Téléchargez l'application
educalingo
tremulo

Signification de "tremulo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TREMULO EN ITALIEN

tre · mu · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TREMULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tremulo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TREMULO EN ITALIEN

définition de tremulo dans le dictionnaire italien

La définition de tremulo dans le dictionnaire est qu'il tremble, scintille: les étoiles scintillantes; avec une voix tremblante; un t. anneau. Tremulo est aussi tremble.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TREMULO

accumulo · altocumulo · bioaccumulo · cirrocumulo · cumulo · emulo · famulo · limulo · mulo · pioppo tremulo · stratocumulo · tumulo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TREMULO

tremendo · trementina · tremerella · tremila · tremillesimo · tremisse · tremitio · tremito · tremola · tremolamento · tremolando · tremolante · tremolare · tremolio · tremolo · tremore · tremotio · tremoto · tremula · trenare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TREMULO

apulo · aulo · bulo · capitulo · cubiculo · cuculo · culo · granulo · incredulo · modulo · nodulo · oculo · ovulo · populo · ridiculo · seculo · siculo · tubulo · vaffanculo · versiculo

Synonymes et antonymes de tremulo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TREMULO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tremulo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TREMULO»

tremulo · confuso · debole · flaccido · flebile · fremente · frusciante · gelatinoso · incerto · indeciso · ineguale · intermittente · leggero · lieve · lontano · molle · molliccio · offuscato · ovattato · palpitante · rotto · sfumato · tremante · tremulo · treccani · trèmulo · tremŭlus · tremĕre · tremare · tremola · parole · sono · tremule · come · fronde · dizionari · corriere · della · sera · termine · grandi · stelle · voce · tremula · squillo · varietà · populus · caratterizzata · foglie · argentee · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · trè · meno · tremolo · lett · distribuzione · albero · originario · gran · bretagna · dell · europa · diffuso · fino · circolo · polare · tutti · pioppi · traduzione · dicios ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tremulo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TREMULO

Découvrez la traduction de tremulo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tremulo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tremulo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

发抖
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

temblor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

trembling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सिहरन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتجاف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дрожь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

trêmulo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কম্পিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tremblant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menggeletar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zittern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

震え
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

떨리는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

geter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

run sợ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நடுங்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भीतीने थरथर कापत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

titreyen
70 millions de locuteurs
it

italien

tremulo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

drżenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тремтіння
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tremurător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρόμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

darr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjelving
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tremulo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TREMULO»

Tendances de recherche principales et usages générales de tremulo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tremulo».

Exemples d'utilisation du mot tremulo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TREMULO»

Découvrez l'usage de tremulo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tremulo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fiori di Bach per bambini
Pioppo tremulo Il bambino tende ad avere incubi, si spaventa facilmente? Vuole sempre una luce accesa per addormentarsi? Reagisce agli estranei e alle situazioni nuove perlopiù con la paura o il rifiuto, benché non sembri esservi alcuna ...
Sigrid Schmidt, 2002
2
Ecologia e Gestione dei Boschi di Neoformazione nel ...
Tra le specie presenti in rinnovazione, che è generalmente diffusa, la più comune è l'abete rosso, seguito dal frassino maggiore, dal pioppo tremulo, dal larice e dal nocciolo stesso; meno abbondante è la rinnovazione di acero montano e, ...
Tommaso Sitzia, 2009
3
Dove canta la cicala
Scivolo dolcemente sul tuo corpo fra un tremulo respiro fra le mie labbra calde e ferme ad occhi socchiusi assaporo le tue che avvolgono il mio corpo trasportandomi ai confini dell'oceano donandomi le ali dell'amore perdendomi nell'aria ...
Elisabetta Randazzo, Carmelo Sanfilippo
4
Trattato delle quattro nomate gutturali lettere e della sola ...
E quesio suono da 'che mai nasce, se non dal tremulo delle cartilagini , o corde vocali in quella tal data disposizion di organi? E quesio tremulo non nasce forse dallo spirar B quel dato corpo di aere , di fiato , che come un plettro siriscia per ...
Gennaro Sisti, 1768
5
Opere
Et cantu tremulo. Molti hanno preso questo aggiunto di tremulo per libidinoso , appoggiati ad un passo di Aulo Gellio sovra Arcesilao ; ad un altro di Terenzio e principalmente a quel di Persio: Et tremulo scalpuntur ubi intima versu ; ma io mi  ...
Horace, 1807
6
Dissertazioni istoriche, scientifiche, erudite recitate da ...
In fatti il suono si eausa da un moto tremulo, e reciproco delle parti, che vengono ad incontrarsi: cosicché se sia impedito questo moto tremulo e reciproco si toglie ancora , e s' impedisce il suono . Ora nella supposta condensazione io ...
Giovanni Battista Chiaramonti, 1765
7
Trattato delle quattro nomate gutturali lettere: E della ...
E quefto fuono da che maina- fce , fé non dal tremulo delle cartilagini, o corde vocali in quella tal data diipouzion di organi?? E quefto tremulo non nafce forfè dallo fpirar B quel dato corpo di aere , di fiato , che come un - plettro ftrifcia per quei ...
Gennaro Sisti, 1768
8
Poesie
La traduzione di Die Sommernacht, coeva alla precedente (vedine la nota introduttiva), fu pubblicata perla prima voltane «L«Eco del Popolo» di Trieste, II marzo 1882, e in volumeinNB 1882. Quando il tremulo splendore dela luna si diffonde ...
Giosuè Carducci, 2013
9
Dizionario della lingua italiana
TREMOLO e TREMULO. Add. Tremolante. Lat. tremulus. Gr. TpOfMjpds- Fir. As. 3o6. or coli' uno, or coll'allro liquore quasi tutto mi stropicciò ; ma con molta più diligenza il tremulo naso e le pendule labbra volle che partecipi fussero di quelli  ...
‎1830
10
La pietà popolare in Italia
Note sulle chiese, in particolare su quella di San Zaccaria (profeta), e sui monasteri di Sant'Elia, Santo Stefano, San Nicola (di Mira o di Bari), San Giovanni Battista, San Nicola De Digna, Santi Quaranta Martiri, San Nicola di Tremulo in attività ...
Enzo D'Agostino, Mariotti Maria, Giuseppe Maria Viscardi, Paule Lerou, Giuseppe Maria Viscardi, Paule Lerou

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TREMULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tremulo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muore la nonnina di Sinnai: Maria Tremulo aveva 104 anni
La notizia si è rapidamente diffusa in paese suscitando grande cordoglio. I funerali si svolgeranno nel pomeriggio di domani. La nonnina era vedova da alcuni ... «L'Unione Sarda, juil 15»
2
Processo al '68, a Casa Pascoli serata con lo storico Giampaolo …
Aspetti della linea Pascoli-Pasolini”, Milano 1986; “Il Getto tremulo dei violini. Percorsi montaliani”, 1999. Ha curato l'edizione commentata di “Myriace” del ... «CesenaToday, juil 15»
3
Sabato a Malgrate la fiera del “green” organizzata dai GD
... Laboratorio Artigianale Pasticceria Biologica, Mielificio Pioppo Tremulo, Comunità Il Gabbiano, Cooperativa Sociale Paso Lavoro e Casa Don Guanella. «LeccoNotizie.com, juin 15»
4
Sicilia Queer Filmfest 2015: i cortometraggi vincitori della quinta …
La stessa giuria ha dato una menzione speciale a Tremulo di Roberto Fiesco, perché «Rivendica con eleganza la possibilità e la capacità del cinema di essere ... «Cinisi Online, juin 15»
5
I cortometraggi vincitori della quinta edizione del Sicilia Queer Filmfest
La stessa giuria ha dato una menzione speciale a "Tremulo" di Roberto Fiesco, perché "rivendica con eleganza la possibilità e la capacità del cinema di essere ... «CinemaItaliano.Info, juin 15»
6
Le tremule si seccano
I boschi di pioppo tremulo (Populus tremuloides) della fascia montuosa occidentale del Nord America rischiano di sparire, se non saranno drasticamente ridotte ... «Salva le Foreste, avril 15»
7
Haber e il visitatore: l'intrattenimento mascherato da filosofia
Vecchio e tremulo, il Freud tratteggiato da Haber è forse più bradipo del necessario, ma comunque godibile. Vive con la figlia Anna, anch'essa brillante studiosa ... «La Gazzetta di Lucca, févr 15»
8
Michele Misseri prende a secchiate un'altra giornalista IL VIDEO
Zio Michele non è più il contadino sfatto, tremulo, dallo sguardo perennemente volto al terreno di un tempo. Uscito dal tribunale non è apparso più l'omicida ... «La Voce di Manduria, janv 15»
9
I cani più tristi dei bimbi quando riapre la scuola
Le palpebre calanti, il muso tremulo, la coda bassa. Non si alimenta molto, beve poco. Capita anche a lui di essere malinconico, ma ogni anno in questi giorni è ... «il Giornale, sept 14»
10
Femen distrugge la statua di Putin
... era ben visibile la scritta color rosso sangue “Kill Putin” - la ragazza ha preso a bastonate la statua e poi gli ha conficcanto nel cuore un paletto di tremulo. «Rai News, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tremulo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tremulo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR