Téléchargez l'application
educalingo
tugurio

Signification de "tugurio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TUGURIO EN ITALIEN

tu · gu · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUGURIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tugurio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TUGURIO EN ITALIEN

définition de tugurio dans le dictionnaire italien

La définition de hovel dans le dictionnaire est une maison ou une chambre misérable et sordide: vivre en t.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TUGURIO

augurio · curio · decurio · lincurio · malaugurio · masurio · mercurio · spurio · tellurio · tiburio · tigurio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TUGURIO

tuffismo · tuffista · tuffistica · tuffo · tuffolino · tuffolo · tufo · tufoso · tuga · tughrik · tuia · tuia occidentale · tuia orientale · tuibile · tularemia · tulio · tulipano · tulipano comune · tulipano dei sassi · tulipano montano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TUGURIO

bancario · barrio · calendario · contrario · criterio · diario · dizionario · emporio · equilibrio · formulario · laboratorio · necessario · proprio · rio · rosario · scenario · serio · territorio · trio · usuario

Synonymes et antonymes de tugurio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TUGURIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tugurio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «TUGURIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «tugurio» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TUGURIO»

tugurio · abituro · antro · baracca · bicocca · buco · capanna · casupola · catapecchia · covile · covo · spelonca · stalla · stamberga · stambugio · tana · topaia · castello · palazzo · reggia · villa · tugurio · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · casa · locale · modestissime · pessime · condizioni · termine · grandi · tigurio · stanza · miserabile · squallida · vivere · treccani · tugùrio · tugurium · varianti · tegurium · tigurium · forse · origine · mediterranea · abitazione · ambiente · adibito · altri · angusta · etimologia · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · introduzione · agriturismo · breakfast · rivotorto · assisi · patrimonio · mondiale · unesco · questo · santuario · custodisce · interno · sacro · ovvero · dove · trovarono · rifugio · seguaci · traduzione · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · serravalle · pistoiese · ristorante · piace · persone · parlano ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tugurio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TUGURIO

Découvrez la traduction de tugurio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tugurio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tugurio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

茅屋
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

casucha
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hovel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झोंपड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوخ حقير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лачуга
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

casebre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্ষুদ্র বাসা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

masure
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

teratak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bruchbude
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

あばら屋
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

오두막집
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hovel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bẩn thỉu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எளிய சிறுகுடிசை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भिकार खोपट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ağıl
70 millions de locuteurs
it

italien

tugurio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rudera
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

халупа
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bordei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαμόσπιτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ruckel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tugurio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUGURIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de tugurio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tugurio».

Exemples d'utilisation du mot tugurio en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TUGURIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot tugurio.
1
Vitaliano Brancati
Anche in un tugurio si può essere ammalati di ricchezza; come in un castello ci si può trovare in via di guarirne.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TUGURIO»

Découvrez l'usage de tugurio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tugurio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Isidoro: « tugurium parouta casa est; rustici eapannam pocmst ». E le Vite 58. PD. a Quel tugurio, ovvero capanneita ». Ma diiferiscono talvolta in ciò , che la capanna è di frasche o di legna, coperta di paglia; il iugurio è propriamente di mattoni ...
Niccolo Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Non ogni casa contadinesca è tugurio.E per \ estensione, tugurio dicesi anno povera casupola di città (1). Ai Latini tugurio e capanna era il medesimo. Isidoro; u tugurium paroula casa est; rustici capannam vocant I. E le Vite SS. PP.
‎1844
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
___k_.. . ' ii7ii. 'CAPANNA, Tuoumo, Cssomue. - Tuqura'o , casa povera e contadinesca (1). Non ogni casa coniadinesca e tugurio. E per estensione, tugurio dicesi anco povera casupola di città (2). Ai Latini tugurio e capanna era il medesimo.
‎1839
4
Trattato delle servitù per Pietro Rossetti: Trattato delle ...
In che consista la servitù del tugurio. 530. - Significato della parola tugurio, ampliato. 531. - Vicinanza dei predj e passo necessario. 529. Vi ha finalmente la servitù del tugurio la quale consiste nel diritto di un proprietario di un fondo di ...
Pietro Rossetti, 1869
5
Della vita le zampe
Nel tugurio dove tu mi leggi Cummings e io a te Gertrud Stein stando su pie di strega voltandoti le spalle la colonna di fumo dello spirito ispirato sale diritta come un fuso: atto 1 scena 1 scena 5 nel tugurio sotto i tetti dietro l'angolo là dove ...
Friederike Mayröcker, Sara Barni, 2002
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Al gusto dello scrittore spetta sentire e far sentire quella minutissima dillerenza che l' op ortunità viene a porre ti: vocaboli tanto a ai. "GAPANNA, Toccare, Casoaane. - Tugurio, casa povera e contadinesca (5). Non ogni casa contadinesca è ...
‎1851
7
Trattato delle servitù personali e reali
In che consista la servitù del tugurio. 530. — Significato della parola tugurio, ampliato. 531. — Vicinanza dei predj e passo necessario. 529. Vi ha finalmente la servitù del tugurio la quale consiste nel diritto di un proprietario di un fondo di ...
Pietro Rossetti, 1869
8
Apologia per l'Ordine de' frati minori in risposta al libro ...
Fm”tijhu Bar. ;IMM , alzique o Vll. Secondo: Non in Rivotorto , ma più tosto nella Porzìuncula dicesi incominciato 1' Ordine de' Minori ;- perchè quantunque S. Francesco, dopo es— sere fiato diredato dal suo Padre, solesse ritirarsi nel tugurio ...
‎1750
9
Secoli serafici ovvero Compendio cronologico della storia ...
C_he l' 3.117 tico tugurio di. Rigotorto, abitato da S. Francesco e dai dodici primi Compagni ;come luogo ”rifugio-comune_ri-tutte le persone , aranci-di avere il-'p' rimo Convento in Porzxuncola , non è. quello,\che-oggi si dice il Convento di ...
Bernardo : da Decimio, 1757
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
<ST.) TUGURIO. Cara povera o contadine- ica, per lo più coperta non di tegole, ma di paglia, frasche, giunchi e simili. Tugurio differisce da capanna, cafuccia, casolare, casotto, baracca. La capanna è costruita di frasche, di paglia, o di leggieri ...
‎1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUGURIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tugurio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tugurio in affitto per 24 persone
La casa-tugurio è in via Trieste, a due passi dalla basilica di San Simplicio. È grande 38 metri quadrati. Non può ospitare più di 3 persone. Invece fino all'alba di ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
2
Coppia sfrattata lascia figlio in un tugurio, interviene la polizia
GENOVA - Un neonato di cinque mesi trovato dalla polizia in un tugurio nel centro storico di Genova privo di servizi igienici e colmo di rifiuti è stato collocato in ... «Primocanale, mai 15»
3
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Genova, neonato trovato in un tugurio
Un neonato di cinque mesi è stato trovato dalla Polizia in un tugurio nel centro storico di Genova privo di servizi igienici e colmo di rifiuti. Soccorso dagli ... «L'Unione Sarda, mai 15»
4
Equipe di Telethon studia la distrofia dentro ad un tugurio
Equipe di Telethon studia la distrofia dentro ad un tugurio. Gli studiosi guidano la ricerca per 13 centri ma denunciano: «Siamo senza strumenti, vergognoso. «Gazzetta di Modena, avril 15»
5
La lettera al sindaco: "A Vasto troppo degrado"
Vasto. Il tugurio lungo la circonvallazione Istoniense A Vasto c'è un "diffuso degrado edilizio con tante cattedrali nel deserto sparse per tutto il territorio ... «Zonalocale, mars 15»
6
Aslago, nella ex scuola un tugurio per senzatetto
BOLZANO. Il cartello piazzato sulla recinzione con una mano che intima l'alt e il divieto di ingresso risulta quantomai ironico, piazzato a mezzo metro da una ... «Alto Adige, déc 14»
7
"Quell'hotel è un tugurio marcio e puzzolente": multati per la …
"Questo posto è un tugurio marcio e puzzolente", avevano scritto subito prima di uscire per una passeggiata. Al loro rientro, incredibilmente, la direzione ... «Leggo.it, nov 14»
8
Elisabetta e quel tugurio a Parigi Chiede la ricevuta, sfrattata Foto
E per il tugurio nel quartiere di Barbes, un quartiere con molti immigrazione, il proprietario le aveva chiesto a settembre 360 euro: «che poi - aggiunge Elisabetta ... «Corriere della Sera, oct 14»
9
Il cottage è un tugurio, il restauro appassiona i social
Il cottage è un tugurio, il restauro appassiona i social Un cottage lasciato in eredità alla moglie è stata l'occasione per Gary Guilfoyle di condividere la ... «La Repubblica, oct 14»
10
Chieti, finali di freccette Dart's Gold: "Apache", "Tugurio" e "A.S.D. …
Categoria Amatori: 1° Tugurio di Chieti Scalo, 2°Carambola Dart del Circolo Accademia Biliardo, 3° Andrea Pub dell'Andrea Pub di Pollutri, 4° I Miciotti Dart ... «InfoOggi, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tugurio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tugurio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR