Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unitezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNITEZZA EN ITALIEN

u · ni · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNITEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Unitezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNITEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «unitezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unitezza dans le dictionnaire italien

La définition de l'unité dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est uni, compact; compacité, densité: u. d'un tissu; u. Caractères de caractères excessifs sur une page.

La definizione di unitezza nel dizionario è carattere di ciò che è unito, compatto; compattezza, densità: u. di un tessuto; l'u. eccessiva dei caratteri tipografici in una pagina.


Cliquez pour voir la définition originale de «unitezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UNITEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UNITEZZA

unità
unita di tiro
unitamente
unitariamente
unitarianismo
unitariano
unitarietà
unitario
unitarismo
unitarista
unitate
unitivo
unito
unitore
univalente
univalve
universale
universaleggiare
universalismo
universalista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UNITEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonymes et antonymes de unitezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UNITEZZA»

unitezza unitezza grandi dizionari téz carattere ciò unito compatto compattezza densità tessuto eccessiva caratteri tipografici corriere della sera scopri traduzione termine dicios traduzioni unidad uniformidad miglior gratuito significato repubblica pronuncia garzanti linguistica essere uniforme tinta global glossary secondari alter lingue unità concordia reparto elemento glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte academic dictionaries unitezze enciclopedia raro caratteristica sapere saldamente qualità omogeneità uniformità contribuisci inserendo nuove descrizioni internet ascarica strumento come pronunciare forvo guida alla

Traducteur en ligne avec la traduction de unitezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNITEZZA

Découvrez la traduction de unitezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de unitezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unitezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

遮阳均匀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

uniformidad sombra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shade uniformity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छाया एकरूपता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الظل التوحيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

равномерность оттенка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sombra uniformidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলোছায়া একরূপতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

uniformité de teinte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

naungan keseragaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schatten Einheitlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

日陰の均一性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그늘 균일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iyub-iyub uniformity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bóng thống nhất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிழல் சீரான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सावली एकसारखेपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gölge homojenliği
70 millions de locuteurs

italien

unitezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cień jednolitość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рівномірність відтінку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umbra uniformitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομοιομορφία σκιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaduwee eenvormigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skugga likformighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skygge ensartethet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unitezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNITEZZA»

Le terme «unitezza» est très peu utilisé et occupe la place 82.224 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unitezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unitezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unitezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNITEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unitezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unitezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unitezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UNITEZZA»

Découvrez l'usage de unitezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unitezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Esame del commercio attivo toscano e dei mezzi di estenderlo ...
171 Piemonte di prima qualità, che in qua-' lunque Piazza vagliono (a) per la loro ' finezza ed unitezza 3. e 4. Lire la libbra più della nollra Calabrese Nobile,i e tuli' ata in una Caldaia di nero insie-, me con altra matalfa di nollra Calabre- . se ...
Matteo Biffi Tolomei, 1792
2
Il fiore azzurro: infinito e anima romantica
La totalità creante dello spirito: identità dell'Organisch a) Esiste una identità dello spirito poetico (Organisch) non fine a se stesso, ma destinato alla espressione di sé: è l'unitezza, la volontà di espressione, la tensione geniale alla creazione.
Salvatore Lo Bue, 2000
3
Esposizione italiana tenuta in Firenze nel 1861
CUSANI e C, Cassano d'Adda (Milano) ; — per i saggi di filatura meccanica di lino e di canapa, pregevoli per unitezza e solidità ; per la buona fabbricazione meccanica di tessuti a modici prezzi e per l' esteso commercio. 4. Butti e Soci, Villa ...
‎1865
4
Storia Fiorentina dai tempi Etruschi fino all'epoca presente
E questa distinzione voglio mi basti per ora a conferma delle infrascritte cose , perchè. Cause ignote cbe sconvolsero l'unitezza del globo. centricbe e poterne eccentricbe. Cronologia de i vocaboli. Carattere delle lingue conforme alla regione ...
Giunio Carbone, 1840
5
La esposizione italiana del 1861 giornale con 190 incisioni ...
A questo grado andrebbero aggiunti i seguenti due Espositori, se facendo parte del _Giurl non avessero dovuto renuziare alla Medaglia. 45. Cobianchi Pietro e F . di Intra. Per i Coloni filati. Per la unitezza e stabilità del file in ispecie degli orditi  ...
‎1862
6
Rapporto della pubblica esposizione dei prodotti di arti e ...
Non meno bella apparisce la seta del Signor Cav. Manco MASErTI, già conosciuta e apprezzata in commercio per la sua lucidezza , unitezza e consistenza, e che però''é stata premiata con MEDAGLIA D' ARGENTO.“ ' Anco il Sig. VINCENIZÌ) ...
‎1841
7
Relazioni Intorno Alla Terza Riunione
Marco Mazzetti già conosciuta e apprezzata in commercio per la sua lncidezza, unitezza e consistenza, e che però è stata premiata con MEDAGLIA D'AtitGENTO . Anco il sig. Vincenzo Bandim' di Tredozio ha alquanto migliorato dall' ultima ...
‎1841
8
Giornale agrario toscano ...
I due fili „ scorrendo così per più rivoluzioni l' uno attorno ,del- „ l'altro, si stropicciano e si comprimono; e perciò la „ seta acquista unitezza, lucentezza, pulitezza, e consi- „ stenza: unitezza, perchè due fili diseguali non si con- „ ducono ...
‎1828
9
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Dami , cioè l'inamovibilità dei pezzi in opera , perchè questi in grazia della figura piramidale del tegolino , e dello smussamente , o augnatura fatta al bordo del lato opposto, venendo fra loro connessi con molta unitezza, e potrebbe dirsi ...
‎1833
10
Rapporto della pubblica esposizione dei prodotti di arti e ...
Non meno bella apparisce la seta del Signor Cav. Marco Masetti , già conosciuta e apprezzata in commercio per la sua lucidezza , unitezza e consistenza , e che però è stata premiata con Medaglia d'argento. Anco il Sig. Vincenzo Bandini di ...
‎1841

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unitezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/unitezza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z