Téléchargez l'application
educalingo
unitario

Signification de "unitario" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNITARIO EN ITALIEN

u · ni · ta · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNITARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Unitario est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNITARIO EN ITALIEN

définition de unitario dans le dictionnaire italien

La première définition de l'unitaire dans le dictionnaire est qu'il a la valeur d'unité, qui constitue l'unité, qui est composée d'une seule unité: structure unitaire; élément u. Une autre définition de l'unité est qu'elle est basée sur l'unité, qui tend vers l'unité: mouvement u. idéaux unitaires. L'unité est aussi qu'elle est unie dans toutes ses parties; organique, cohérent: tissu u. d'un poème, d'un roman; inspiration unitaire d'un cadre.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UNITARIO

comunitario · destinatario · documentario · inventario · mandatario · monetario · parlamentario · planetario · prioritario · propietario · proprietario · pubblicitario · sanitario · secretario · segretario · solitario · tributario · umanitario · universitario · volontario

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UNITARIO

unisillabo · unisonanza · unisono · unità · unita di tiro · unitamente · unitariamente · unitarianismo · unitariano · unitarietà · unitarismo · unitarista · unitate · unitezza · unitivo · unito · unitore · univalente · univalve · universale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UNITARIO

aggiudicatario · alimentario · autoritario · datario · deficitario · dentario · firmatario · lattario · locatario · minoritario · paritario · plurimandatario · proletario · refrattario · ricettario · sedentario · societario · trinitario · uniproprietario · utilitario

Synonymes et antonymes de unitario dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNITARIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «unitario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
uno

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UNITARIO»

unitario · significato · costo · gradino · ricavo · stato · vettore · dislocamento · prezzo · unitario · dizionari · corriere · della · sera · relativo · singola · unità · costitutivo · medesima · termine · treccani · unitàrio · fonda · sull · ispira · tende · alla · solidalità · tutte · componenti · ideale · organismo · avvocatura · italiana · sito · ufficiale · dell · articolato · numerose · sezioni · relative · struttura · attività · ente · raccolta · documenti · studi · ricerche · comunicati · stampa · comitato · professioni · permanente · degli · ordini · collegi · professionali · associazione · costituita · rappresentanze · istituzionali · livello · nazionale · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · consorzio · sociale · zorzetto · coop · home · siamo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de unitario à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNITARIO

Découvrez la traduction de unitario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de unitario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unitario» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

unitario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unitary
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अमली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وحدوي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

унитарный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

unitário
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঐকিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

unitaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kesatuan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

einheitlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

一元
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

하나의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kesatuan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không phân chia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒற்றை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ज्ञेय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

birimsel
70 millions de locuteurs
it

italien

unitario
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jednostkowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

унітарний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

unitar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενιαία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

unitêre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enhetlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enhetlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unitario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNITARIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de unitario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unitario».

Exemples d'utilisation du mot unitario en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «UNITARIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot unitario.
1
George Simmel
La creazione del paesaggio richiedeva una lacerazione rispetto al sentimento unitario della natura universale.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UNITARIO»

Découvrez l'usage de unitario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unitario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stato unitario e "disarmonie" regionali: l'inchiesta ...
Introduzione Gli anni '70 rappresentano nella vita dello stato unitario italiano una fase di revisione dei criteri e dei valori che erano stati alla base dell'unificazione. Non che si abbandonino i principi «liberali» che avevano costituito il cemento ...
‎1987
2
Unità italiana movimento unitario in Toscana
Non lo vieta, e l'assenza di altri indirizzi circolanti con quella maestosa pubblicità con cui circola questo, prova che l'indirizzo unitario e quello della concordia di tutti ed almeno del massimo numero. Le avversioni sono deboli e celate sotto l' ...
‎1859
3
Diritto processuale civile
La confessione e`, quindi, liberamente valutabile. La stessa esigenza di unitarieta` della decisione si presenta anche per il litisconsorzio unitario o quasi necessario. Quindi, anche in queste ipotesi la confessione ha la stessa disciplina dell'art.
Francesco Paolo Luiso, 2009
4
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
... entro certi limiti, alla fisiologia del relativo meccanismo operativo: il passaggio da una situazione caratterizzata dalla gestione frazionata ad una incardinata sull' affidamento del servizio unitario ad un solo gestore implica necessariamente, ...
Paolo Loro, 2011
5
Enti locali, qualità dell'ambiente e governo del territorio
DEFINIZIONE DELLE MODALITÀ E DEGLI STRUMENTI DELLA PARTECIPAZIONE Il processo unitario di governante e di gestione ambientale, descritto nel precedente capitolo, evidenzia la funzione centrale assunta dalla partecipazione ...
Stefano Pareglio, 2006
6
Sistemi di programmazione e controllo. Strumenti e processi ...
Le formulazioni riprendono quanto già visto nel caso dello scostamento dei ricavi , ovvero avremo: Δ netto di volume = (Veff – Vbdg) x Mixi bdg x MLi unitario bdg Δ del mix di vendita = (Mixi eff – Mixi std) x MLi unitario bdg x Veff Δ di ML ...
Enrico Bracci, Emidia Vagnoni, 2011
7
Excel per ingegneri. Con CD-ROM
Smorzamento esponenziale. La funzione a gradino unitario viene utilizzata spesso come segnale di prova nei sistemi meccanici, elettrici ed elettronici. Questo segnale di prova, di solito, è indicato con «(/) e ha la proprietà che u(t) = 0 per f<0e ...
Sylvan C. Bloch, 2001
8
Analisi dei sistemi dinamici
B.1.1 Il gradino unitario Æ 1⁄2 ́Øμ ́ 1⁄4 se Ø 1⁄4 1⁄2 se Ø 1⁄4 (B.1) e il suo grafico è mostrato in Fig. B.1.a. Tale funzione è continua dappertutto tranne che nell' origine, dove presenta una discontinuità di ampiezza 1. Nota B.1 Si noti che, data  ...
Alessandro Giua, Carla Seatzu, 2006
9
La filosofia nella scuola: tradizione e prospettive di riforma
Ma oggi sentiamo ripetere che non esiste un senso unitario e assoluto del mondo. La cultura contemporanea esclude - in antitesi alla cultura tradizionale - che si abbia a che fare con un principio unificatore della storia, del mondo, della realtà.
Claudio Tugnoli, 2001
10
Un'ipotesi di semplificazione normativa. Il decreto ...
L'importo massimo unitario del pagamento annuo supplementare e` fissato a 300 euro per ettaro per gli anni 2010 e 2011 ed a 400 euro per ettaro per gli anni successivi. Art. 100 (Sostegno specifico per il miglioramento della qualita` della ...
Alberto Germanò, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNITARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unitario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barletta, presentazione progetto unitario ARO1 per raccolta e …
Il progetto unitario del servizio di raccolta e trasporto dei rifiuti urbani e assimilati, del servizio di spazzamento delle strade e di altri servizi complementari ... «Il Quotidiano Italiano, juil 15»
2
Fiom apre a percorso contratto unitario
(ANSA) - ROMA, 11 LUG - Un "percorso democratico" con Fim e Uilm per arrivare a un contratto unitario dei metalmeccanici. E' la proposta dell'assemblea della ... «ANSA.it, juil 15»
3
Pd, ecco il nuovo esecutivo "unitario" di Caragnano
Diverse conferme e alcune new entry di alto profilo. Così si compone il rinnovato esecutivo del Partito Democratico di Piacenza nominato venerdì sera dal ... «PiacenzaSera.it, juil 15»
4
BREVETTO UNITARIO EUROPEO/ Snaidero (FederlegnoArredo …
È di ieri l'annuncio del sottosegretario agli Affari Europei, Sandro Gozi, per cui l'Italia aderirà al "brevetto unitario" dell'Unione Europea. Un passo che consentirà ... «Il Sussidiario.net, mai 15»
5
Renzi-Berlusconi, sfida tv a distanza. Premier: «Sindacato unitario
Così Renzi, a Virus, rilancia sul sindacato unitario. «La legge sulla rappresentanza sindacale va fatta», aggiunge il premier evidenziando come «il sindacato ... «Il Messaggero, mai 15»
6
Sindacato unitario, Renzi insiste: "In Germania funziona". Su …
Il presidente del Consiglio, ospite di Virus su RaiDue, rilancia: "La legge sulla rappresentanza sindacale va fatta". A Confindustria dice: "Non sono portato per ... «Rai News, mai 15»
7
Riforma dei porti, preoccupazione dal Comitato unitario
Il Comitato unitario dell'autotrasporto della provincia di Ravenna è preoccupato dalle indiscrezioni trapelate sui contenuti della bozza di riforma della portualità. «Ravennanotizie.it, mai 15»
8
Ccnl settore alimentare: Attivo unitario ha approvato piattaforme …
L'Attivo unitario di Fai, Flai e Uila, riunitosi giovedì 21 maggio 2015 a Bologna, ha approvato, con una sola astensione, le Piattaforme per il Rinnovo del ... «Il Nuovo Giornale di Modena, mai 15»
9
Oggi a Potenza attivo unitario di Fai Flai Uila sulla piattaforma per il …
Si è svolto oggi a Potenza l'attivo unitario di Fai Flai Uila sulla piattaforma per il rinnovo del contratto nazionale dell'industria alimentare, appuntamento che ... «Oltre Free Press, mai 15»
10
Vicari: adesione a brevetto unitario è una priorità
“Per il ministero dello Sviluppo Economico l'adesione al brevetto unitario è una priorità. Dopo la sentenza della Corte di Giustizia dell'Ue del 5 maggio che ha ... «ilVelino/AGV NEWS, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unitario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/unitario>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR