fly zone
panzone
punzone
ronzone
saccomazzone
scazzone
scorzone
sergozzone
singolar tenzone
sorgozzone
sozzone
stanzone
strapazzone
tenzone
villanzone

Synonymes et antonymes de tozzone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOZZONE»

tozzone tozzone grandi dizionari torzone libreria libri film segnala errori editore hoepli test home sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica termine parola parolatozzone anagramme umberto italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come lega violenta schifo vrittia leggi tutti post anagrammi webtocom torna questa pagina puoi trovare della burrachi pinelle bracco gabriellavicari cecio punti abbandono tacio dadodebe cecilia fine partita itala mmorpg dofus pagine personaggi ereziah novità ottobre alle passa livello sconfitto saratogha instaccabile instagram photos iconosquare statigram

Traducteur en ligne avec la traduction de tozzone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOZZONE

Découvrez la traduction de tozzone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tozzone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tozzone» en italien.

Traducteur Français - chinois

tozzone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tozzone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tozzone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tozzone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tozzone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tozzone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tozzone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tozzone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tozzone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tozzone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tozzone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tozzone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tozzone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tozzone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tozzone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tozzone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tozzone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tozzone
70 millions de locuteurs

italien

tozzone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tozzone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tozzone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tozzone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tozzone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tozzone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tozzone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tozzone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tozzone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOZZONE»

Le terme «tozzone» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.029 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tozzone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tozzone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tozzone».

Exemples d'utilisation du mot tozzone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOZZONE»

Découvrez l'usage de tozzone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tozzone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il fuoco della poesia: In viaggio nelle questioni di oggi
tozzone. Un bravo e simpatico poeta dialettale romagnolo, diCesena, ha scritto questa breve poesiola. Ora che è morto penso che sia andata proprio come dice in questi pochi versi. E vorrei fosse così pure per me. M'è venuta in mente a ...
Davide Rondoni, 2012
2
In questo bar non consuma nessuno
La mamma lo mandava spesso a chiamare il fratello più grande, che quando giocava a pallone non tornava mai a casa: "Vieni a casa, che la mamma ti vuole" "No! Non vengo!" e giù un tozzone al fratello. "Mamma, mi ha menato e ha detto ...
Guido Zanobbi, 2005
3
I miei tempi: Memorie
Memorie Angelo Brofferio. gli perdonerà Poffesa, perchè, adire il vero, sono impaziente di stringergli la mano. Ma Revisore mai più in eterno! Il mestiere di Fra Tozzone è abbomiiievole. Sapete voi chi è Fra Tozzone? Alfieri ve lo dice per me in ...
Angelo Brofferio, 1860
4
I Miew Tempi
gli perdonerò l'offesa, perché, a dire il vero, sono impaziente di stringerin la mano. Ma Revisore mai più in eterno! Il mestiere di Fra Tozzone è abbominevole. ' Sapete voi chi è Fra Tozzone? Alfieri ve lo dice per me in questo suo epigramma, ...
‎1860
5
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
ШиЙПШфЗ, protuberaijza. апЯЗДнтеп, nocchio, nodo, tuerten am ^ir>l^ nodófnA , nocchio. an £pie= Ten, birorzolo; eferefeenza dura, an einem SSeín ober Uberbein , apofifi. eía íínorren #0lj, pezze informe di legno. ein Änorren ©rob, tozzone ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
6
Vita, giornali
Luglio 4783- Approvazione Di fra Tozzone Per l' impressione t>' un librncrione Che al principoue Con ded icone Dà un autmone. Si stampi pur, si stampi Qui non e' è lampi. Correzione, Si stampi pur, si stampi Non e' è per ombro Umpi .
Vittorio Alfieri, Emilio Teza, Tommaso Vaperga di Caluso, 1861
7
Poesie di Vittorio Alfieri da Asti
Tolti di mie tragedie i due t' hai tu , Le intendi più ? Dunque in esse null'altro era di più Lettor ,che tu . XIV .' Approvazione Di fra Tozzone , Per l' impressione Di un libbruccione , Che un autorone -.A' _ ;7- - ,/' 'N'NM1' ' _ > i Ai piedi pone Di un ...
Vittorio Alfieri, 1817
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Approvazione Di Fra Tozzone Per l'impressione Di un libruccione Che un autorone Ai piedi pone Di un Principone Con dedicone: “Si stampi pur, si stampi: Qui non c'è nulla; né ragion, né lampi.» Alfigf. Op. vav- 4, 37. S. 9. Bano coste cx Lauro ...
‎1855
9
Jo. Alberti Fabricii ... Bibliotheca Latina mediae et ...
Quatdam hujus vita: de Tozzone Epíscopo Augustano exstant in Actis Sanctorum tom.ll. Jan. pag. ;6. Cum vero non nísi nug'as a at 6: falsa profe— rat, quod ' erudite' o endít Basnagius tum in Observatíone prxvía, tum in annotationibus, ...
‎1746
10
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Ossa con o.t EL convsaro, Maniero famil. che vale Quel che da la famiglia, Quel che le forze permettono di dare, Quel poco che puossi avere, e indica Moderazione di stato. CONVERSO, e. m. Converso, che anche dicesi Servigiale e Tozzone, ...
Giuseppe Boerio, 1856

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOZZONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tozzone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Superman sul grande (e talvolta sul piccolo) schermo – Parte 1
Il resto del film è riempito dalla lotta del super tozzone grugnente contro Superman con esiti alterni ma per lo più soporiferi. Il super cattivo non ha alcun carisma ... «LoSpazioBianco, janv 14»
2
"Serve un'assemblea costituente per la Romagna"
Serviva un “tozzone”, per dirla semplice, dall'alto, come sempre è successo nella storia, perché la Romagna si avviasse verso un cambiamento. Ma una volta ... «Romagna Noi, août 12»
3
FF Celebration: I “Fantastici” tre film dei Fantastici Quattro
... anche minimamente simpatico, mentre Ben è un tozzone fedele al suo amico-capo Reed, che, per parte sua, è un poco significativo idealista vittimizzato. «LoSpazioBianco, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tozzone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tozzone>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z