Téléchargez l'application
educalingo
ultimamente

Signification de "ultimamente" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ULTIMAMENTE EN ITALIEN

ul · ti · ma · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ULTIMAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ultimamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ULTIMAMENTE EN ITALIEN

Dernièrement (Sud Sound System)

Récemment, il s'agit d'un album South Sound System, publié en 2010. L'album, disponible pour téléchargement à la grande Music Store depuis le 18 mai, comprend 16 pistes de sentiment et de dénonciation à la société d'aujourd'hui et surtout au système politique, qui masque et contrôle de plus en plus les masses. Nombreuses sont les participations destinées à contaminer positivement le style reggae.

définition de ultimamente dans le dictionnaire italien

Récemment, la définition du dictionnaire est récente: nous nous sommes vus récemment; un volume récemment publié. En fin de compte, c'est aussi la dernière, à la fin.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ULTIMAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ULTIMAMENTE

ulteriore · ulteriormente · ultima · ultima ratio · ultimabile · ultimare · ultimativo · ultimato · ultimatum · ultimazione · ultime volontà · ultime volonta · ultimissima · ultimissimo · ultimo · ultimo difensore · ultimogenito · ulto · ultore · ultra

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ULTIMAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Synonymes et antonymes de ultimamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ULTIMAMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ultimamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ULTIMAMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ultimamente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ULTIMAMENTE»

ultimamente · poco · recente · recentemente · tempo · addietro · sound · system · sempre · fame · sonno · vengo · subito · sveglio · felice · frasi · testo · sercho · trama · ultimamente · album · pubblicato · disponibile · download · presso · principali · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · ultimaménte · ultimo · negli · ultimi · tempi · stata · recrudescenza · dell · epidemia · riferito · participio · fatti · accaduti · corriere · scopri · dicios · traduzioni · late · lately · miglior · gratuito · tante · altre · grandi · dizionari · mén · questi · siamo · visti · volume · alla · fine · italian ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ultimamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ULTIMAMENTE

Découvrez la traduction de ultimamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ultimamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ultimamente» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

最近
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

últimamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lately
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हाल ही में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤخرا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

за последнее время
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

recentemente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ইদানীং
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dernièrement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

akhir-akhir ini
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

in letzter Zeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

近頃
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

최근
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

akhir-akhir iki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thời gian gần đây
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சமீபத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अलीकडे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

son zamanlarda
70 millions de locuteurs
it

italien

ultimamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ostatnio
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

за останній час
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în ultimul timp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόσφατα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die afgelope tyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nyligen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i det siste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ultimamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ULTIMAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ultimamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ultimamente».

Exemples d'utilisation du mot ultimamente en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ULTIMAMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ultimamente.
1
Tim Berners-Lee
I fruitori del web ultimamente vogliono arrivare ai dati rapidamente e facilmente. Non interessano loro più tanto i siti attraenti e il design elegante.
2
Raymond Holliwell
Ogni esperienza che attraversiamo opera ultimamente per il nostro bene. Questo è la corretto atteggiamento da adottare e noi dobbiamo essere capaci di vederla sotto quell'ottica.
3
Katy Perry
Ultimamente si riduce tutto a chi si fa vedere al party di chi, chi esce con chi, e quale intervento di chirurgia plastica hanno fatto. Io voglio riportare l'attenzione sulla musica.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ULTIMAMENTE»

Découvrez l'usage de ultimamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ultimamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Interpretazione di una epigrafe osca scavata ultimamente in ...
Giulio Minervini. DI UNA EPIGRAFE OSCA «CAVATA ULTIMAMENTE IN POMPEI. MEMORIA Leila alla reale Accademia Ercolanese nella tornata de* 2 Settembre i85i DAL SOCIO ORDINARIO GIULIO MINERVINI SEGRETARIO PERPETUO ...
Giulio Minervini, 1851
2
Rime di Gherardo De Angelis ultimamente in miglior forma ...
Gherardo : de Angelis. ,'P 3 I K vÌGHERARDO DE ANGELIS I y ULTIMAMENTE m .
Gherardo : de Angelis, 1741
3
Antichissima Lapida Cristiana scoperta ultimamente ed ...
sono occupate .a scriverne, ed ultimamente, quella celebre -della, Santità di Benedetto XlV. nell' Opera' delle Annotazioni allel'Feste del Signore, e di Maria Vergine: Onde è~ d' uópo,`che intorno alle femmine si volgailìmio'ragioriare. ll ...
Domenico Maria Manni, 1763
4
Poesie di Ossian figlio di Fingal antico poeta celtico ...
, POESIE DI ' Ù"S s I A N FIGLIO DI FINGAL ANTICO IOI'I'À CELTICO Ultimamente scopeflc e tradotte in prosa Inglese DA IACOP0 MACPHEBSON E da quella trasport;te {In verso italiano D A L L' A B A T E MELCHIOR CESAROT'I'I' Con varie ...
‎1819
5
Poesie di Ossian figlio di Fingal antico poeta celtico ...
n 1 \ FIGLIO DI FINGAL _ "" ANTICO POETA cuneo \ Ultimamente scoperte , e tradotte in prosa \ \A ' Inglese DA JACOPO MACPHERSON E da quella trasPortate ixi' verso Italiano DALL'ABBA'I'B MELCHIOR. CESAROTTI Con Annotazioni de' ...
‎1811
6
Poesie di Ossian figlio di Fingal, antico poeta celtico ...
Jèaflbuubbiauüffiáncíîìcèè} .P O `E S I E ` DI 6. è' 'Î. /ìl C) S 'S I .A. IT u v ~ FIGLIO Dl FINGAL ANTKCO POETA CELTlCO É Ultimamente scoperte, e tradotte in prosa Inglese DA JACOPO MACPHÉRSON, E da quella trasportate in verso llalíano ...
‎1789
7
2 1-Istorica descrizione del Regno di Napoli ultimamente ...
2 ...
Giuseppe Maria Alfano, 1823
8
Storia di Luigi Mandrino celebre contrabbandiere di Francia, ...
D I LUIGI MANDRINO CELEBRE CONTRABBANDIERE DI FRANCIA, E fuo Proceflb ultimamente feguito in Valènza. Traduzione dal Francese d e li? abate PIETRO CHIARI IN VENEZIA, MDCCLVIII. Nella Stamperia Fenziana . CON IICEN2A ...
Joseph Terrier de Cléron, Pietro Chiari, 1758
9
Catalogo generale (terzo supplemento) che contiene ciò che ...
“'13 CATALOGO GENERALE (TERZO SUPPLEMENTO) CHE CONTIENE CIÔ CHE FU ACQUISTATO ULTIMAMENTE DAL LIBRAJO VINCENZO BELLAGÀMÎBI (Borgo SS. Apostoli, N.° 6). __.—_—(Libri antichi e moderni, rari, di Crusca, ...
‎1871
10
Prose e rime del signor Francesco D'Ageno ultimamente ...
Francesco D'Ageno, Girolamo Tonioli. Qiindi co' nobil versi Rallegrerò i sudori In fronte ai Vincitori Del corso Eleo, di bella polve aspersi; E lodi al grande Alc'ide Darò, dl cui più invitto_unqua non vide La terra; _e alle due Stelle, Che ...
Francesco D'Ageno, Girolamo Tonioli, 1790

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ULTIMAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ultimamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Omar Pedrini: “Ultimamente la discografia investe solo nei reality …
Ultimamente la discografia gioca a freccette: ne lancia 20, sperando che una vada nel centro, e le altre 19 le dimentica. Investe solo nei talent, quindi non ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Un genocida in Vaticano (ultimamente ne entrano spesso)
Il governatore della morente e secca California “Tom & Jerry” Brown, da decenni patria di tutte le perversioni degenerative della specie umana, quali il gaysmo, ... «Imola Oggi, juil 15»
3
“Non ho paura di Federer, ultimamente ha vinto meno. Proverò a …
LONDRA (Gbr) - Un avversario semplice, con il quale “passeggiare” verso la semifinale di Wimbledon? Gilles Simon non vuol essere così. Non vuol vestire i ... «tio.ch, juil 15»
4
Polycon, un nuovo icon pack gratis flat e Material
Impazza ultimamente tra i designer di icon pack la moda di proporre collezioni senza forme omogenee, più simili nella filosofia al look di Android stock. Polycon ... «HDblog, juin 15»
5
Sanremo: lettore vuole sapere quale sarà la sorte di piazza Borea d …
Si gioca al pallone ultimamente, pomeriggio sera e spesso fin oltre la mezzanotte. Con palloni che sbattono contro le saracinesche dei negozi, contro il muro e ... «SanremoNews.it, juin 15»
6
Jailbreak di iOS 8.3 e future versioni, la situazione attuale
Ultimamente si parla poco dell'attuale situazione inerente il panorama del jailbreaking, dunque approfittiamo di alcune notizie recentemente emerse in merito ... «HDblog, juin 15»
7
Sassuolo, Di Francesco bacchetta Zaza: "Ultimamente si è seduto..."
Di Francesco 'sgrida' Zaza, poco brillante contro il Palermo: "Ultimamente si è seduto. Il mio futuro? Devo incontrarmi con la società, penso solo al Sassuolo". «Goal.com, mai 15»
8
Tevez, basta parlare di Boca: "Ultimamente si parla troppo"
La serata di ieri non è stata certamente delle più esaltanti sotto il piano del gioco, anche se ha saputo regalare una storica qualificazione alle semifinali di ... «Fantagazzetta, avril 15»
9
aa, il gioco di iPhone che ultimamente va per la maggiore
Se dovessi indicare uno di quei giochi di iPhone che ultimamente va per la maggiore, non avrei alcun dubbio: aa. Sviluppato da General Adaptive Apps Pty Ltd ... «Guida iPhone, avril 15»
10
Drago è sereno: 'Contenere e colpire lo Spezia, ultimamente dormo …
La Spezia - "Due squadre che si assomiglano molto perché entrambe partecipano con molti giocatori alla manovra offensiva. Dobbiamo essere attenti e bravi a ... «Citta della Spezia, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ultimamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ultimamente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR