QUE SIGNIFIE TRASFONDERE EN ITALIEN
définition de trasfondere dans le dictionnaire italien
La première définition de la transfusion dans le dictionnaire est de verser un liquide d'un vaisseau dans un autre. Une autre définition de la transfusion consiste à transférer certains caractères, sentiments et simulations d'un sujet à un autre; infuser, réveiller: il avait transfusé toute son expérience; t. la haine, le courage, l'intérêt. La transfusion est également une transfusion: t. sang dans les veines d'un patient.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE TRASFONDERE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io trasfondo
tu trasfondi
egli trasfonde
noi trasfondiamo
voi trasfondete
essi trasfondono
Imperfetto
io trasfondevo
tu trasfondevi
egli trasfondeva
noi trasfondevamo
voi trasfondevate
essi trasfondevano
Futuro semplice
io trasfonderò
tu trasfonderai
egli trasfonderà
noi trasfonderemo
voi trasfonderete
essi trasfonderanno
Passato remoto
io trasfusi
tu trasfondesti
egli trasfuse
noi trasfondemmo
voi trasfondeste
essi trasfusero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho trasfuso
tu hai trasfuso
egli ha trasfuso
noi abbiamo trasfuso
voi avete trasfuso
essi hanno trasfuso
Trapassato prossimo
io avevo trasfuso
tu avevi trasfuso
egli aveva trasfuso
noi avevamo trasfuso
voi avevate trasfuso
essi avevano trasfuso
Futuro anteriore
io avrò trasfuso
tu avrai trasfuso
egli avrà trasfuso
noi avremo trasfuso
voi avrete trasfuso
essi avranno trasfuso
Trapassato remoto
io ebbi trasfuso
tu avesti trasfuso
egli ebbe trasfuso
noi avemmo trasfuso
voi aveste trasfuso
essi ebbero trasfuso
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io trasfonda
che tu trasfonda
che egli trasfonda
che noi trasfondiamo
che voi trasfondiate
che essi trasfondano
Imperfetto
che io trasfondessi
che tu trasfondessi
che egli trasfondesse
che noi trasfondessimo
che voi trasfondeste
che essi trasfondessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia trasfuso
che tu abbia trasfuso
che egli abbia trasfuso
che noi abbiamo trasfuso
che voi abbiate trasfuso
che essi abbiano trasfuso
Trapassato
che io avessi trasfuso
che tu avessi trasfuso
che egli avesse trasfuso
che noi avessimo trasfuso
che voi aveste trasfuso
che essi avessero trasfuso
MODO CONDIZIONALE
Presente
io trasfonderei
tu trasfonderesti
egli trasfonderebbe
noi trasfonderemmo
voi trasfondereste
essi trasfonderebbero
Passato
io avrei trasfuso
tu avresti trasfuso
egli avrebbe trasfuso
noi avremmo trasfuso
voi avreste trasfuso
essi avrebbero trasfuso
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
trasfondere
infinito passato
aver trasfuso
PARTICIPIO
participio presente
trasfondente
participio passato
trasfuso
GERUNDIO
gerundio presente
trasfondendo
gerundio passato
avendo trasfuso
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRASFONDERE»
Découvrez l'usage de
trasfondere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
trasfondere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Clinica e terapia della talassemia
Conoscendo, dunque, il peso del paziente e l'Ht dell'unità di sangue da
trasfondere si ottiene la quantità di sangue necessaria per innalzare il livello di
Hb mediante la seguente formula: 2,5 mi x kg peso x [Hb post (desiderata)-Hb
pre ...
Aurelio Maggio, Francesco Caronia, Giuseppe Russo,
2000
2
Nuovo dizionario italiano-francese
Trasfondere, ▽. a. infondere da un vaso in un altro, e fig. trasferire d'uno in un
altro soggetto, trans^aser - parlandosi del sangue , trans/user , e il fig. /aire
passer , transmettre. Trasfondibile, add. d'ogni g. che può essere trasfuso ,
travasaio ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova,
1811
3
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Trasligurazioue, il trasfigurarsi, transfiguratio, in aliamformam conversio. _
Trasfondere, iufondere di un Taso in un altro, transfundere § e figur. trasferire d'
uno in un altro soggetto, trans/erre. * Trasformabile, Belliu. disc. n.,che può
trasformarsi, ...
4
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
TRASFONDERE. TRASMETTERE TRASPORRE TRATTENERE TRAVOLGERE
UCCIDERE UDIRE UNGERE USCIRE VALERE VEDERE 436. INDICATIVO
Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice trasfondo trasfondi
trasfonde ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola,
2006
5
Il processo di separazione e divorzio: rito e prassi
mente ipotizzabile un vero e proprio obbligo del Giudice di trasfondere nel
provvedimento l'accordo intervenuto fra i coniugi, come si preciserà più innanzi
in relazione all'intervento del giudice. Appare, invece, corretto affermare che se il
...
6
Manuale di pediatria. La pratica clinica: per la formazione ...
Si devono pertanto trasfondere 10-20 ml/kg in infusione rapida; data l'emergenza
, la filtrazione e l'irradiazione, ove indicata, possono essere evitate. In caso,
invece, di miglioramento dei suddetti parametri, dopo l'iniziale correzione con ...
G. Vincenzo Zuccotti, Marcello Giovannini, C. Agostini,
2012
7
Elementi di fisica sperimentale
Il metodo di trasfondere una forte virtù magnetica alle barre di ferro mercè il
reiterato contutto d'una calamita naturale, e 1» rispettiva loro disposizione per
formare con va* rie barre insiem congiunte una sola calamita » fa somma gloria
al tig.
Giuseppe Saverio Poli,
1817
8
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
Esperienze dfrettea trasfondere la rabbia; del signor Bnrscnzr. I L autore ci fa
sapere prima di tutto che sono omai più (li vent' anni che egli si occupa intorno
agli studi ed in mille guisa moltiplicati riguardo alla rabbia ancor si poco
conosciuta.
9
Rianimazione in età pediatrica
In particolare, in caso di chirurgia a rischio emorragico la quota da trasfondere è
di 15 mL/kg di peso corporeo di PFC (Tabella 7.2). • Piastrine: devono essere
utilizzate nei neonati nati pretermine con un numero di piastrine <30 x 109 che ...
Lorenzo Mirabile, Simonetta Baroncini,
2012
10
Dizionario Italiano, Ed Inglese
TRASFONDERE , v. a. infondere da nn vaso in un altro, lo transfuse, to pour from
«ne vessel inlo anollier. •TRASFONDALE, adj. che può trasfondersi , litui may te
tramfused or poured fi om one vessel iuta anntìier, TRASFORMAMENTO, *. m. i ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1828
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRASFONDERE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
trasfondere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Bilancio, Marino: «Abbiamo cambiato strada: con noi legalità …
«Su Atac, seppure io ritenga che in nessuna situazione sia intelligente trasfondere sangue se non c'è nessuna possibilità di ripresa, non penso sia giusto usare ... «Leggo.it, juil 15»
Iliade al femminile per la regia di Tarasco
Abbiamo scelto di trasfondere sul palcoscenico queste suggestioni utilizzando il punto di vista femminile delle donne che hanno amato o sono state amate da ... «RagusaNews, juil 15»
Roma, Marino: per Atac 178 milioni di ricapitalizzazione
"Io ritengo che in nessuna situazione sia intelligente trasfondere sangue se non c'è nessuna possibilità di ripresa - ha detto Marino - Non penso sia giusto usare ... «askanews, juil 15»
I carabinieri di Salerno protagonisti al Giffoni Film Festival
... con i ragazzi il valore del rispetto delle leggi è molto importante per trasfondere il senso civico e i valori della legalità, sentimenti che consentono di alimentare ... «Ottopagine, juil 15»
Talassemici, è emergenza sangue. E al day hospital spesso manca …
Appello alla donazione di sangue: è emergenza in tutta la provincia. E al day hospital talassemici di Casarano pazienti ancora costretti a trasfondere senza ... «LecceSette, juil 15»
PALMI (RC). Domani omaggio a Leonida Repaci
... inedite nelle quali la Repaci cerca un punto di contatto con quell'energia creativa che il grande scrittore riusciva sapientemente a trasfondere nelle sue opere. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, juil 15»
Dracula aveva ragione: sangue giovane ripara organi e forse curerà …
Da qui a trasfondere plasma di soggetti giovani in ammalati di Alzheimer il passo è stato breve, l'hanno fatto in Giappone e sembra che il primo paziente sia ... «Blitz quotidiano, mai 15»
A Foggia arriva il ministro Maria Elena Boschi. “La sua presenza qui …
... a cui sta lavorando con straordinario impegno, che per cogliere lo spirito costituente da trasfondere nel futuro assetto istituzionale della Regione Puglia. «l'Immediato, avril 15»
Profilassi e terapia dell'anemia del neonato prematuro
È stato dimostrato, tuttavia, che trasfondere secondo criteri concordati limita sia il numero di neonati sottoposti a trasfusione che il numero di donatori cui è ... «Medicitalia.it, janv 15»
Comunali Reggio: accordo Forza Italia e movimento politico Pace
... seguendo le indicazioni del Presidente, immette forze nuove al fine di preparare una classe dirigente capace di trasfondere nell'azione amministrativa i valori ... «CN24TV, sept 14»