QUE SIGNIFIE TREMOLARE EN ITALIEN
définition de tremolare dans le dictionnaire italien
La première définition du trémolo dans le dictionnaire est d'osciller, de secouer légèrement, avec des chocs fréquents mais légers: la flamme scintille au vent. Une autre définition du trémolo est la vibration: la voix tremblait en me disant ce qui lui était arrivé. Trembler, c'est aussi trembler: les mains tremblent.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE TREMOLARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io tremolo
tu tremoli
egli tremola
noi tremoliamo
voi tremolate
essi tremolano
Imperfetto
io tremolavo
tu tremolavi
egli tremolava
noi tremolavamo
voi tremolavate
essi tremolavano
Futuro semplice
io tremolerò
tu tremolerai
egli tremolerà
noi tremoleremo
voi tremolerete
essi tremoleranno
Passato remoto
io tremolai
tu tremolasti
egli tremolò
noi tremolammo
voi tremolaste
essi tremolarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho tremolato
tu hai tremolato
egli ha tremolato
noi abbiamo tremolato
voi avete tremolato
essi hanno tremolato
Trapassato prossimo
io avevo tremolato
tu avevi tremolato
egli aveva tremolato
noi avevamo tremolato
voi avevate tremolato
essi avevano tremolato
Futuro anteriore
io avrò tremolato
tu avrai tremolato
egli avrà tremolato
noi avremo tremolato
voi avrete tremolato
essi avranno tremolato
Trapassato remoto
io ebbi tremolato
tu avesti tremolato
egli ebbe tremolato
noi avemmo tremolato
voi aveste tremolato
essi ebbero tremolato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io tremoli
che tu tremoli
che egli tremoli
che noi tremoliamo
che voi tremoliate
che essi tremolino
Imperfetto
che io tremolassi
che tu tremolassi
che egli tremolasse
che noi tremolassimo
che voi tremolaste
che essi tremolassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia tremolato
che tu abbia tremolato
che egli abbia tremolato
che noi abbiamo tremolato
che voi abbiate tremolato
che essi abbiano tremolato
Trapassato
che io avessi tremolato
che tu avessi tremolato
che egli avesse tremolato
che noi avessimo tremolato
che voi aveste tremolato
che essi avessero tremolato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io tremolerei
tu tremoleresti
egli tremolerebbe
noi tremoleremmo
voi tremolereste
essi tremolerebbero
Passato
io avrei tremolato
tu avresti tremolato
egli avrebbe tremolato
noi avremmo tremolato
voi avreste tremolato
essi avrebbero tremolato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
tremolare
infinito passato
aver tremolato
PARTICIPIO
participio presente
tremolante
participio passato
tremolato
GERUNDIO
gerundio presente
tremolando
gerundio passato
avendo tremolato
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TREMOLARE»
Découvrez l'usage de
tremolare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
tremolare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Che tremola. TREMOLARE , e TREMOLARE. «. «. Si dice del muoversi
checchessia d'un moto simile al tremare degli animali. TREMOLÌO. ». m. Il
tremolare, tremore. $ Per tremore di ciò che tremola. TRÈMOLO, e TRÈMULO,
add. Tremolante.
Francesco Cardinali,
1844
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Non è però che tentennare 51a tutt'uno con tremolare. Il tentennio è una specie
di tre' "molio, di tremito. Si trema di freddo; si tremola per paralisi; si tentenna per
vecchiezza, per mancanza d'equilibrio. Un corpo trema ercosso: tremola ...
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Tentennare, Tremolare, Ondeggiare. *— Tenlenna un chiodo che, non essendo
ben fitto, dà segno di muoversi e d'usclre. Si dice metafóricamente che un tale
tentenna, quando è mal fermo nel suo proposito , e sta per abbandonarlo. Come
in ...
4
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Aut. Alani, ton. a6. E Arso nostro sprimacciando il letto , Tutto 1' orto pica ha di
tremolanti. TREMOLARE , e TREMULÀRE. Si die» del Mao- veni checchessia d'
un moto tintile al tremare degli animati . Lai. tremerò , undare , Jluctuart. Gr. i^iultv
.
5
Dizionario della lingua italiana
Ant. Alam. ton. аб. E Arno nostro sprimacciando il lelto, Tutto 1' orlo pica ha di
tremolanti. TREMOLARE , e TREMULÁRE. Si dice del Muq. verti checchetsin d'
un moto timile al tremare degli ani- malí . Lat. tremeré , Undart , ßuctuare. Gr. rfi/
Jtiv .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca,
1826
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
V. TREMOLARE, TRÉMULO, v. TREMOLO. IRIMUOIO, t TRfiMOTO. Scot!. ve fe
ere , t ¡nitre . Gr. ixirKUTTtdta , %*rttftiXav . Com. Inf. it. Non è da pareggiare
Iatirannía. d' Aleífandro Giudeo al difiderio, e all opere d' Alejandro Macedónico
ее.
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Giovanni Romani. adottata dalla Crusca , ma che si può ammettere per analogia.
Tre- Vicmo , Pbisso , Prossimo , Puo- molazione derivata da Tremolare, fvnqito ,
Accosto , Cohtigbo , o Tremulare, e questi da Tremolo, Rasente. o Tremulo , lat.
Tre- molazione derivala da Tremolare, o Tremnlare, e questi da Tremolo, o
Tremulo , lat. Tremulus, esprime lo Seuotiinento o il Dibattimento de' corpi agitali
da qualche causa interna od esterna , p. e. : <> Il tremolo naso e le pendole u
labbra.
TREMOLARE (tremolare) intr. Si dice del muooersi cht ehe sia d'un moto simile
al tremar degli animait. Di lontano со- nobbi il tremolar della marina. Bianco
vestita e nella faccia quale par tremolando mattutina Stella. Come suole
tremolare il ...
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Scintillare poi per lo più si usa col significato di llisplendcrc tremolando , quasi
nel tremolare appaja ch'escano scintille di luce. 11 che vieppiù conferma che
Scintilla si rifer1sce soltanto allo splendore. Dai traslati pure si raccoglie che ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TREMOLARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
tremolare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Bere acqua, mangiare frutta e verdura: le banalità del decalogo anti …
... magari frutta e verdura, quando invece all'una, mentre fuori sui vapori dell'asfalto che si scioglie cominciano a tremolare miraggi di oasi come in «Lawrence ... «La Stampa, juil 15»
Come rinominare tutto su Mac e iPhone con un'emoji
... con le emoji: si tiene premuto sulla cartella sino a che non si attiverà la modalità modifica (le icone sullo schermo inizieranno a tremolare) e si apre la cartella. «Fastweb.it, juin 15»
Tremore: Guida
La maggior parte delle volte però a tremolare sono le mani. In alcune persone il tremore è sintomo di un disturbo neurologico o si presenta come effetto ... «SALUTE E BENESSERE, juin 15»
Un concorso letterario per ricordare il giovane avvocato Antonio …
... delle vertiginose trasparenze e derte cupe profondità, delle brezze soavi e dei venti saettanti, del tremolare argenteo dei suoi recessi e del frangersi acuto dei ... «da Bitonto, juin 15»
Terlizzi: Un concorso letterario dedicato ad Antonio Grieco
... delle vertiginose trasparenze e derte cupe profondità, delle brezze soavi e dei venti saettanti, del tremolare argenteo dei suoi recessi e del frangersi acuto dei ... «Terlizzilive.it, juin 15»
Per qualche chilo in più -Seconda e ultima parte-
Mentre stava per richiedere il bis alcolico, vide tremolare il neon di un cartello su uno degli specchi del bar… la scritta che si spegneva e si accendeva era ... «TOTALITA'.IT, juin 15»
Ideato l'albero eolico che genera energia elettrica anche con un …
"L'idea mi è venuta in una piazza dove ho visto le foglie tremolare senza che ci fosse un soffio d'aria" ha detto Jérôme Michaud-Larivière, il fondatore della ... «TGCOM, déc 14»
Sei in: Home Città LECCO IERI & OGGI XVIII/LA RIVA
Non tirava un alito di vento; il lago giaceva liscio e piano, e sarebbe parso immobile, se non fosse stato il tremolare e l'ondeggiar leggiero della luna, che vi si ... «LeccoNews.LC, nov 14»
Porche Parche
La strada raccoglieva il sole malevolo e lo restituiva in ondate che facevano tremolare il paesaggio, il mare e le navi. Bestiacce di metallo che scaricavano ad ... «Fantasy Magazine, oct 14»
Il calore naturale del nulla
La gravità fortissima sulla superficie del buco nero agisce come un amplificatore gigantesco che rivela il tremolare infinitesimo della grana elementare dello ... «Il Sole 24 Ore, août 14»